Soruşturma, tutuklama ve yargılamaInvestigation, arrest and prosecution
Hong Kong'da tutuklamalarArrests in Hong Kong
Gelişinin ertesi günü Liberya polisi tarafından tutuklandı.The day after his arrival he was arrested by Liberian police.
İşbirliği sonucunda en az 11 kişinin tutuklandı.His cooperation has resulted in the arrest of at least 11 people.
Başka 7 kişi de doğrudan katıkısı olmadan DEA tarafından tutuklandı.Another 7 were arrested by the DEA without his direct involvement.[2][19][20][23]
Beşi de Narkotikle Mücadele Bürosu memurları tarafından tutuklandı.All five were arrested by officers of the Narcotics Suppression Bureau.
Catherine Lee cinayetinin şüphelilerinin tutuklanmasıArrest of Catherine Lee's suspected killers
Le Roux'un tutuklanması başlangıçta gizli tutuldu.Le Roux's arrest was initially kept secret.
Yedek kaptan Burne tutuklandı ancak kefaletle serbest bırakıldı.Replacement captain Burne was arrested but jumped bail.
Yedi işçi öldürüldü, dört yüz işçi tutuklandı.Seven workers were killed and four-hundred arrested.
Bechara hızla tutuklandı ve on yıl boyunca kötü şöhretli Khiam hapishanesinde tutuldu.Bechara was quickly arrested and held in the infamous Khiam prison for ten years.
1938'de karşı devrimci faaliyetlerle suçlandı, ardından tutuklandı ve 1939'da idam edildi.[1][2]He was arrested on charges of counter-revolutionary activities in 1938 and executed in 1939.[1][4]
Binlerce Japon göçmen casusluk şüphesiyle tutuklandı veya Brezilya'dan kovuldu.Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage.
19 Ekim - Atatürk'e suikast yapmak isteyen bir grup suikastçı tutuklandı.19 October – A group of assassins aiming to assassinate Atatürk were arrested.
İfadesini aldıktan sonra Dengiz mahkeme tarafından tutuklandı.After making his statement, Dengiz was arrested by the court.
Daha sonra tutuklandı.He was subsequently arrested.
Sohawa'da İkbal'in üç yatak odalı dairesini paylaşan dört suç ortağı, genç çocuklar tutuklandı.Four accomplices, teenage boys who had shared Iqbal's three-bedroom flat, were arrested in Sohawa.
30 Ağustos 2013'te Jenkins, alakasız bir terör tehdidi suçlamasıyla tutuklandı.On August 30, 2013, Jenkins was arrested on an unrelated terroristic threats charge.
Birçok komünist ve ordu personeli daha sonra tutuklandı.Many communists and army personnel were subsequently arrested.
1961 yılında el-Ezheri tutuklandı ve birkaç ay boyunca Cuba, Güney Sudan'da sürgün olarak tutuldu.In 1961 al-Azhari was arrested and exiled for several months to Juba in Southern Sudan.
Donduk, 1929'da görevden alındı ve tutuklandı.In 1929 he was removed from power and arrested.
Naturile, olayın son anlarında FBI tarafından öldürüldü; Wojtowicz tutuklandı.[1]Naturile was killed by the FBI during the final moments of the incident; Wojtowicz was arrested.[5]
Luc Jardie, Mathilde'nin tutuklanmasının ardından Gerbier'nin tavsiyesini almaya gelir.Jardie arrives to seek his advice following the arrest of Mathilde.
Onlar oradayken, Lepercq, Gestapo tarafından tutuklanır.While they are there, Lepercq is arrested by the Gestapo.
Hem el-Kudsi hem de el-Havrani kolayca takip edildi ve tutuklandı.Both al-Kudsi and al-Hawrani were easily tracked down and arrested.
Selu'yu geçici devlet başkanı olarak atadı ve Kudsi'yi tutuklayarak Mezzeh Hapishanesine gönderdi.He appointed Selu as provisional head of state and arrested Qudsi, sending him to Mezzeh prison.
İktidara gelen subaylar, BAC'yi yeniden kurma sözü verdiler ve Kudsi'yi tutuklattılar.The officers who came to power pledged to restore the UAR and had Qudsi arrested.
Sonuç olarak, Zaim Kudsi'yi tutuklattı ve Halk Partisi kapatıldı.As a result, Za’im had him arrested and the People's Party was shut down.
İkbal 30 Aralık 1999'da Daily Jang ofisine cinayetleri itiraf ettikten bir ay sonra tutuklandı.It was a month before Iqbal turned himself in at the offices of the Daily Jang on 30 December 1999.
