Bu işlemden sonra tuzun nem oranı %0,5 düşürülmüş olunur.Durante su ausencia, se redujo a 55%.
Babası dedi ki: - "Tuzu görmesek de tuz her yerdedir.Y dijo: "Quita tus brazos de encima, miedoso", mientras que Sami lo miró mal.
Okyanusların tuzluluk oranı sabittir.La salinidad del océano permanece constante.
Tuzlu bir kek çeşididir.Era una especie de galletas esponjosas.
Kloratlar, genel olarak klorik asitin tuzu olarak bilinirler.Los cloritos también son conocidos como sales del ácido cloroso.
Tuz mağaraları 35 dönümlük bir araziyi kaplamaktadır.Su superficie urbanizada abarca unas 35 ha de superficie.
1,5 milyon - 5 milyon ton tuz ihtiyaca göre her yıl çıkartılır.Dependiendo de las necesidades, genera entre 1,5 y 5 millones de toneladas de sal cada año.
Bu bir tuzaktı.Sin embargo, esto es una trampa.
Yazın tuzlanmış hamsi tüketilir.Salto Huilo Huilo en verano.
Kasaba bir telif hakkı tuzağı olarak planlanmıştır.El lugar fue nombrado como trampa de derechos de autor.
İyotsuz tuz yemek gerekir.Soporta bien la sal.
Mavi renge ilgisinden dolayı, genellikle mavi tuzaklar kullanılır.Para cada impresión se suele utilizar el azul.
Bu tuzak bizim ısı olarak hissettiğimiz şeydir.Éste es el mundo el que creo que puedo respirar.
Araştırmalara göre, Mısırlılar Nil deltasında deniz suyunu buharlaştırarak tuz üretiyorlardı.Se promovió que los colonos pudiesen elaborar su propia sal mediante la ebullición del agua marina.
Tuzlu topraklara dayanıklı bir bitkidir.Es para las plantas una verdadera sopa gorda.
Son olarak biraz daha tuz ve karabiber eklenir.Al final se añade un poco de sal.
20 dakika daha kadar kaynatılıp tuz eklenir.Media hora antes de finalizar, deberemos añadir la sal.
Tuz kullanımını azaltmak.Reducir el consumo de azúcar.
Şimdi bu göl tamamen kurumuş ve çok çamurlu ve tuzludur..El agua estaba muy sucia, asquerosa, y llena de basura.
Ek olarak, aynı tuzaklama alanında tutulan tüm iyonlar beraber atılırlar.Asimismo, todos ellos, en estrados, se sentarán a la misma altura .
Tuzlu ve tatlı sularda avlanabilirler.Puede trabajar sumergido en agua dulce y salada.
Az tuz ilave edilir.Se añade la sal.
Savaştan kaçınmak için deli taklidi yapar ve tarlasına tuz eker.Odiseo para evitar ir a la guerra, se fingió loco y sembró sus campos con sal.
Şu anda, Hazar'ın ortalama tuzluluğu Dünya'nın okyanusların üçte birdir 1/3 kadardır.La gravedad en Marte es equivalente a un tercio de la terrestre.
Ancak, onu yok etme amacından vazgeçmediler, ona bir tuzak kurmaya kara verdiler.Eran abundantes y nadie se quedó sin ellas; pero les había agregado moscas cantáridas.
Bu tuzun oranı salamuradan daha az oranda olmalıdır.Tiene menos poder de salar que la sal común.
Göl, tuzlu olmasına rağmen kış boyunca tamamen donmaktadır.En invierno el lago se congela totalmente a pesar de que su agua es salada.
Biraz tuz ilave edilir.Se puede añadir una pizca de sal.
Tuzlama kullanılmaz.Prohibido usurpar.
Ayrıca Ayvalık'ın güneyindeki Tuzla'da tuz çıkarma işlemleri yapılmaktadır.También hay evidencia de actividad de Mercia en el sureste.
Bileşik, amonyum nitrat gibi amonyum tuzlarının klor ile işlenmesi suretiyle hazırlanır.El compuesto se prepara mediante el tratamiento de sales de amonio (como nitrato de amonio) con cloro.
