Biz tuzla terbiyeleriz.We season with salt.
Bu dağlarda bulunan tuzlar ve mineraller oldukça farklıdır.The salts and minerals found in these mountains are quite diverse.
Kurutulmuş tuzlanmış sığır etin var mı?Do you have dried salted beef?
Şekeri tuzla karıştırma.Don't mix sugar with salt.
Tom tuzluğu aldı ve yumurtalarını tuzladı.Tom picked up the saltshaker and salted his eggs.
Tom yumurtasını tuzladı.Tom salted his egg.
Tom yanlışlıkla şekeri tuzla karıştırdı.Tom mistook the sugar for salt.
Maria eti tuzladı.Maria salted the meat.
Sen eti tuzladın.You salted the meat.
Köprünün buzunu tuzla çözdüler.They de-iced the bridge with salt.
Tom yere bir fincan düşürdü ve fincan tuzla buz oldu.Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.
Sülfürik asitin tuzları, sülfatlar olarak adlandırılır.The salts of sulfuric acid are called sulfates.
"Tuzluk boş." "Onu tuzla doldurdun mu?" "Evet, kenara kadar.""The salt shaker is empty." "Did you fill it with salt?" "Yes, to the edge."
Tom yumurtalarını tuzladı.Tom salted his eggs.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Despite setbacks at Maglaj and Tuzla, Sarajevo was occupied in October 1878.
Her iki deneme reaktörü de sıvı florür yakıt tuzları kullanmıştı.Both test reactors used liquid fluoride fuel salts.
Ca2 + ve Mg2 + uçucu olmayan tuzlar olarak bulunduğundan, su damıtılarak çıkarılabilirler.Since Ca2+ and Mg2+ exist as nonvolatile salts, they can be removed by distilling the water.
Geleneksel olarak, youtiao hafifçe tuzlanır ve ikiye uzunlamasına yırtılabilmeleri için yapılır.Conventionally, youtiao are lightly salted and made so they can be torn lengthwise in two.
Yük transfer tuzları konusunda geniş araştırmalar bugün devam etmektedir.Broad research on charge transfer salts continues today.
İnorganik tuzlar TDS'nin büyük çoğunluğunu içeriyorsa, gravimetrik yöntemler uygundur.If inorganic salts comprise the great majority of TDS, gravimetric methods are appropriate.
LFTR soğutma tuzları çok yüksek kaynama noktalarına sahip olacak şekilde seçilir.LFTR coolant salts are chosen to have very high boiling points.
Tuzlar, katı yakıt üretimine kıyasla oldukça ucuzdur.The salts are fairly inexpensive compared to solid fuel production.
Bu anyonun tuzları I2'nin alkali hidroksitler ile işlenmesiyle hazırlanabilir.Salts of this anion can be prepared by treating I2 with alkali hydroxides.
2:11 Bütün kurbanlarını tuzla Lev.2:11 To salt all sacrifices — Lev.
Uskumru ise tuzlanıp güneşte kurutulduktan sonra çiroz halinde tüketilir.It is then rinsed and beaten until the fibers knit together, then dried in the sun.
Sıvı florür tuzları, özellikle LiF bazlı tuzlar, iyi ısı aktarım özelliklerine sahiptirler.Liquid fluoride salts, especially LiF based salts, have good heat transfer properties.
Nerdeyse bütün fransiyum tuzları suda çözünebilirler.Nearly all francium salts are water-soluble.
Hemolenf su, inorganik tuzlar ve organik bileşiklerden oluşur.Hemolymph is composed of water, inorganic salts, and organic compounds.
Tuzları çeşitli şekilde sınıflandırmak mümkündür.Salts can be classified in a variety of ways.
Mangan eksikliği olan topraklar bu tuzla düzeltilir.Mn-deficient soil is remediated with this salt.
Bu teoriyi destekleyen en önemli kanıt ise bölgede sülfat tuzlarının bulunmasıdır.One point that supports this idea is that sulfate salts have been found in the area.
Çift tuzlar iki basit tuzdan meydana gelen tuzlardır.It is made from two crossed straps of plaited palm leaflets.
Un, su ve tuzla yapılan hamurun yağda kızartılması ile yapılırlar.They have a proboscis with which they drink water or sap.
Güçlü Lewis asitleri ile reaksiyona girerek KrF+ ve Kr2F3+ katyon tuzlarını oluşturur.It reacts with strong Lewis acids to form salts of the KrF+ and Kr 2F+ 3 cations.
Tuzları ve esterleri fumaratlar olarak bilinir.The salts and esters are known as fumarates.
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
Biyolojik zarlar olarak, akımlar iyonik tuzlar tarafından taşınır.In biological membranes, currents are carried by ionic salts.
Bazen taze olarak satıldıkları görülse de çoğu zaman tuzlanmış olanlar satılırdı.They were sometimes sold fresh, but more frequently salted.
Tuzla sınıfı devriye botu ilk ve halen tek yabancı operatör.First and currently only foreign operator of the Tuzla-class patrol boat.
Bazı ticari olarak satılan gomashiolar tuzla karıştırılmış şeker içermektedir.Some commercially sold gomashio also has sugar mixed in with the salt.
Sloboda Tuzla Yugoslavya Lig Kupası: 1971 Partizan Yugoslavya Birinci Ligi: 1977-78Partizan Yugoslav First League: 1977–78.
Kampüs, İstanbul'un Tuzla ilçesinde yer almaktadır.The area is sent to the salt storage facility in Cambodia.
Tuzla Uçaksavar Okulu'nda hem öğrenci hem de öğretmen olarak çalıştı.He has since been involved in Pilchuck as both a teacher and student.
Bileşik, amonyum nitrat gibi amonyum tuzlarının klor ile işlenmesi suretiyle hazırlanır.The compound is prepared by treatment of ammonium salts, such as ammonium nitrate with chlorine.
Yüksek alkali tuzlar grese saldırır ve çözülür, ancak yutulursa aşırı derecede koroziftir.Highly alkaline salts attack and dissolve grease, but are extremely corrosive (fatal) if swallowed.
2 Ekim - 12 Eylül dönemi sonrası ilk grev Tuzla'da iki tersanede başladı.1–2 October – Stayed for two nights in customs house at Salaora.
Tuzla Kantonu ^Cygnea Cantio.
Ancak Tuzlaspor son maçı kaybederek 2. Lig'de kaldı.They again would lose for the second straight match.
Izgarada tuzlayınca güzel olur.It's best grilled, with salt.
Bir tanesinin de üstüne ben düşmüştüm ve ekranı tuzla buz olmuştu.And I fell on one and smashed the screen.
Bazılarınız tuzlarla ne yapacağımızı merak ediyordur.Some of you might be wondering what we would do with all the salts.
Tuzlu olması, tüm tuzların aynı olduğu anlamına gelmez.Hey! Just cause it is salty it doesn't mean all salts are the same.
Basit bir yanıt isterseniz, bu tuzları o insanlara ulaştıramamışız diyebilirsiniz.Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people.
Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Çünkü herkes ateşle tuzlanacaktır.For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Tuzlabosnia- herzegovina. kgmTuzla
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi -- 21/03/12By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla -- 21/03/12
Tuzla Müftülüğü temsilcisi Vahind Efendi Faloviç de benzer bir mesaj gönderdi.Tuzla mufti representative Vahind Efendi Falovic sent a similar message.
Southeast European Times için Tuzla'dan Bedrana Kaletoviç'in haberi – 21/01/11By Bedrana Kaletovic for Southeast European Times in Tuzla – 21/01/11