BH'nin kuzeydoğusunda yer alan Tuzla halkında süregelen bir hoşgörü geleneği var.Located in northeastern BiH, Tuzla has long upheld a tradition of tolerance among its residents.
Tuzla, çeşitli ödüller almış bir şehir.Tuzla is the recipient of numerous recognitions.
Tuzlalı bir avukat olan Zuhra Brkiç, "Biraz yüzsüz olmanız gerekiyor."You have to have a bit of impudence," said Tuzla lawyer Zuhra Brkic.
Karargâhı Tuzla'da olan MNB-N'de de değişik ülkelerden yaklaşık 3.000 asker mevcut.In MNB-N, headquartered at Tuzla, there are approximately 3,000 multi-national soldiers.
Yarışma, BH'deki Tuzla Edebiyat Buluşmaları çerçevesinde düzenlendi.The contest was part of the Tuzla Literary Meetings in BiH.
Amerikalı Askerler Tuzla'daki SFOR Misyonunu TamamladıUS Troops End SFOR Mission in Tuzla
Tuzla'dan Sabina Gogiç, "Bu politika sirki bizi İtalya'da utandırdı." şeklinde şikayet ediyor."This political circus has embarrassed us in Italy," Tuzla's Sabina Gogic lamented.
5. Uluslararası Sanat Festivali Breska 2004, Bosna-Hersek'in (BH) Tuzla kentinde gerçekleşiyor.The 5th International Art Festival Breska 2004 is under way in Tuzla, Bosnia and Herzegovina (BiH).
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 13/10/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 13/10/11
Tuzla kantonundaki Dokanj ilkokulu. [Bedrana Kaletoviç/SETimes]The Dokanj elementary school in the Tuzla canton. [Bedrana Kaletovic/SETimes]
Tuzlalı Senad Mustafiç, "Bu, bana savaşın en kötü yıllarını hatırlatan bir şey." dedi."This is something which reminds me of the worst years of war," said Tuzla resident Senad Mustafic.
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 26/08/10By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla – 26/08/10
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 08/03/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 08/03/12
Tuzla'daki Gazetecilik Bölümü Yardımcı Öğretim Üyesi Şeyn Hüseynefendiç olaya ihtiyatlı yaklaştı.Šejn Husejnefendić, assistant professor in the Department of Journalism in Tuzla, was cautious.
Anket Ekim ayında Saraybosna, Mostar, Tuzla ve Banja Luka'da 906 kişi arasında gerçekleştirildi.The survey was conducted among 906 people in Sarajevo, Mostar, Tuzla and Banja Luka in October.
Southeast European Times için Tuzla'dan Ljiljana Smiljaniç'in haberi -- 13/05/10By Ljiljana Smiljanic for Southeast European Times in Tuzla -- 13/05/10
Mesa Selimoviç'in Tuzla'daki heykeli. [BH hükümeti]A statue of Mesa Selimovic stands in Tulza. [BiH government]
Yazar Mehmed "Mesa" Selimoviç, 100 yıldan uzun zaman önce 26 Nisan'da Tuzla'da dünyaya geldi.Writer Mehmed "Mesa" Selimovic was born just over 100 years ago, on April 26th in Tuzla.
Tuzla, bunu Selimoviç ve bu kentten çıkmış diğer yazarlarla hakediyor." dedi.Tuzla deserves it due to Mesa Selimovic and other authors from this city," Imamovic said.
Etkinliği Tuzla Ulusal Tiyatrosu düzenledi.The National Theatre of Tuzla organised the event.
Southeast European Times için Tuzla'dan Dusko Joviciç'in haberi - 06/06/03By Dusko Jovicic for Southeast European Times in Tuzla -- 06/06/03
Kültür ve Spor: BH'nin Tuzla kentinde öpüşme yarışması düzenlendiCulture and Sports: Kissing competition held in Tuzla, BiH
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 14/07/10By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 14/07/10
BH Federasyonu'nun (BHF) Tuzla kantonu en çok etkilenen bölge oldu.The Federation of BiH's (FBiH) Tuzla canton was hit the hardest.
Resmi olmayan değerlendirmelere göre, Tuzla'daki maddi hasar 15 milyon avroyu aşacak.According to unoffical assessments, property damage in Tuzla will top 15m euros.
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 14/02/12By Bedrana Kaletović for Southeast European Times in Tuzla -- 15/02/12
Yumurta aklarını bir çimdik tuzla çırpın.Beat egg whites with a pinch of salt.
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 28/01/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 28/01/12
Southeast European Times için Tuzla'dan Dusko Joviciç'in haberi - 09/06/03By Dusko Jovicic for Southeast European Times in Tuzla - 09/06/03
1990 yılında tersane Tuzla, İstanbul'a taşınmıştır.Shipyard moved to Tuzla, Istanbul in 1990.
