Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Aresztuję cię za popełnienie serii morderstw państwowych alchemików.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Jag griper dig, eftersom du är skyldig till- -mord på flera statsalkemister.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Jeg arresterer dig - - for mord på statsalkymister.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Pidätän sinut valtionalkemistien murhista.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Quedas arrestado por ser responsable de las muertes de los alquimistas nacionales.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Sei in arresto, in quanto responsabile di una serie di omicidi di Alchimisti di Stato.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Vou deter-te como culpado da morte de vários Alquimistas Nacionais.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Σε συλλαμβάνω ως ύποπτο για τους φόνους Κρατικών Αλχημιστών.
Seni bir dizi devlet simyacısı cinayetinin... ...faili olmaktan tutukluyorum.Я беру тебя под арест за то, что ты виновен в серии убийств Государственных Алхимиков.
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.이제 우리는 210만명의 죄수들, 190만명의 농부들로
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz. 2.1 milyon tutuklu, 1.9 milyon çiftçi.Danes živimo v državi, ki ima več zapornikov kot kmetovalcev -- 2,1 miljona zapornikov, 1,9 miljona kmetov.
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz. 2.1 milyon tutuklu, 1.9 milyon çiftçi.Ta đang sống trong một quốc gia có tù nhân nhiều hơn nông dân -- 2.1 triệu tù nhân, 1.9 triệu nông dân.
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.Olyan országban élünk, ahol több a rab, mint a gazdálkodó:
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.Ons land heeft meer gevangenen dan boeren:
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.Wir haben in diesem Land jetzt mehr Gefangene als Bauern.
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.W USA jest więcej więźniów niż rolników.
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.אנו חיים היום במדינה שיש בה יותר אסירים מאשר חקלאים -
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.نحن الآن نحيا في بلد يحتوي على سجناء أكثر من المزارعين
Şimdi tutukluları çiftçilerinden çok bir ülkede yaşıyoruz.囚人210万人 農業従事者190万人です
Siyasi Tutuklulara DestekApoyo a los prisioneros políticos
Siyasi Tutuklulara DestekSoutien aux prisonniers politiques
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Apoi Ieremia a dat următoarea poruncă lui Baruc: ,,Eu sînt închis, şi nu pot să merg la Casa Domnului.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Derpå sagde Jeremias til Baruk: "Jeg er hindret i at gå ind i HERRENs Hus;
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Después Jeremías mandó a Baruc diciendo: "Yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de Jehovah
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Ðoạn , Giê-rê-mi dạy Ba-rúc rằng : Ta bị giam_cấm , không_thể vào nhà Ðức_Giê - hô-va ;
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Ðoạn, Giê-rê-mi dạy Ba-rúc rằng: Ta bị giam cấm, không thể vào nhà Ðức Giê-hô-va;
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.E Jeremias deu ordem a Banique, dizendo: Eu estou impedido; não posso entrar na casa do Senhor.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.És parancsola Jeremiás Báruknak, mondván: Én fogoly vagyok, nem mehetek be az Úr házába.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Kemudian aku memberi perintah ini kepadanya, "Aku tidak diizinkan lagi memasuki Rumah TUHAN
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.예레미야가 바룩을 명하여 가로되 나는 감금을 당한지라 여호와의 집에 들어갈 수 없은즉
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Nato zapove Jeremija Baruhu, rekoč: Jaz sem zadržan, ne morem iti v hišo GOSPODOVO;
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Och Jeremia bjöd Baruk och sade: »Jag är själv under tvång, så att jag icke kan begiva mig till HERRENS hus.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Og Jeremias talte til Baruk og sa: Jeg er forhindret, jeg kan ikke komme til Herrens hus.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Potem przykazał Jeremijasz Baruchowi, mówiąc: Ja będąc zatrzymany nie mogę wnijść do domu Pańskiego;
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Potom prikázal Jeremiáš Báruchovi povediac: Ja som zatvorený, nemôžem vojsť do domu Hospodinovho.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Potom přikázal Jeremiáš Báruchovi, řka: Já zápověd maje, nemohu jíti do domu Hospodinova.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc: Je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l`Éternel.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Quindi Geremia ordinò a Baruc: «Io ne sono impedito e non posso andare nel tempio del Signore
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Sitten Jeremia käski Baarukia sanoen: "Minä olen estetty, en voi mennä Herran temppeliin.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Toen zij klaar waren, zei Jeremia tegen Baruch: "Omdat ik verhinderd ben,
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.Und Jeremia gebot Baruch und sprach: Ich bin gefangen, daß ich nicht kann in des HERRN Haus gehen.
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.И Еремия заповяда на Варуха, казвайки: Аз съм запрян; не мога да вляза в Господния дом;
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.ויצוה ירמיהו את ברוך לאמר אני עצור לא אוכל לבוא בית יהוה׃
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.واوصى ارميا باروخ قائلا. انا محبوس لا اقدر ان ادخل بيت الرب
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.耶 利 米 吩 咐 巴 錄 說 、 我 被 拘 管 、 不 能 進 耶 和 華 的 殿
Sonra Baruka şu buyruğu verdi: ‹‹Ben tutukluyum, RABbin Tapınağına gidemem.耶利米 吩咐 巴 錄說 、 我 被 拘管 、 不 能 進 耶和華 的 殿
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.A lo mejor se podrían reunir luego.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.Daar staken ze politieke gevangenen en ze bevrijdden de politieke gevangenen.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.Dávali tam politické vězně a oni ty vězně propustili.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.Închideau prizonieri politici acolo și lumea a eliberat prizonierii politici.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.In Wirklichkeit waren aber nur sieben
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.이들이 그 정치범들을 자유롭게 풀어주었습니다
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.ושיחררו את האסירים הפוליטיים
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.فقاموا بالإفراج عن السجناء السياسيين.
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.しかし実際には、そこには7人の政治犯しか いませんでした。
Stafford Creek Islah merkezindeki tutuklular için멸종 위기의 대초원 식물을 증가시켜
Stafford Creek Islah merkezindeki tutuklular içinלגידול צמחים טורפים בסכנת הכחדה
Stafford Creek Islah merkezindeki tutuklular içinلانماء نباتات البراري المهددة بالانقراض
Stafford Creek Islah merkezindeki tutuklular için州に残された大草原を復元するためです