İmparatorun ölümünden sonra, imparatoriçe iktidar olunca tutuklanmıştır.Controverso è il destino dell'imperatore dopo la cattura.
Giovanni Bonomo, 1996 dan beri aranıyordu, 14 Kasım, 2003'te tutuklandı.Giovanni Bonomo (Cosa nostra), ricercato dal 1996 e arrestato il 14 novembre 2003 a Roma.
1891’de tutuklandı ve cinayetten yargılandı.Nel 1849 fu arrestato e indagato.
Kádár tutuklananlar arasındaydı.Tra gli arrestati vi era il prof.
Çünkü kimse borçlarından dolayı tutuklanmamaktadır.Nessuno ha pagato per aver violato i diritti umani.
Birkaç kez tutuklandı ve Ustica Adalarına ve Lipari'ye sürüldü.Arrestato, fu inviato al confino a Lipari e poi a Ustica.
Bir yıl sonra tekrar tutuklandı, dükkân hırsızlığı ve araba hırsızlıgından suçlandı.L'anno successivo è stato arrestato per furto d'auto.
Kadın bu bildiriden önceki gün tutuklandı.Fu ritirato il giorno stesso della pubblicazione.
O sene silah taşıma ve tutuklamaya karşı gelme suçlarından hapse girdi.Ha scontato tempo in prigione per contrabbando e sparatorie.
Bundan sonra 1917 yılına kadar birkaç kez daha tutuklandı.Da allora è stata ristampata più volte fino al 1977.
İki kez Gestapo tarafından tutuklandı ve 1943 yılında yazı yazması yasaklandı.Venne catturata dagli agenti della Gestapo nel 1942 e trucidata nel carcere di Berlino nell'agosto del 1944.
Entrika ortaya çıkarıldı ve birçok komplocu tutuklandı.La congiura fu scoperta e tutti i congiurati furono arrestati.
Kemal Türkler bu kez de tutuklandı.Questa volta venne condannato pure Chaleo.
8 Ağustos 1756 yılında Batırşa Azyak köyünde tutuklanıp Moskova'ya, sonra Sankt-Peterburg'a götürüldü.Il 30 dicembre 1825 venne arrestato e portato a Mosca e a San Pietroburgo.
Jonathan tutuklanır, doktor kaçar.Jones lo disarma e l'uomo viene arrestato.
Olaylar sonunda yalanan veya tutuklanan biri yoktu.Altri non sono stati ancora identificati o arrestati.
14 bin sendikalı işçi tutuklandı.Vi erano internati 14.000 prigionieri di guerra.
Rusticus ve İoannis tutuklandı, yargılandılar ve idam edildiler.Rustico e Giovanni vennero arrestati, processati e giustiziati.
Tutuklanmalarından sonra bunu, bir grubun açlık grevi takip etti.Lui, allora, comincia uno sciopero della fame.
12 Eylül'de tutuklanarak bir süre cezaevinde kaldı.Condotto in carcere il 12 gennaio, vi rimase un solo giorno.
11 Ocak 1967'de tutuklandı.Venne arrestato il 1º marzo 1967.
Danimarka polisi üyelerini tutuklama kararı verdi.In Danimarca, uscì con il titolo Politiets Fangarme.
Daha sonra Almanlar tarafından tutuklandı ve savaşın geri kalanında Almanya'da tutuklu kaldı.Viene arrestato e imprigionato dai tedeschi, che in quel periodo occupavano la città.
24 Ekim 2006 tarihinde çıkarıldıkları nöbetçi mahkemece tutuklanarak cezaevine gönderildiler.La sera del 4 ottobre fu trasferita nella Casa di detenzione preventiva.
1983 mayısında tutuklandı ve 1991 martına kadar cezaevinde kaldı.Fu arrestato nel mese di marzo e detenuto fino a luglio.
Antonino Giuffrè,1993'ten beri aranıyordu, 16 Nisan, 2002 de tutuklandı.Antonino Giuffrè (capomandamento di Caccamo), viene arrestato il 16 aprile 2002.
Ordu Cole’un tutuklanmasını talep etti.Il tenente comunque dichiara in arresto Tim.
Buna yönelik davranışlar eleştirilince Leveller liderleri tutuklanır, Er Richard Arnold ise infaz edilir.Il ricorso a questa sentenza viene respinto e Robert Eldridge viene giustiziato.
Tutuklanmalardan kaçmak için 1912 -1913 yıllarında Paris’de yaşamıştır.Tra il 1912 al 1913 operò in Libia.
