Tutuklanmasının ardından Kocaeli F Tipi Cezaevi'ne götürüldü.He was held in the Kandıra F Type prison.
Mahkeme 21 şüphelinin tekrar tutuklanmasına karar verdi.The public prosecution service had arrested at least 12 suspects.
Ayaklanmanın bastırılmasından sonra tutuklandı, Atina'ya gitti.After the suppression of the uprising, he went to Athens where he was arrested.
Bu iki parlamenter iki hafta tutuklu kaldıktan sonra hemen salıverildiler.Both were immediately freed after seven weeks of imprisonment.
28 Ekim 1514'te sadrazamı tutuklattırdı ve vazifesinden azletti.Hunne was found hanging in his cell on 4 December 1514, and the circumstances were suspicious.
Ancak el-Hezlul hala diğer aktivistlerle birlikte tutuklu bulunmakta.Khasbulatov was arrested along with the other leaders of the parliament.
12 Mart döneminde tutuklandı.He was released on March 12.
20 Ağustos 2013 tarihinde tutuklandı. ^He was arrested by Egyptian authorities on 20 August 2013.
Hepsi İslam'dan çıkıp mürted oldukları gerekçesiyle hızla tutuklandı.They were all swiftly arrested as apostates from Islam.
1946'da tutuklandı ve bir yıl sonra serbest bırakıldı.He was arrested in 1941 and released the following year.
Darbe başarılı olmayınca ertesi gün tutuklandı.The attack was renewed unsuccessfully the following day.
Bu uygulama dünyada Çin, Küba, İran gibi internetin tutuklu olduğu ülkelerde kullanılmaktadır.This application is practiced in countries such as China, India and Iran.
Çet, karısı, kızı ve ileri gelen yirmi yoldaşı tutuklandı.The cabeza, his wife and the eldest of his children are exempt from tributo.
Bu yüzden eşi Gizela ile evlendikten yedi ay sonra, 11 Ağustos 1942 tarihinde tutuklandı.He was arrested on 11 August 1942, seven months after his marriage to his wife Gizela.
Aralık 2017'de tutuklandı.In December 2017 he was murdered.
1862'de tutuklanmış ve hapsedilmiştir.In 1642 all are arrested and imprisoned.
Tutuklanmasından sonra Sierra Leone'da büyük kutlamalar yapıldı.His arrest led to massive celebrations throughout Sierra Leone.
Praetorian muhafızlar Nero'yu tutukladılar ve sonradan aktarıldığına göre intihar etmeye zorladılar.Deserted by the Praetorian Guards and condemned to death by the senate, Nero killed himself.
Bir hükümet karşıtı protesto sırasında tutuklandı.He was arrested at an anti-apartheid rally.
Favez tutuklandı ve cezaevine konuldu.Favez was arrested, imprisoned, and put on trial.
1938-1945 yılları arası tutuklanarak Sachsenhausen ve Dachau toplama kamplarına gönderildi.As an enemy of the Reich, he was imprisoned from 1938-1945 in Sachsenhausen and Dachau.
Politik faaliyetleri nedeniyle defalarca tutuklandı.He was taken in for police questioning on a number of occasions owing to his political activities.
8 Haziran 1951'de tutuklandı ve Şubat 1953'te serbest bırakıldı.He was arrested in January 1953, and was released on June 22, 1953.
Haklarında tutuklama kararı verilen kişilerden hiçbiri henüz yakalanamamıştır.However, none of those sentenced to death were executed.
Ülkeye döndüğünde tutuklanarak idam edilir.When they are retrieved, they are executed directly.
Giuseppe D'Agostino,1996 dan beri aranıyordu, 23 Mart 2006 de tutuklandı.Giuseppe D'Agostino ('Ndrangheta), wanted since 1996, arrested on 23 March 2006.
Dnipro, Bakü ve Moskova'da tutuklu kaldı.He was held prisoner in Dnepropetrovsk, Baku and Moscow.
Ayrıca hapishaneyi basıp siyasi tutukluları serbest bırakıldı.Protestors demanded political freedom and the release of political prisoners.
