Bekleyen TuzakDelayed Trap
Uyanık TuzaklarTricky Traps
Üçlü TuzakTriple Trap
Tuzakları ve yanlış tuğlaları boya (aşağı düşebilir)Paint traps or false bricks (can fall through)
Ancak PKK/KADEK, tuzak dediği bu af teklifini net bir dille geri çevirdi.PKK/KADEK rebuffed the amnesty, however, describing it as a trap.
Kısır döngüleri ve az gelişmişlik tuzaklarını kırmak neden bu kadar zor?Why is it that vicious circles and traps of underdevelopment are so hard to break away from?
Bu fruktoz emilim bozukluğu olan kişiler için bazı sürprizlere ve tuzaklara neden olabilir.This can cause some surprises and pitfalls for fructose malabsorbers.
Steven Avery ve avukatları, bir kez daha "tuzak kurulduğunu" iddia ettiler.Steven Avery and his lawyers argued that he had once again been "set up".
Saat vurduğunda küçük bir tuzak kapısından görünen bir kuş otomatları vardır.They have an automaton of a bird that appears through a small trap door when the clock strikes.
Ardından, sıçanların kurbanın yüzünü yutmasına izin veren bir tuzak kapısı açılır.A trap-door is then opened, allowing the rats to devour the victim's face.
Latin trap , Porto Riko'da ortaya çıkan bir tuzak müziği alt türüdür.Latin trap is a subgenre of trap music that originated in Puerto Rico.
Menteşeli blok, bu tüfeklerin "Tuzak Kapılı Springfield'lar" olarak adlandırılmasına neden oldu.The hinged breechblock caused these rifles to be named "Trapdoor Springfields".
Araştırmalar sonucu tetikçi olan Park Yi'nin kimliğini belirlerler ve bir tuzak kurarlar.Further investigation reveals Park Yi's identity as professional hit man, and they set a trap.
Fanynka " Özel Tuzaklar " (2008) . . . .Fanynka "Private Traps" (2008) ....
Tuzakçı Osborne Russell'ın günlüğünde 1836'da göle yaptığı bir ziyareti şöyle anlatır:In trapper Osborne Russell's diary, he describes a visit to the lake in 1836 as follows:
Güzel, akıllı ve komplike olmayan adamla tanışırsanız, kaçın! Bu bir tuzak!Wenn ihr einen schönen, intelligenten und unkomplizierten Mann kennenlernt, dann rennt! Das ist eine Falle!
Ölümcül tuzak Vampir!Tödliche Falle Vampir!
Allah da tuzak kurdu.Gott hat es zu einem Haram gemacht.
Bu tür tuzaklar hayvanları bilimsel araştırmalar ya da hayvanat bahçeleri için yakalarken kullanılır.Auf ihn wird etwa bei der Schlachtung oder bei Tierversuchen verwiesen.
Bu bir tuzaktı.Es ist eine Falle.
Tuzak kurma da avcılık yöntemlerinden biridir.Die Streifjagd ist eine Jagdform.
Ve Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır" (Ali İmran: 54).Gott habe ihr daraufhin einen besseren Ersatz gegeben (nämlich den Propheten).
Şüpheli hakkında yeterli delil toplamak için bir tuzak kurarlar.Beweise sind nun genug gesammelt, um die Verdächtigen verurteilen zu können.
Bu tuzak bizim ısı olarak hissettiğimiz şeydir.Diese Wechselwirkung ist es, was wir als Gravitation wahrnehmen.
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler.Er stellte ihm daher eine Falle.
Fred Jones: En sevdiği şeyler tuzaklardır.Christian Geyer: Alles was ihr tut, ist zu etwas gut.
Duygusal Tuzaklar, 2006.Ein Leben für Benachteiligte, 2006.
Charlie, Danielle'ın tuzaklarından birine takılır gibi olur.Sie stellen sich als Spuren von Daniel heraus.