13 Aralık - Organize suç liderlerinin 15'i gizli celsede tutuklandı.La mattina del 15 novembre fu assassinato da cospiratori.
Eylemlerin en büyük ve organize olanı Timișoara'daki idi ve olayların sonunda 3000 kişi tutuklanmıştı.La più organizzata protesta studentesca avvenne a Timișoara, dove 300 persone furono arrestate.
Hükümete karşıt konuşmasından dolayı tutuklandı ama sadece bir ay tutuldu.Venne punito dalla Federcalcio francese e sospeso per un mese.
Yaklaşık 46 bin kişi tutuklandı, bunların 10 bin kadarı yargılanarak hüküm giydi.Furono indagate oltre tremila persone, quattrocento furono sottoposte a giudizio, in gran parte condannate.
12 Eylül ile birlikte tutuklandı.È commemorato il 12 settembre.
Bunlar derhal tutuklandı ve idam edildi.Fu rapidamente arrestato e poi giustiziato.
22 Eylül 2012'de, cezasını çekmek üzere tutuklandı ve Evin Cezaevi'ne nakledildi.Il 2 settembre 2014 è stato trasformato da casa circondariale a casa di reclusione.
Şule, cinayetten dolayı tutuklanarak hapse atılır.Chad viene arrestato per le sue attività criminali.
Bu aynı, barışçı lider kendisinin ve halkının tutuklanmasına karşı direniş göstermedi.Ultimo rivendica fermamente il merito dell'arresto per sé e i suoi uomini.
Polis hırsızı tutukladı.Полиция арестовала грабителя.
Polis Tom'u öldürdüğünü düşündükleri kişiyi tutukladı.Полиция арестовала человека, который, по их мнению, убил Тома.
Sovyetler zamanında Baptistler tutuklanmamak için ormanda gece vakti vaftiz olmaya mecbur kalıyordu.Во времена СССР баптисты вынуждены были креститься ночью в лесу, чтобы избежать ареста.
Rüşvet alırken yakalanan memur tutuklandı.Пойманный на взятке чиновник арестован.
Çikatilo, ilk tutuklanmasından sonra 21 kişiyi daha öldürdü.После своего первого задержания Чикатило убил ещё 21 человека.
Ertesi gün Holles ve diğerleri için tutuklama kararı çıkartılır.На следующий день вышел ордер на арест Холлиса и его приспешников.
Daha sonra sendika faaliyetleri nedeniyle tutuklandı ve Mali'nin kuzeyinde Ménaka'ya gönderildi.Затем он был арестован за профсоюзную деятельность и отправлен в Менака на севере Мали.
Dreyfus, 15 Ekim 1894'te tutuklandı.Дрейфус был арестован 15 октября 1894 года.
Ocak 1908'de birkaç kişi para bozdurmaya çalışırken tutuklandı.В январе 1908 ряд лиц были арестованы при попытке обмена.
Yüzlerce Yahudi tutuklanmış ve mal varlıklarına el konmuştur.Сотни евреев были арестованы, а их имущество конфисковано.
1943 yılında, bu durum fark edildi, ve Eskenazi tutuklandı.В 1943 году её обман был всё-таки раскрыт и Эскенази была арестована.
Fakat Roussel onu tutuklayıp yeni imparatora teslim etti.Он пленил Рено и доставил его императору.
Olay oldukça ciddi idi, yeni tutuklama haberleri üyelerin büyük kısmında güvensizlik ortamı yaratıyordu.Это была не шутка, новости о новых арестах создали атмосферу ненадёжности среди большой части участников.
Emma Goldman 11 Şubat 1916'da tekrar tutuklandı.11 февраля 1916 года Эмма вновь арестована.
Kamo'nun tutuklanmasından sonra Lenin tutuklanmaktan korktu ve eşiyle birlikte Finlandiya'dan ayrıldı.Узнав об аресте Камо и опасаясь собственного ареста, Ленин вместе с женой бежал из Финляндии.
23 kişi tutuklandı.23 человека было задержано.
Genellikle barların personeli ve yönetimi de tutuklanırdı.При этом сотрудники и руководство баров также подвергались аресту.
Bundan sonra 1917 yılına kadar birkaç kez daha tutuklandı.Впоследствии до 1917 года он арестовывался неоднократно.
Tüm çete tutuklanır.Вся банда Говорова арестована.
Codreanu 1938 Nisan'ında tutuklandı ve hapse konuldu.В апреле 1938 года Кодряну был арестован и брошен в тюрьму.
O da tutuklanmıştır.Тот тоже арестован.
Tutuklandı, bir ay tutuklu kaldı.Арестовывался, месяц провел в тюрьме.