İki tutkuyu bir araya getiriyordum.Zeg maar, de twee passies combinerend.
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.Κι έτσι, καταλαβαίνετε, συνένωσα τα δύο μου πάθη.
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.Ну, вы знаете, слились две страсти.
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.Отже, бачите, дві пристрасті поєднались.
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.Слях двете страсти.
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.אז, אתם יודעים, מיזוג שתי התשוקות האלו.
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.وهكذا كما ترون .. دمجت هذين الشغفين
İki tutkuyu bir araya getiriyordum.「アビス」では面白い収穫がありました
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Az első hozzávaló az, hogy kialakítsunk egy szenvedélyes törődéssel teli kultúrát a nagyobb jó érdekében.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Bahan pertama adalah menciptakan budaya kepedulian yang bergairah untuk kebaikan orang banyak.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Die erste: Schaffe ein Umfeld leidenschaftlichen Interesses für das Allgemeinwohl.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.El primer ingrediente es crear una cultura de cometido apasionado por el bien común.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Het eerste ingrediënt is het creëren van een cultuur van gepassioneerde gerichtheid op het algemeen belang.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Il primo ingrediente è creare una cultura di profondo coinvolgimento per il bene di tutti.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.첫 번째 요소는 더 큰 편익을 위한 열의에 찬 염려의
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Le premier ingrédient est de créer une culture de préoccupation passionnée pour le plus grand bien.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.O primeiro ingrediente é criar uma cultura de apaixonada preocupação pelo bem maior.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Pierwszy z nich, to stworzenie kultury zafascynowanej dążeniem do wielkości.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Primul ingredient e să creezi un colectiv cu dorință și pasiune pentru mai bine.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Ta první přísada je vytvořit kulturu, která se horlivě zajímá o vyšší dobro.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Thành phần đầu tiên là tạo ra một văn hóa hào hứng quan tâm đến cái thiện.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Το πρώτο συστατικό είναι να δημιουργήσεις μια κουλτούρα για ένα έντονο ενδιαφέρον για το κοινό καλό.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Первый ингредиент - это создание культуры страстной заботы о всеобщем благе
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Перший - потрібно створити культуру палкої турботи про краще.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.Първата съставка е да се създаде култура за страстна загриженост за доброто на всички.
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.המרכיב הראשון הוא ליצור תרבות של דאגה עם תשוקה
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.أول مكون هو خلق ثقافة من الإهتمام المتقد والشغوف
İlki daha iyiye ulaşmak için tutkulu bir ilgi kültürü yaratmak.より大きな善に対して 情熱的な関心を持つ文化を 作り出すことです
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Avec le premier, c'était plutôt une relation passionnée.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Az első, csak amolyan szenvedélyes affér volt.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Cái em đầu ấy, chuyện đó, nó đã giống như một chuyện tình say đắm.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.De eerste dat leek meer op een gepassioneerde affaire.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Den första, var mer som en kärleksaffär.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Dieser erste, das war mehr wie eine leidenschaftliche Affäre.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.El primero, fue más como un romance apasionado.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Il primo, si trattò più che un altro di una storia passionale.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.첫번째 생선과는 열정적인 사랑에 빠져들었죠.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.O primeiro foi mais como uma relação apaixonada.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Primul a fost mai mult ca o afacere pasională.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Ta první, to byla spíš vášnivá aférka.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Yang pertama, mirip seperti hubungan yang penuh gairah.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Z tą pierwszą przeżyłem coś, co przypominało ognisty romans.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Το πρώτο ήταν πιο πολύ σαν ιστορία πάθους.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.Първата беше... беше по-скоро страстна авантюра.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.С первой было что-то вроде страстной интрижки.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.הדג הראשון, זה היה יותר כמו רומן מלא תשוקה.
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.هذه هي الأولى .. لقد كانت أكثر من علاقة عاطفية .
İlki daha ziyade tutkulu bir ilişki gibiydi.熱烈に恋した すごい美人で
İlk şey tutku.A primeira coisa é a paixão.
İlk şey tutku.Az első ilyen dolog a szenvedély.
İlk şey tutku.Đầu tiên đó là đam mê.
İlk şey tutku.Den första saken är passion.
İlk şey tutku.Det første er lidenskab.
İlk şey tutku.Et la première des choses c'est la passion
İlk şey tutku.가장 먼저, 열정입니다.
İlk şey tutku.Lo primero es la Pasión
İlk şey tutku.Per prima cosa, la passione.
İlk şey tutku.Po pierwsze - PASJA.
İlk şey tutku.Primul lucru este pasiunea.
İlk şey tutku.Prva stvar je strast.