Biz sadece tutmak için gidiyoruz Bu formülün uygulanması tekrar tekrar alanı ile uğraşıyoruz.Когда мы говорим о площади, я просто постоянно использую нашу формулу.
Biz sorunları var Bunu sekiz metre ah tutmak ... Bu sadeceSie halten es acht Fuß ah ... dies ist nur amigo Klagen in Amerika waren schlecht
Biz sorunları var Bunu sekiz metre ah tutmak ... Bu sadeceこれが10倍悪い戦略では、これも上になっている
Bloglar, RSS ve e-posta, sosyal medya... ...hepsi müşterileri elde tutmak için tasarlanmıştır.블로그, RSS, 이메일, SNS 등을 이용해 고객의 참여를 유도하죠
Bloglar, RSS ve e-posta, sosyal medya... ...hepsi müşterileri elde tutmak için tasarlanmıştır.أو مدونات، أو بريد إلكتروني، أو وسيلة إعلام اجتماعية، كلها تهدف لإشراك العملاء.
Bloglar, RSS ve e-posta, sosyal medya... ...hepsi müşterileri elde tutmak için tasarlanmıştır.顧客を維持する目的は
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Así que la clave era mantener a todos concentrados en los ojos de Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Chcieliśmy zatem, żeby każdy patrzył Benowi w oczy.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Cheia era să îi facem pe toţi să se uite în ochii lui Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Chìa khóa ở đây là giữ cho mọi người nhìn vào đôi mắt của Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Das entscheidende war daher, dass die Leute, die den Film sehen, fortwährend in Bens Augen schauen.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Iedereen moest in Ben's ogen kunnen kijken.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.이 작업에서 가장 중요한 건, 모든 이들이 벤자민의 눈을 보게 만드는 거였죠.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.La clé du succès était de faire en sorte que le spectateur regarde en permanence le regard de Ben.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Το κλειδί λοιπόν εδώ ήταν να κοιτάνε όλοι τα μάτια του Μπεν.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Ключово беше да задържим вниманието върху очите на Бен.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Поэтому тут было важным сделать так,чтобы все смотрели Бену в глаза.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.Тому важливим було зробити так, щоб всі дивились Бену в очі.
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.ואם תרגישו את החום, ותרגישו את האנושיות,
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.المفتاح كان هنا هو إبقاء الجميع للنظر في عيون بنيامين .
Böylece buradaki kilit nokta, herkesi Ben'in gözlerinin içine bakar şekilde tutmaktı.温かさや優しさ
Böylece köpekbalığının alt tarafını da görebileceğiz. Yani dişiyi tutmak için erkekte bulunan uzva bakacağız.Опитваме да видим дали е мъжка по класперите, които висят под гърба на акулата.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Alors, c'est infiniment plus facile de retenir son souffle.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Als je dan je adem inhoudt, is het eindeloos makkelijker.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Asa ca apoi, cand iti tii respiratia, iti este cu mult mai usor.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Così trattenere il respiro diventa molto più facile.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Hengityksen pidättämisestä tulee äärettömän paljon helpompaa.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Így sokkal könnyebb visszatartani a lélegzeted.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.그래서, 숨을 참을때 엄청나게 쉬워집니다.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Quando sustemos a respiração torna-se muito mais fácil.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Så när du sedan håller andan är det oändligt mycket lättare.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Så, når man holder vejret er det uendelig meget nemmere.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Takže když pak zadržíte dech, jde to nesrovnatelně líp.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Takže keď zadržíte dych, je to nekonečne jednoduchšie.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Vậy, khi bạn nín thở nó hoàn toàn dễ dàng.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Wenn du nun deinen Atem anhälst, ist es schon unendlich einfacher.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Więc jeśli wstrzymasz oddech jest zdecydowanie łatwiej.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Έτσι όταν κρατάς την αναπνοή σου είναι άπειρες φορές πιο εύκολο.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.А потому, задерживать дыхание становится намного легче.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.Става неизмеримо по - лесно да задържате дишането.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.לכן, כאשר אתה מחזיק את הנשימה זה תמיד יותר קל.
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.حسناً .. وعندما تحبس أنفاسك يكون ذلك شبه مستحيل - التخلص من ثاني اكسيد الكربون -
Böylece nefesinizi tutmak çok daha kolay oluyor.それから 大きく息を吸って
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Aceasta este o informaţie bine de ştiut, şi nu e chiar atât de complicat.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.C'est une information importante, et ce n'est pas si compliqué.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Das ist gut zu wissen und kompliziert ist es auch nicht.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Đây là một thông tin tốt có được, và nó cũng không quá phức tạp.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Detta är bra information att ha, och det är inte så komplicerat.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Dit is goede informatie om te weten, en het is niet zo ingewikkeld.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.È buono a sapersi e facile da mettere in pratica.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Es bueno tener esta información, y no es tan complicado.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Ezt jó tudni, és ez nem is annyira nehéz.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Ini adalah informasi yang bagus dan hal ini tidaklah rumit.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Isto é boa informação a reter, e não é assim tão complicado.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Je dobré mít tuto informaci a není to tak složité.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.이것은 알고 있기에 좋은 정보이고, 그렇게 복잡하지도 않습니다.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.To dobra wiadomość i nie jest to wcale takie trudne. To dobra wiadomość i nie jest to wcale takie trudne.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Αυτή είναι μια καλή πληροφορία και δεν είναι τόσο περίπλοκη.
Bu akılda tutmak için iyi bir bilgi, ve o kadar da karmaşık değil.Корисна порада, і - головне - не вимагає багато зусиль.