tuz ile cümle
tuz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ve onların tuzağı bozulacaktır.And the plotting of such will perish.
Doğrusu benim tuzağım sağlamdır (onu kimse bozamaz).Verily, My Plan is strong.
Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".Relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you. Verily!
Onlar tuzak kurdular, Allah da tuzak kurdu.And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too.
Ve Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.And Allah is the Best of the planners.
Sizin tuzaklarınız gerçekten çok yamandır."Certainly mighty is your plot!
Ve böylelerinin tuzağı tarumar olur.And the plotting of such will perish.
Tuzağım gerçekten zorludur benim.Verily, My Plan is strong.
(Yahudiler) tuzak kurdular; Allah da onların tuzaklarını bozdu.And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too.
Allah, tuzak kuranların hayırlısıdır.And Allah is the Best of the planners.
Sizin tuzağınız gerçekten büyüktür."Certainly mighty is your plot!
Onlar hileye başvurdular, Allah da onların tuzağını boşa çıkardı.And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too.
Gerçekten de sizin tuzağınız çok büyüktür".Certainly mighty is your plot!
Çünkü onların yaptıkları ancak bir büyücü tuzağıdır.It will swallow up that which they have made.
Tuzaklarının akibeti nice oldu: Onları da, kavimlerini de toptan helak ettik.Verily! We destroyed them and their nation, all together.
Onların tuzakları hep darmadağın olur.And the plotting of such will perish.
Doğrusu benim tuzağım sağlamdır.Verily, My Plan is strong.
Sonra seni kıskandıklarından sana tuzak kurarlar.Relate not your vision to your brothers, lest they arrange a plot against you.
Tuzak kurdular, ALLAH da tuzak kurdu.And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too.
ALLAH tuzak kuranların en iyisidir.And Allah is the Best of the planners.
Onlar kararlarnı verip tuzak kurarlarken sen yanlarında değildin.You were not present with them when they plotted and agreed on a plan.
Allah, düzen kurucuların (tuzaklarına karşılık verenlerin) hayırlısıdır.They planned, and God planned, but God is the Best of planners.
Şu, tatlı, susuzluğu keser ve içimi kolay; şu da, tuzlu ve acıdır.One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
Birinin suyu tatlı ve kolay içimlidir; diğeri tuzlu ve acıdır.One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
Onlar tuzak kurarlar, Allah da tuzak kurar. Ama Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.They planned, and God planned, but God is the Best of planners.
Gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu: "Bu sizin tuzaklarınızdandır.And when he saw that his shirt was torn from the back, he said, “This is a woman's scheme.
Onlar birlikte karar verip tuzak kurarlarken sen yanlarında değildin.You were not present with them when they plotted and agreed on a plan.
Bu tatlıdır, susuzluğu giderir, içimi hoş ve rahattır; şu tuzludur, acıdır.One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
Kötülüklerle tuzak kuranlara gelince, onlar için çetin bir azap vardır ve onların tuzağı bozulur.As for those who plot evil, a terrible punishment awaits them, and the planning of these will fail.
Bu tatlıdır, susuzluğu keser, içilmesi kolaydır. Şu da tuzludur, acıdır (boğazı yakar).One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
Öyle ya, Allah tuzakların en hayırlısını kurar.They planned, and God planned, but God is the Best of planners.
Şu tatlı, hararet keser, içerken (boğazdan) kayar; şu da tuzlu, yakar kavurur.One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
Bu taze ve tatlı olup içimi yumuşaktır, şu ise tuzlu ve acıdır.One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.
(O, kendisine karşı tuzak kuranların tuzaklarını başlarına geçirir).Allah is the best of those who scheme.
Onlar bu tuzağı tasarlıyorlarken, Allah da bir düzen (bir karşılık) kuruyordu.They schemed and Allah did also scheme.
Onlar tuzak kurarlar, Allah da tuzak kurar.They schemed and Allah did also scheme.
Ama Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.Allah is the best of those who scheme.
Onlar (sana) tuzak kurarlarken Allah da (onlara) tuzak kuruyordu.They schemed and Allah did also scheme.
Çünkü Allah tuzak kuranların en iyisidir.Allah is the best of those who scheme.
Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır.Allah is the best of those who scheme.
İki deniz bir değildir. Birinin suyu tatlı ve kolay içimlidir; diğeri tuzlu ve acıdır.And the two seas are not alike: this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt.
Allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. Kötü azap Firavun'un adamlarını sardı.Then Allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged Pharaoh’s clan:
Onlardan öncekiler tuzak kurmuşlardı.Those who were before them [had also] schemed.
Onlardan öncekiler de tuzak kurdular.Those who were before them [had also] schemed.
Allah onu, o kâfirlerin tuzaklarının şerrinden korudu.Firavun hanedanını da kötü azap kuşatıverdi.Then Allah saved him from their evil schemes, while a terrible punishment besieged Pharaoh’s clan:
İnkar edenler seni tutup bağlamaları, öldürmeleri, ya da sürmeleri için sana tuzak kuruyorlardı.And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad).
Onlar tuzak kurarlarken Allah da tuzak kuruyordu.They sought to either take you captive or have you killed, or expelled.
(Bunu ortaya çıkarsın). Şüphesiz Rabbim, onların tuzaklarını biliyor", dedi.Indeed, my Lord knows their guile'
Oysa pis pis kurulan kötü tuzağa ancak sahibi düşer.behaving arrogantly in the land and devising evil.
Hayır, inkar edenlere tuzakları süslü gösterildi. (Hak) yoldan çıkarıldılar.Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
Hayır, küfre sapanlara, tuzakları süslü gösterildi de yoldan döndürüldüler.Evil plans have attracted the unbelievers and have misled them from the right path.
Kötülükleri kuranlara/kötülükleri tuzak yapanlara gelince, onlar için şiddetli bir azap vardır.Those who make evil plans will suffer intense torment.
Hilelerinin cezası Allah katında (malum) iken, onlar, tuzaklarını kurmuşlardı.They devised evil plans which were so sinful that even the mountains could not endure them.
Onlar böyle bir tuzak kurdular.They plotted and We planned without their knowledge.
Tuzaklarını kurmuşlardı ama Allah katında da onlar için tuzak var.They hatched their plots; but these plots were all within God's knowledge.
Zaten onların tuzakları dağları yerinden oynatacak türden olsa neye yarar!Though their plots were such as to shake the mountains, God will bring their plots to nothing.
Gerçekten onlar çeşitli hileler ve tuzaklar kurdular.They hatched their plots; but these plots were all within God's knowledge.
Tuzlabosnia- herzegovina. kgmTuzla
Tuzakları Kontrol EtCheck for Traps
Bekleyen TuzakDelayed Trap