Razor dahil diğer herkes tutuklanır.Все, включая Рагнара, погибают.
28 Mayıs 1918 yıllında Bolşevikler Kurullu dağıttılar ve 21 Temmuz 1918’de kurulun bütün liderler tutuklandı.28 мая 1918 года большевики распустили Совет и 21 июля 1918 года все лидеры бывшего Совета были арестованы.
Yetkililer 20 eşcinseli tutukladılar.Оккупанты арестовали 20 подпольщиков.
Bu yüzden 1968’de birkaç öğrenci arkadaşı ile birlikte tutuklanır.Это и стало причиной его ареста вместе с группой студентов в 1968-м году.
Çok sayıda tutuklama yapıldı.Было произведено несколько арестов.
El-Şerif'in tutuklanmasından bir gün sonra, araba kullanmaktan başka bir kadın gözaltına alındı.На следующий день после ареста аш-Шариф уже другая женщина была задержана за вождение автомобиля.
Kamo Lenin'e tutuklanmasını ve hapishanede yaptığı deli taklidinden bahsetti.Камо рассказывал Ленину о своем задержании и как он симулировал умопомешательство, находясь в тюрьме.
Ardından Anna Timiryova birkaç kez tutuklandı.Вслед за этим через несколько дней арестовали и Марию Дмитриевну.
27 Mayıs 1960 Darbesinden sonra tutuklandı ve Yassıada Yargılamaları'nda yargılandı.После государственного переворота 27 мая 1960 года был арестован и отдан под суд.
Bazı akrabaları tutuklandı.Были арестованы несколько его родственников.
Gazetenin kapatılması ve Aksoy’un tutuklanması göze alınmıştır.Это привело к закрытию журнала и аресту Ээролайнена.
Polisler onu tutuklar.Полицейские арестовывают его.
Ekimde, Malatesta ile birlikta tutuklandı, sonrasında serbest bırakıldı ve Fransa'dan sürüldü.В октябре он был арестован вместе с Эррико Малатестой, а после освобождения покинул Францию.
28 Şubat 1948 tarihinde çiftin saklandığı yer tespit edildi ve tutuklandılar.28 февраля 1948 года супруги были опознаны и арестованы.
1946'da tutuklandı ve bir yıl sonra serbest bırakıldı.В 1956 году был освобождён, а через год реабилитирован.
Operasyon sırasında, şüpheli bir binbaşı tutuklanmıştır.По подозрению в шпионаже агент был арестован.
17 Nisan'da Hüseyin Cahit tutuklandı.7 октября Густавсон был оправдан.
Hunter ve Brest tutuklandı.Хантера и Бреста догнали и схватили.
2 Mayıs 1907’de tekrar tutuklandı.2 мая 1907 года арестована.
17 Ocak 1946’da “halkın düşmanı” olmak suçundan tutuklandı.14 августа 1937 года был арестован как «враг народа».
İkinci Subay, Antonio'u tutuklamak için gönderilen ikinci subay.Командиром II бригадыбыл назначен монархист полковник Антониу.
Temmuz 1944'te Hitler'e düzenlenen başarısız suikastten 1 gün sonra Oster tutuklandı.На следующий день после неудачного покушения на Гитлера 20 июля 1944 г. Остер был арестован.
1938'de NKVD tarafından tutuklanmış ve kısa süre sonra vurularak idam edilmiştir.В 1931 году был арестован органами НКВД и позже расстрелян.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.В 1993 году была произведена попытка ограбления.
Ama Ebû Abullâh (Mutazz) Samarra'da tutuklandı.О пресвитере Анастасии, которым Несторий вовлечен был в нечестие.
Devrimci faaliyetlerinden dolayı defalarca tutuklandı.Неоднократно арестовывался за революционную деятельность.
27 Kasım - DİSK davası sanığı Sadun Aren tutuklandı.Арестован 27 ноября, обвинён в шпионаже.
Birkaç hafta sonra tutuklanır.Он был арестован через несколько месяцев.
25 Temmuz - Mussolini tutuklandı.25 июля 1943 года Муссолини был арестован.
Aynı yılın Kasım ayında tutuklandı.В декабре того же года был арестован.