İki taraftan da pek çok silahlı genç tutuklandı.Many armed youths of both sides were arrested at military roadblocks.
Bu yüzden Kırım'ın kaybından sorumlu tutuldu ve Romanya'da savaş mahkemesinde tutuklandı.Later, he was held responsible for the loss of Crimea, arrested in Romania and court-martialed.
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.The military group freed about 1,000 political prisoners.
"Tutuklanma ihtimali bile var""Nor running a chance of arrest?"
Kral Süleyman'ın binlerce eşi vardı. Bugün olsa çok eşlilikten tutuklanırdı.Well king Solomon had a thousand wifes, he would be arrested as a bigamist today.
Araştırmacılar, mahkumları evlerinde veya yatakhanelerinde tutuklayarak şaşırttı.The researchers surprised the prisoners by having them arrested at their homes and dormitories.
Tutuklamadan iki gün evvel, soruţturma JSTOR ve Cambridge'in yerel polisini aţmýţtý bile.Two days before the arrest, the investigation had gone beyond JSTOR and the local Cambridge police.
Tutuklama, Aaron'ý bitkin düţürmüţtü.The arrest took its toll on Swartz.
Manning, sýzýntýnýn kaynađý olduđu kesinleţmediđi halde tutuklanmýţtý.Manning had been under arrest at the time, it was unknown whether he was the source of the leak.
Aaron teslim olmaya gittiđinde O'nu tutukladýlar.Aaron went to surrender, and they arrested him.
Bizi tutuklayacaklar mıydı?"What will they do?" Arrest us?
Çocuklarıyla alışveriş yapan insanları mı tutuklayacaklardı?Arrest the shoppers, with kids?
Varili tutukladılar.They arrested the barrel.
Şu anda,mükellefler,bir kişinin... ...tutuklanmasına karşılık... ...yılda yaklaşık 60,000$ ödüyor.Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail.
Biz de ZH demeye tekrar başladık ve hemen tutuklandık.So, we put it back to VD and promptly got arrested.
Bunun üzerine, 16 tutuklu ve 18 kız davet edildi.So, 16 inmates and 18 girls were invited.
Ve burası üç çocuğun tutuklandıkları yer, bu da içlerinden birinin büyükannesi.And that's where the three kids got arrested, and that's the grandmother of one of them.
Kültürel ve yasal olarak, yapıştırdığımız ilk posterle bizi tutuklarlardı.I heard culturally and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
Hatırlamanıza biraz yardımcı olayım, tutuklu 227!We want to jog your memory, Prisoner 227:
Her tutuklu sorgulamasında yanınıza alın ve asla orada unutmayın.It's to be removed after every interrogation, and never left behind.
Dolduruyorum! Devam et! Tutukluk yaptı!That way, I think!
"Nor tutuklama bir şans mı çalışıyor?" Iyi bir neden değil. ""Nor running a chance of arrest?" "Not in a good cause."
Sonuçta bu kızgın güruh mevzu-u bahis tutukluları hapisten çıkardılar.They put political prisoners there and they freed the political prisoners.
Ancak aslında Bastille'de sadece yedi tutuklu vardı.But in reality, there were only seven prisoners in the Bastille.
24 saat içinde, ismini öğrendiler. 48 saat içinde, tutuklandı.Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.
Soygun, tecavüz, tutuklanma, tutuklamaya karşı koyma.We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.
Gazeteciliğim üç temel esasa dayanır: açığa çıkarma, tutuklatma.My journalism is hinged on three basic principles: naming, shaming and jailing.
Anahtar esasları unutmayın: açığa çıkarma ve tutuklatma.Don't forget the key principles: naming, shaming and jailing.
İstihbarat ajansları insanları tutuklamak istediler.The intelligence agencies wanted to arrest people.
Mısır'dan uzaklaştırılmıştık, ve muhabirlerimizin bazıları tutuklanmıştı.We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested.
Eğer memur dürüst biriyse, rüşvet vermekten tutuklanmak gibi büyük bir ceza alırsınız.If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Tutuklayın onları! <i>Kıpırdama!</i> <i><b>Hong Gil Dong</b></i>Seize them! Freeze! Hong Gil Dong