İkbal'in üç odalı evini paylaştığı dört ergen erkek suç ortağı olarak tutuklandı.Four accomplices, teenage boys who had shared Iqbal's three-bedroom flat, were arrested in Sohawa.
Georges 26 Mart 1998'de tutuklandı ve suçunu polise itiraf etti.Georges was arrested on 26 March 1998 and admitted his guilt to police.
Byeong-soo daha sonra tutuklanır ve hapse gönderilir.Byeong-soo is subsequently arrested and incarcerated.
Öfkeyle, Pentheus Bakkhos'u tutuklamak için koşar.In a rage, Pentheus ran to deal with Bacchus himself.
Başlangıçta halk tarafından yönetilen bu komiteler birkaç baasçıyı tutukladı.[2]These committees (which at the beginning were led by the people) arrested several ba'athists.[53]
Oyuncu, Pale cihazına direnmeyi veya devre dışı bırakmayı başarır ve onu tutuklamaya çalışır.The player manages to resist or disable the Pale device and tries to arrest her.
Dedektifler onu cinayetten tutuklar.The detectives arrest him for the murder.
Tutuklanma ve ölümArrest and death
Rikabi 1971'de tutuklandı[1] ve ardından Irak Güvenlik Servisi tarafından hapishanede öldürüldü.He was arrested in 1971[1] and was subsequently killed in prison by the Iraqi security service.
Bu isyan 3 ay sonra liderlerinin TNI tarafından tutuklanıp idam edilmesinden sonra sona erdi.This rebellion ended 3 months later after its leaders were arrested and executed by the TNI.
Gruptan bir kişi tutuklandı.One member of the group was arrested.
Bu, gizli servislerin istediği kişiyi tutuklama özgürlüğünü kısıtladı.This curbed the freedom of the secret services to arrest anyone at will.
Suriye Ordusu komutanları ve Amir tutuklandı.The Syrian Army's commanding officers and Amir were arrested.
El-Kuzbari zaten Kasım 1961'de ve el-Hüseyni Ocak 1962'de tutuklandı.Al-Kuzbari was arrested already in November 1961 and al-Husseini in January 1962.
Bu komiteler (başlangıçta halk tarafından yönetildi) birkaç Baasçıyı tutukladı. [2]These committees (which at the beginning were led by the people) arrested several ba'athists.[8]
Tutuklama için emir gerekir.Warrants are required for arrest.
Mevzuat, tutuklama anından 25 saat sonra başlayan adli yardım sağlar.Legislation provides for legal assistance beginning 25 hours after the time of arrest.
Cezalar, alkollü içeceğe müsadere, para cezası veya tutuklamayı içerebilmektedir.Penalties may include the confiscation or seizure of the alcoholic beverage, fines or arrest.
Uluslararası Af Örgütü'ne göre, isyanlardan sonra çoğu Kürt yüzlerce kişi tutuklandı.According to Amnesty International hundreds of people, mostly Kurds, were arrested after the riots.
Sözcüleri tutuklanmasına rağmen muhalefet mecliste temsil edilmeyi başardı.Although its spokesmen were arrested, the opposition managed to obtain representation in parliament.
2010 yılında Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010 the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Suriye güvenlik güçleri 15 Haziran 2020'de protestocuları tutukladı ve dövdü.Syrian security forces arrested and beat up protestors on June 15, 2020.
2010 yılında, Suriye polisi 25'ten fazla erkeğin tutuklanmasına yol açan bir baskı başlattı.In 2010, the Syrian police began a crackdown that led to the arrest of over 25 men.
Kuvvetli, tutuklama emri çıkarılmadan sadece saatler önce kaçmayı başardı.Quwatli managed to flee only hours before a warrant for his arrest was issued.
Başbakan el-Azm da tutuklandı.Prime Minister al-Azm was also arrested.
19 Ekim 1951'de MGB'deki uydurulmuş Siyonist Komploya katıldığı iddiasıyla tutuklandı.He was arrested on 19 October 1951 as an alleged participant in the fabricated Zionist Plot in MGB.
Takip eden aylar içinde, daha fazla tutuklama yapıldı, en fazla tutuklama 1933 yılında gerçekleşti.As the years progressed, more and more arrests were made, 1933 having the largest number of arrests.
Baskılar, tutuklamalar ve infazlarRepression, arrests, and executions
Yezhov bu "aşırılıklar" için suçlandı ve 10 Nisan 1939'da tutuklandı.Yezhov was blamed for these "excesses" and on April 10, 1939, he was arrested.
Suriye valisi 1.Muaviye ve Mervan, suçluların tutuklanmasını talep etti.Muawiyah I, the governor of Syria, and Marwan I demanded arrest of the culprits.
15 Kasım 2020'de olay yerinde tutuklandı.She was arrested on site on November 15, 2020.