Pastırma, çiğ etin çeşitli baharatlar ve tuzla kurutulması ile yapılan bir yiyecektir.En las riberas de los arroyos se siembra remolacha, alfalfa y otros cultivos de regadío.
Tuzlu bataklıklarda yaşar.Habitan en pastizales sureños.
İttifakın kolayca çözüleceği düşünülüyordu ve tuzağa düşürmeye, elden kaçırmamaya çalışılıyordu.Se esperaba del joven que fuera recatado y no se dejara conquistar fácilmente.
Çoğu türler tuzculdur (halofittir), tuzlu toprakta büyürler.Muchas de las especies son halófitas, es decir, que prosperan en suelos salinos.
Onu tuzağa düşürüp yakaladığını düşünür.Logra encontrarlo y lo captura.
Koridorlara tuzaklar kurar, öğrencilere eşyalar atar.La Huelga Estudiantil a Través de unas Ventanas.
Birçok tatlı su türü larvası nehir ağızlarından aşağıdaki tuzlu sulara hatta denizlere doğru taşınırlar.Numerosos ríos bajan de sus cerros que llevan sus aguas al río Salí o Dulce.
Bazı tatlı ve tuzlu su balıkları da göç etmektedirler.Peces de Acuario de Agua Dulce y Marinos.
Bazlarla tepkimeye girerek ise tuz oluştururlar.Además, extraen caucho (tekamə) para la venta.
Tuz tepkimenin diğer bir ürünüdür.Otra de las aplicaciones de la sal es como descalcificador.
Lütfen bana tuzu ve karabiberi verir misin?Mi puoi passare il sale e il pepe per favore?
O bir tuzak olabilir.Potrebbe essere una trappola.
Bana biraz tuz getirir misin?Mi porteresti un po' di sale?
Tuz kar eritmek için kullanılır.Il sale viene utilizzato per sciogliere la neve.
Firavun’un tuzağı, tamamen sonuçsuz kaldı."Ma il faraone, per quanto ammonito da Mosè, decide per la vendetta.
Maglaj ve Tuzla'daki geri çekilmelere rağmen, Saraybosna Ekim 1878'de işgal edildi.Malgrado la perdita di Maglaj e Tuzla, Sarajevo venne occupata nell'ottobre del 1878.
Her iki tuzda da anyon, Sb2F11− kısmıdır.In entrambi i sali l'anione è Sb2F11−.
İlk tuz madeni 1563 yılında açıldı ve 1571 yılında bunu bir tuz buharlaşma göleti (Tuzlu) izledi.Una prima miniera di sale fu aperta nel 1563, seguita nel 1571 da uno stagno di evaporazione del sale.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Attualmente le trappole di Penning sono utilizzate in molti laboratori sparsi per il mondo.
Bu bir tuzaktı.Era una trappola.
Göl kapalı bir çukurda olup, suları tuzludur.Il lago è in una fossa chiusa e le sue acque sono salate.
İttifakın kolayca çözüleceği düşünülüyordu ve tuzağa düşürmeye, elden kaçırmamaya çalışılıyordu.Certamente fu insignificante dato che si lasciò catturare, senza tentare di difendersi o fuggire.
Chester Katedrali Chester'in şehir surları Chester'de Tuz Müzesi.Mura di Chester Museo del sale a Chester.
Güçlü Lewis asitleri ile reaksiyona girerek KrF+ ve Kr2F3+ katyon tuzlarını oluşturur.Reagisce con acidi di Lewis forti per formare sali dei cationi KrF+ e Kr2F+3.
Fakat burada tuzağa düşürülürler.Purtroppo sono in trappola.
Yük transfer tuzları konusunda geniş araştırmalar bugün devam etmektedir.L'estesa ricerca sui sali che permettono il trasferimento di carica continua ancora oggi.
Tuzunu ekleyip karıştırın.Inseriscilo, cazzo.
Sodyum benzoat benzo asitin Sodyum tuzlarındandır.Il benzoato di sodio è il sale di sodio dell'acido benzoico.
Penning tuzakları bir geonium atom olarak da bilinen ölçümlerin gerçekleştirilmesinde de kullanılır.La trappola di Penning è anche stata utilizzata nella realizzazione di ciò che è conosciuto come atomo geonio.