Danimarka polisi üyelerini tutuklama kararı verdi.Žiadalo trest pre príslušníkov policajného zboru.
Tosca'yı tutuklamak için yanına gelmeye başlar.Jozef Tiso chcel, aby ho odsúdili.
Geniş çaplı tutuklamalar yaşandı.Sledile so množične aretacije.
Şehirde de tutuklamalar başlamıştı.V gradu pa je bil tudi zapor.
Gerçek Frank Abagnale ise filmdeki karakterini tutuklamak için Fransız polisi rolünü oynadı.Zelo znana je zgodba, da je Franku Sinatri pri pridobitvi vloge v filmu pomagala mafija.
Ayrıca burada hakkında tutuklama kararı verilenler için bir de bölüm bulunmaktadır.Tukaj je bil tudi poseben prostor za izvrševanje obsodb.
Şehirde de tutuklamalar başlamıştı.Mieste pradėjo apsigyventi ir karaimai.
Tutuklamalar karşı, Almanya da, Litvanya tarımsal ürünlerini boykot edeceğini açıkladı.Kaip atsaką į šį areštą, nacių valdžia paskelbė boikotą visam lietuvių agrikultūros importui į Vokietiją.
Özellikle, insanları tutuklamak için ve silah taşımaya izin verilmez.Taip pat jam uždrausta įsigyti ir laikyti ginklą.
Ayrıca burada hakkında tutuklama kararı verilenler için bir de bölüm bulunmaktadır.Tema suhtes kehtis endiselt vahistamisorder.
Çok sayıda tutuklama yapıldı.Toimusid arreteerimised.
Tutuklama işlemi ertesi sabah gerçekleştirildi.Kohtuotsus viidi täide järgmisel päeval.
Güney hakkında 27 Ocak 2003'te gıyabi tutuklama kararı çıkarıldı.27. jaanuaril 2003 langetas kohus otsuse.
Bu Detektif Winters. Buraya bizi tutuklamaya geldi!グラス！証拠にぎっちゃってるわ！ どうするの？
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››A i zdeť má moc od předních kněží, aby jímal všecky, kteříž vzývají jméno tvé.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››A má aj tu moc od najvyšších kňazov poviazať všetkých, ktorí vzývajú tvoje meno.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››ba şi aici are puteri din partea preoţilor celor mai de seamă, ca să lege pe toţi cari cheamă Numele Tău.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Hij heeft van de hoofdpriesters zelfs toestemming gekregen om al Uw volgelingen hier in de boeien te slaan!"
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Inoltre ha l'autorizzazione dai sommi sacerdoti di arrestare tutti quelli che invocano il tuo nome»
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››In tu ima oblast od velikih duhovnikov zvezati vse, ki kličejo ime tvoje.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››itt [is] hatalma van a fõpapoktól, hogy mindazokat megkötözze, kik a te nevedet segítségül hívják.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››I tu ma moc od najwyższych kapłanów, aby wiązał wszystkie wzywające imienia twego.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››ja täälläkin hänellä on ylipapeilta valtuus vangita kaikki, jotka sinun nimeäsi avuksi huutavat".
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››여기서도 주의 이름을 부르는 모든 자를 결박할 권세를 대제사장들에게 받았나이다 하거늘
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Och han har nu här med sig fullmakt ifrån översteprästerna att fängsla alla dem som åkalla ditt namn.»
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››Og her har han Fuldmagt fra Ypperstepræsterne til at binde alle dem, som påkalde dit Navn."
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››og her har han makt fra yppersteprestene til å binde alle dem som påkaller ditt navn.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››und er hat allhier Macht von den Hohenpriestern, zu binden alle, die deinen Namen anrufen.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››και εδω εχει εξουσιαν παρα των αρχιερεων να δεση παντας τους επικαλουμενους το ονομα σου.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››И тука имал власт от първосвещениците да върже всички, които призовават твоето име.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››і тут має власть од архиєреїв вязати всїх, хто призиває імя Твоє.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››וגם פה רשיון יש לו מאת ראשי הכהנים לאסר את כל הקראים בשמך׃
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك.
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››並 且 他 在 這 裡 有 從 祭 司 長 得 來 的 權 柄 捆 綁 一 切 求 告 你 名 的 人
Burada da senin adını anan herkesi tutuklamak için başkâhinlerden yetki almıştır.››並且 他 在 這裡 有 從 祭司 長 得來 的 權柄 捆綁 一切 求告 你 名 的 人
Buraya bizi tutuklamaya geldi!E' qui per arrestarci!
Buraya bizi tutuklamaya geldi!Er kommt, um uns einzubuchten!
Buraya bizi tutuklamaya geldi!Hij komt ons arresteren!
Buraya bizi tutuklamaya geldi!Il vient nous arrêter !
Buraya bizi tutuklamaya geldi!To Detektyw Winters.
Buraya bizi tutuklamaya geldi!Ήρθε να μας συλλάβει!
Buraya bizi tutuklamaya geldi!Что нам делать?
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Dectectivii investigheaza si efectueaza arestari.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Die Detectives machen Untersuchungen und Festnahmen.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Gli investigatori stanno investigando e stanno facendo gli arresti.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Les détectives ont menés l'enquête et ont procédés à des arrestations.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Tim penyidik sedang menyelediki dan menangkap tersangka.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Wszyscy udziałowcy, zostali aresztowani.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Οι επιθεωρητές διέταξαν ελέγχους και συλλήψεις.
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.Детективы ведут расследование и арестовывают виновных
Dedektifler inceleme ve tutuklama işlemlerini yapıyor.المحققون قامو بالبحث و توقيف ..
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;복수는 더 이상 죽음보다 pursu'd 수 있습니까? 악당을 선고, 나는 그대 놓는다 않습니다;
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;Μπορεί η εκδίκηση να είναι pursu'd περαιτέρω από το θάνατο; Καταδικασμένος κακοποιός, να κάνω τη σύλληψη σου?
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;يمكن pursu'd الانتقام مزيد من الموت؟ أدان الشرير ، وأنا لا القبض اليك ؛
Intikam daha ölümden daha pursu'd olabilir mi? Kötü Condemned, ben seni tutuklamak;従う、と私と一緒に行く、なたは死ぬ必要があるため。
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.Agenţiile de informaţii au vrut să aresteze oameni.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.A hírszerző ügynökségek megpróbáltak letartóztatni embereket.