Sezyum tuzları reaksiyonu katalize eder.Caesium salts catalyze this reaction.
Klor, hidroklorik asidin inorganik tuzları (Kimya)serbest baz Dördüncül amonyum katyonChloride, inorganic salts of hydrochloric acid Free base (chemistry) Quaternary ammonium cation
Akrilamid asit, baz, oksitleyici ajanlar, demir ve demir tuzlarının bulunduğu ortamda parçalanır.Acrylamide decomposes in the presence of acids, bases, oxidizing agents, iron, and iron salts.
Polisülfit tuzları ve bileşikleriPolysulfide salts and complexes
Yük transfer tuzları konusunda geniş araştırmalar bugün devam etmektedir.Broad research on charge transfer salts continues today.
Sulu bir iyot çözeltisinin cıva veya gümüş tuzları ile işlenmesi durumunda oluşur.It forms when an aqueous solution of iodine is treated with mercuric or silver salts.
Bu anyonun tuzları I2'nin alkali hidroksitler ile işlenmesiyle hazırlanabilir.Salts of this anion can be prepared by treating I2 with alkali hydroxides.
Bu yöntem, Vinil iyodyum tuzlarının bazla indüklenmiş β-eliminasyonunu içerir.It involves base induced β-elimination of vinyl iodonium salts.
Tuzlalar (yaklaşık 1820) II .The Salinas (c.
Çeşitli tuzların miktarının 200 milyon metrik ton olduğu tahmin edilmektedir.The amount of various salts is estimated at 200 million metric tons.
Birkaç bitki Sivaş tuzlasında yetişir.Several plants[clarification needed] harvest the mineral resources of Syvash.
Aminyum/uronyum ve fosfonyum tuzlarıAminium/uronium and phosphonium salts
Linoleat, bu yağ asidinin tuzları veya esterleri'ne verilen isimdir. [1]A linoleate is a salt or ester of this acid.[4]
Prusya mavisi, demir içeren ferrosiyanür tuzlarının oksidasyonu ile üretilir.Prussian blue is produced by oxidation of ferrous ferrocyanide salts.
Myeolchi-jeonya ( 멸치저냐 ) - tuzlanmış hamsiden yapılır.Myeolchi-jeonya (멸치저냐) – made of salted anchovy.
Samchi-jeonya ( 삼치저냐 ) - ince dilimlenmiş ve tuzlanmış deniz balıklarından yapılır .Samchi-jeonya (삼치저냐) – made of thinly sliced and salted seerfish.
Et, şekita işleminde ritüel olarak kesilir ve ıslatılır ve tuzlanır.Meat is ritually slaughtered in the shechita process, and is soaked and salted.
Darası olmadan kavrulan ve sadece tuzla tatlandırılan Unagi, "Shirayaki" olarak bilinir.. [1]Unagi that is roasted without tare and only seasoned with salt is known as "Shirayaki."[6]
Bu baryum 'un suda-çözünür en yaygın tuzlarından biridir.It is one of the most common water-soluble salts of barium.
Diğer baryum tuzlarının çoğu gibi beyazdır, zehirlidir ve aleve sarı-yeşil bir renk verir.Like most other barium salts, it is white, toxic, and imparts a yellow-green coloration to a flame.
Bu bazik tuzlar hidroklorik asit ile reaksiyona girerek hidratlı baryum klorür verir.These basic salts react with hydrochloric acid to give hydrated barium chloride.
Kulenin işletme giderleri, yanındaki tuzlalardan tuz üretilerek karşılanmıştır.The expenses for running the tower were covered by producing salt from the salt pans near it.
Tıpkı tuzlarda olduğu gibi, polielektrolit çözeltileri de elektriği iletir.Like salts, their solutions are electrically conductive.
Tuzla'da doğdu, 1998 yılında Tuzla Üniversitesi'nden mezun oldu.Born in Tuzla, he graduated from the city's University in 1998.
Bećirović, 1998 yılında Tuzla Üniversitesi Felsefe Fakültesi'nden mezun oldu.Bećirović graduated in 1998 from the Faculty of Philosophy at the University of Tuzla.
Fransa, Île de Ré'deki bir tuzlaSalt evaporation pond in Île de Ré, France
Tuzlalar, tuz havuzu, tuzla havuzu, tuz tavası veya tuzla tavası olarak da adlandırılabilir.Salt evaporation ponds may also be called salterns, salt works or salt pans.
San Francisco Körfezi'ndeki tuzlalarSan Francisco Bay salt ponds
Dünyadaki kayda değer tuzlalara örnekler aşağıda sıralanmıştır:Notable salt ponds include:
Guérande Tuzlaları, Loire-Atlantique, Fransa.The Salterns of Guérande, in Loire-Atlantique, France.