Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Und mein Vortrag heute wird hauptsächlich von diesen kognitiven Fallen handeln.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Và buổi thuyết trình hôm nay của tôi sẽ hầu như sẽ nói đến những cái bẫy nhận thức này.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.V mojej dnešnej prednáške sa budem venovať najmä týmto kognitívnym nástrahám.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Y mi charla de hoy será sobre todo acerca de estas trampas cognitivas.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Και η ομιλία μου σήμερα αφορά κυρίως αυτές τις γνωσιακές παγίδες.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.И мое выступление сегодня в основном будет посвящено этим когнитивным ловушкам.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Моя сьогоднішня промова в основному буде присвячена цим пасткам.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.Моят разговор днес ще бъде най-вече за тези познавателни капани.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.והרצאתי היום תהיה בעיקר על המלכודות האלו.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.وحديثي اليوم سيكون في الغالب حول تلك الفخاخ المعرفية.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.これは自らの幸福を願う一般の人にも
Bu şekilde bütün tuzaklardan kaçacaksın, hiçkimse olduğunda, bütün tuzaklardan kaçabilirsin.Eviterete ogni trappola cosi', quando sei nessuno puoi fuggire da ogni trappola.
Bu şekilde bütün tuzaklardan kaçacaksın, hiçkimse olduğunda, bütün tuzaklardan kaçabilirsin.Minden csapdát így fogsz megúszni. Amikor senki vagy, minden csapdát megúszol.
Bu şekilde bütün tuzaklardan kaçacaksın, hiçkimse olduğunda, bütün tuzaklardan kaçabilirsin.Te escaparás de cada trampa así, cuando eres nadie te escapas de todas las trampas.
Bu şekilde bütün tuzaklardan kaçacaksın, hiçkimse olduğunda, bütün tuzaklardan kaçabilirsin.Vous échapperez à tous les pièges comme ça, quand vous êtes personne, vous échappez à tout les pièges.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.A primeira destas armadilhas é a relutância em admitir complexidade.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Az első ilyen csapda az, hogy nem akarjuk elismerni a dolog komplexitását.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.De eerste valkuil is de aarzeling om complexiteit toe te geven.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Den första av dessa fällor är oviljan att erkänna komplexitet.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Den første af disse fælder er en modvilje mod at indrømme, at det er indviklet.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Die erste dieser Fallen ist ein Widerstreben, Komplexität zuzugeben.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Ensimmäinen näistä ansoista on vastahakoisuus myöntää monimutkaisuus.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Jebakan pertama adalah keengganan untuk mengakui kerumitan.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.첫번째 함정은 복잡함을 복잡함이라고 하기 꺼려하는 것입니다.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.La prima di queste trappole è la riluttanza ad ammettere la complessità.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.La primera de estas trampas es la reticencia en admitir su complejidad.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Le premier piège est le rejet de la complexité.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Pierwsza pułapka to opór przed uznaniem złożoności zjawiska.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Prima dintre aceste capcane e reticenţa de a admite complexitatea fericirii.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.První z těchto pastí je neochota připustit si komplexnost.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Prvou z týchto nástrah je neochota prijať komplexnosť.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Η πρώτη από αυτές τις παγίδες είναι η απροθυμία να παραδεχτούμε πως είναι ένα περίπλοκο θέμα.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Первая из этих ловушек -- это нежелание признать, насколько сложно это понятие.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Перша з цих пасток - це небажання визнати, яким складним є це поняття.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.Първият от тези капани е една неохота да се признае сложността.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.המלכודת הראשונה היא אי-הרצון להודות במורכבות.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.أول هذه الفخاخ هو التردد حول الإعتراف بالتعقيد.
Bu tuzakların ilki karmaşıklığı itiraf etme konusundaki isteksizliktir.複雑さを認めることへの抵抗感にあります 幸福という言葉は もはや役立つ言葉ではない-
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,A protož obkličuji tě osídla, a děsí tě strach nenadálý,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,A przetoż ogarnęły cię sidła, a trwoży cię strach nagły.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Azért vett körül téged a veszedelem, és rettegtet téged hirtelen való rettegés;
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Bởi cớ ấy , ông bị bẫy bao_vây , Và sự kinh_khủng thình_lình làm ông rối cực ;
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Bởi cớ ấy, ông bị bẫy bao vây, Và sự kinh khủng thình lình làm ông rối cực;
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,C`est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t`a saisi tout à coup.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Därför omgives du nu av snaror och förfäras av plötslig skräck.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Darum bist du mit Stricken umgeben, und Furcht hat dich plötzlich erschreckt.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Derfor er det snarer rundt omkring dig, og en hastig redsel forferder dig.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Derfor var der Snaret omkring dig, og Rædsel ængsted dig brat.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Ecco perché d'intorno a te ci sono lacci e un improvviso spavento ti sorprende
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Karena itu di sekitarmu, kini penuh jebakan, dan dengan tiba-tiba hatimu diliputi ketakutan
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,이러므로 올무들이 너를 둘러있고 두려움이 홀연히 너를 침범하며
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Pentru aceea eşti înconjurat de curse, şi te -a apucat groaza dintr'o dată.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Preto sú vôkol teba osídla a strach ťa predesil znenazdania,
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Sentähden paulat nyt sinua ympäröivät, ja äkillinen peljästys kauhistuttaa sinut -
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Zato je okrog tebe zadrga za zadrgo in plaši te nagel strah.
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Δια τουτο παγιδες σε περιεκυκλωσαν, και φοβος αιφνιδιος σε ταραττει
Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,За това примки те обикалят, И страх внезапен те ужасява,