Bu protestolar onun 1931 yılında tutuklanmasına yol açtı.Это послужило поводом для их ареста в 1913 году.
Burada Fransız hükümeti tarafından tutuklanır.Арестован французскими властями в сер.
Ayaklanmadan tutuklanan herkes vurulacaktır." dedi.Все арестованные при бунте с оружием в руках будут расстреляны».
Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.Лорд Гастингс, который возражает против коронации Ричарда, арестован и казнен по сфабрикованному обвинению.
Bu yasaya direnmesi üzerine tutuklandı ve Londra Kalesi'ne hapsedildi.Он отверг это предложение и остался в тюрьме в Германии.
1942 yılında tutuklandı.В 1942 году его арестовали.
Bekir Yıldız tutuklandı, mahkûm edildi.«Yıldız Karayel»), его арестовали.
14 bin sendikalı işçi tutuklandı.Более тысячи матросов было арестовано.
Bunlardan 48'i tutuklandı.На ответ было отведено 48 часов.
17 Nisan Arşak Vramyan tutuklandı.17 апреля попал в плен.
Burada bulunan İngiliz subaylar ve memurlar tutuklandı.Также здесь стали селиться британские военные и чиновники.
Savaşta İngilizler tarafından tutuklandıktan sonra serbest bırakılır.После войны арестован британцами.
Kalvinistler üç papazı birden tutukladı, yemek ve su dahi vermeden üç gün zindanda tuttu.Но Бонифаций все ещё оставался пленником, и его держали под замком три дня без воды и еды.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.Неоднократно арестовывался за свою политическую деятельность.
Nazilerin Fransa'yı işgalinden hemen sonra bu kez Gestapo tarafından tekrar tutuklandı.В том же месяце Штурм была снова арестована, на этот раз гестапо.
1938 Medvedev tutuklandı ve kurşuna dizildi.В 1938 г. Константин был репрессирован и расстрелян.
Birinci Dünya Savaşı'nın bitiminde İngilizler tarafından tutuklandı ve Malta sürgünleri arasında yer aldı.После окончания Первой мировой войны был арестован британцами и депортирован на Мальту .
Bir yıl sonra tekrar tutuklandı, dükkân hırsızlığı ve araba hırsızlıgından suçlandı.Через год он был арестован за попытку кражи магнитолы из автомобиля.
Irak yetkilileri bu olayları işlemekle suçlanan 3 yeraltı Siyonist örgüt üyesini tutukladı.Полиция арестовала 3 неонацистов, причастных к инциденту.
Savcılığa sevk edilen futbolcunun tutuklanarak cezaevine konulduğu belirtildi.Было сообщено, что по ходу расследования футболист будет находиться в тюрьме.
18 yaşında kendisi de tutuklandı.В суде он также признался, что ему 18 лет.
Komplocular tutuklandı, işkence gördü ve sürgüne gönderildi.Людей избивали, пытали, заставляли давать ложные показания.
Kendisi de iki defa tutuklandı.Дважды подвергался аресту.
1946 yılında tamirci dükkanından saat çalarken tutuklandı.В 1943 во время ограбления магазина был схвачен полицией.
Seidl savaştan sonra kaçtı, yakalanarak tutuklandı ve Avusturya'da yargılandı.В конце сериала она была арестована и отправлена в Австралию дожидаться суда.
17 Şubat 1937 tarihinde tutuklandı.17 февраля 1930 года был арестован.
1977 yılında tutuklanıp cezaevine kondu.В 1971 был взят в плен и помещён в тюрьму.
2 Eylül 2007 : 3 kişi yaralandı ve 5 kişi tutuklandı.3 февраля 2004 года — погибли два человека, десять получили ранения.
Olaylar sonunda yalanan veya tutuklanan biri yoktu.В итоге никто задержан не был.
1924 yılında fanatik bir Asur milliyetçisi olmakla suçlanarak tekrar tutuklandı.В 1924 году его снова заключили в тюрьму по обвинению в «фанатичном ассирийском национализме».