A Takımı, Çoğu kez kendi silahlarını kendileri yapar çoğu tuzaktan yaptıkları silahlar sayesinde kurtulurlar.Die meisten Bewohner waren noch wach, als das Feuer ausbrach, und konnten sich retten.
Aksi takdirde ona tuzak kuracaklarını söyler.Ansonsten sieht man ihn die Kakerlaken jagen.
Batman birkaç çeşit tuzakta geçer.Millan nimmt unterwegs an einigen Schlägereien teil.
Komandolar tuzakları da tespit edebiliyor.Hennen können ebenfalls Sporen bilden.
Avcılık ve tuzakçılık günümüzde hâlâ önemli bir ekonomik faaliyettir.Wein und Seehandel sind noch heute wichtige Wirtschaftsfaktoren.
Yaylı Tuzak ona etki etmez.Die Schleimhaut wird nicht beeinträchtigt.
Britney, kendisi ve kız arkadaşlarının dışarıya çıkabilmesi için bodyguardını arar ve bir tuzak kurar.Mandy und ihre Freundinnen schaffen es schließlich, den Wärter zu überlisten und zur Party zu kommen.
Dikkatli ol. Burası tuzak için mükemmel bir yer.Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
Allah da tuzak kurdu.Qu’Allah les anéantisse !
Çünkü bu bir tuzak olabilir.C'est peut-être un piège !
Charlie, Danielle'ın tuzaklarından birine takılır gibi olur.Charlie se fait blesser par un piège tendu par Danielle.
Bir gün Sıkeyvler ona tuzak kurarlar ve yakalamaya çalışırlar.Une personne veut les piéger et les punir mais pourquoi ?
Bu bir tuzaktı.C'est un piège.
Böylece ona bir tuzak kurmak istediler.Ils décident de lui tendre un piège.
Pek çok çeşit tuzak vardır.Il existe plusieurs types de pièges.
Komandolar tuzakları da tespit edebiliyor.On peut également fouiller les cadavres.
Bu tuzak bugünkü oyuncular tarafından çok iyi bilinmektedir.Cette mise à jour été globalement bien reçue par les joueurs.
Bu tuzak onları boğmaktır.Cet abandon le traumatisera.
Duygusal Tuzaklar, 2006.Un Zèle Imbécile, 2006.
Ancak onu ölümcül bir tuzak beklemektedir.Elle est laissée pour morte mais survis.
Ancak Safevi istihbaratı durumdan haberdar olarak bir tuzak kurmuştur.En d'autres termes, Fisher met l'information en relation avec le degré de certitude.
Tuzaklarda ustadır ve ok atmada iyidir.Il a une très bonne aptitude au bouturage et bonne au greffage.
Düzenbazlar ayrıca zehirleri ve tuzakları kullanmakta da ustadır.On sait aussi qu'il se joue des serrures et des pièges.
Asker kız, Martha'nın da olduğu diğer tarafa tuzak kurarak koridorun patlamasına neden olur.La soldado causa una explosión que sella el corredor en el que están, atrapando a Martha al otro lado.
Bunun yanında mayın üzerinde tuzaklama amaçlı aygıtlar bulunmaktadır.Además cuentan con dispositivos para el sembrado de minas.
"Mayınlı tuzak: 2 asker şehit"."Historia Espacial: Dos comandantes mujeres".
Bu bir tuzaktı.Sin embargo, esto es una trampa.
Mavi renge ilgisinden dolayı, genellikle mavi tuzaklar kullanılır.Para cada impresión se suele utilizar el azul.
Bu tuzak bizim ısı olarak hissettiğimiz şeydir.Éste es el mundo el que creo que puedo respirar.
Ek olarak, aynı tuzaklama alanında tutulan tüm iyonlar beraber atılırlar.Asimismo, todos ellos, en estrados, se sentarán a la misma altura .
Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.Eran abundantes y nadie se quedó sin ellas; pero les había agregado moscas cantáridas.
Koridorlara tuzaklar kurar, öğrencilere eşyalar atar.La Huelga Estudiantil a Través de unas Ventanas.