Kampanyanın adı "No Loo, No I Do" (Tuvalet yoksa Hayır) (Gülüşmeler)يطلق عليها "لا يوجد مرحاض، لن أتزوج." (ضحك)
Kampanyanın adı "No Loo, No I Do" (Tuvalet yoksa Hayır) (Gülüşmeler)（笑） これを単なるプロパガンダと 思っている方に
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Eu vou sempre parar às casas de banho masculinas.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Ik kom altijd uit in het herentoilet.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Jag hamnar alltid på herrarnas toalett.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Je finis toujours dans les toilettes des hommes.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.전 항상 남자화장실로 가게되더라고요
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Mereu ajung în toaleta bărbaţilor.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Mindig a férfi WC-ben kötök ki.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Mi ritrovo sempre nel bagno degli uomini.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Siempre termino en el baño de hombres.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Tôi luôn vào nhầm toilet cho đàn ông.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum. Ve koku duyumla ilgili bir sorunum yok.Ich lande immer auf der Herrentoilette, obwohl mein Geruchssinn völlig intakt ist.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Vždycky se ocitnu na mužských toaletách.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Vždy skončím na pánskych záchodoch.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Zawsze ląduję w męskiej toalecie.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Πάντα καταλήγω στις ανδρικές τουαλέτες.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Винаги се озовавам в мъжките тоалетни.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Я всегда оказываюсь в мужском туалете.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.Я завжди опиняюся в чоловічих туалетах.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.אני תמיד מוצאת את עצמי בשירותים של הגברים.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.دائما ما ينتهي بي المطاف في حمامات الرجال.
Kendimi hep erkekler tuvaletinde buluyorum.嗅覚が悪いわけではありません
Kendisi de tuvalet edinmiş. Şimdilerde그녀는 화장실을 쟁취해냈죠.
Kendisi de tuvalet edinmiş. Şimdilerdeהיא השיגה את השירותים שלה, וכעת היא מסתובבת
Kendisi de tuvalet edinmiş. Şimdilerdeحصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب
Kendisi de tuvalet edinmiş.インドの田舎の女性たちに 自分を真似るよう促しています
Konu ile alakalı değil ama -- (Gülüşmeler) Japonlar tuvalet ile ilgili deli icatlar yapıyorlar.Άσυνδετο τώρα, (γέλια) στην Ιαπωνία κάνουν τρελά πράγματα με τις τουαλέτες.
Konu ile alakalı değil ama -- (Gülüşmeler) Japonlar tuvalet ile ilgili deli icatlar yapıyorlar.Вне всякой связи с этим - (Смех) в Японии сходят с ума по туалетам.
Kova ya da kutuları yok. Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Không có gàu múc nước, không có két nước 40 phần trăm dân số thế giới không có đủ nhà vệ sinh.
Kova ya da kutuları yok. Dünyanın yüzde kırkı donanımlı bir tuvaletten yoksun.Tidak ada ember maupun kotak.. 40% dari dunia tidak memiliki toilet yang layak.
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Bạn không thể hình dung Nữ hoàng ngồi trên bệ xí".
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Man kann sich die Queen nicht auf dem Klo vorstellen."
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Não é possível imaginar a Rainha na sanita".
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Nem tudod elképzelni a Királynőt a budin."
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Nie można wyobrazić sobie Królowej na ubikacji."
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Non puoi immaginarti la Regina sul gabinetto".
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""No puedes imaginarte a la Reina en el excusado"
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Nu-ti poti imagina Regina pe 'tron' ".
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""On ne peut pas imaginer la Reine aux toilettes."
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Невозможно представить королеву на горшке".
"Kraliçeyi tuvalette hayal edemezsin.""Не можеш да си представиш кралицата в тоалетната."
Lâğıma (tuvalete) çöp, yiyecek maddeleri ve fazladan kimyasal maddeler atmayın.Älä laita viemäriin (vessaan) roskia, ruokaa tai ylimääräisiä kemikaaleja.
Lâğıma (tuvalete) çöp, yiyecek maddeleri ve fazladan kimyasal maddeler atmayın.Lägg inte skräp, mat eller kemikaler i avloppet (WC:n).
Lâğıma (tuvalete) çöp, yiyecek maddeleri ve fazladan kimyasal maddeler atmayın.Ne jetez pas de déchets, de nourriture ou de produits chimiques inutilisés dans les égouts (toilettes).
Lâğıma (tuvalete) çöp, yiyecek maddeleri ve fazladan kimyasal maddeler atmayın.No tire por el desagüe (al váter) basura, comida o productos químicos sobrantes.
Lâğıma (tuvalete) çöp, yiyecek maddeleri ve fazladan kimyasal maddeler atmayın.Не бросайте в унитаз (туалет) мусор, продукты питания или лишние химикаты.
Lâğıma (tuvalete) çöp, yiyecek maddeleri ve fazladan kimyasal maddeler atmayın.لا تطرح في المجاري الصحية (المرحاض) أوساخاً أو طعاماً أو مواد كيميائية غير لازمة.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.Dit dorp heet Lakara en tot ongeveer een jaar geleden had dit dorp geen toiletten.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.In der Nähe Priyankas gibt es ein Dorf namens Lakara. Vor ungefähr einem Jahr gab es keinerlei Toiletten.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.În urmă cu un an aici nu era niciun fel de toaletă.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.라카라라 불리는 마을에는 한 일 년 전만해도 화장실이라 불릴만한 것은 아무 것도 없었어요.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.là ngôi làng này, Lakara, một năm về trước, nó không hề có nhà vệ sinh.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.Około roku temu nie było tam żadnych toalet.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.Sekitar satu tahun yang lalu, di desa bernama Laraka ini tidak ada toilet sama sekali.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.Це село Лакара, і близько року тому, у ньому не було туалетів взагалі.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.בכפר הזה, ששמו לאקארה, לפני כשנה, לא היו בכלל שירותים.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.قرية تسمى لاكارا، وقبل عام تقريباً لم يكن بها مراحيض على الإطلاق.
Lakara adındaki bu köyde yaklaşık bir yıl önce herhangi bir tuvalet yoktu.トイレが全くありませんでした 子供たちは下痢やコレラで 命を落としていました
Mainichi: "Tuvalet gibi ülkeler"Mainichi: «Des pays ressemblant à des toilettes»