Tutku acı yaratır.Passion creates suffering.
Tutkularımızı kontrol etmeliyiz.We must control our passions.
Ay'a gitmek Tom'un tutkusudur.It is Tom's ambition to go to the moon.
Uzaklara gitsen bile, seni yine de tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Uzaklara gitsen bile, Seni hâlâ tutkuyla seveceğim.Even if you go away, I'll still passionately love you.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Benden çok daha fazla golf tutkunudur.He is much more of a golf enthusiast than I am.
Başbakan olma tutkusunu taşıyordu.He had the ambition to be prime minister.
Onun tutkusu bir avukat olmaktır.His ambition is to be a lawyer.
O büyük bir devlet adamı olma tutkusunu hiç unutmadı.He never forgot his ambition to become a great statesman.
O, tutkularını bastırdı.He subdued his passions.
Onun balıkçılık için bir tutkusu var.He has a passion for fishing.
O, tutku dolu.He is full of ambition.
Onun tutkusu bir büyükelçi olmaktır.Her ambition is to become an ambassador.
Onun pasta tutkusu var.She has a passion for cake.
Birçok kişi tutkularımı gerçekleştirmem için beni teşvik etti.Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Bir süre sonra sevda ve tutkunun yerinde yeller eser.After a while passion and infatuation ooze away.
Akrobat olmak neredeyse her çocuğun tutkusudur.To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
Çoğu insan bir şey hakkında çok tutkuludur.Most people are very passionate about something.
Tutkulu olduğun bazı şeyler nedir?What are some things you are passionate about?
Müzik onun tutkusu.Music is his passion.
Müzik senin tutkun.Music is your passion.
Ben büyük bir golf tutkunuyum.I'm a huge fan of golf.
Okuma benim tutkum.Reading is my passion.
O, müziği tutkuyla sever.He loves music ardently.
Tom ve Mary tutkuyla öpüştü.Tom and Mary kissed passionately.
Ne hakkında tutkulusun?What are you passionate about?
O bir film tutkunu.He's a movie buff.
Bu kıza tutkusu var.He has a crush on this girl.
O bir hız tutkunu.He's a speed freak.
Ben tutkum tarafından yönlendirilirim.I’m driven by my passion.
Tom Mary'yi tutkuyla öptü.Tom kissed Mary passionately.
Mesleğim tutkumdur.My profession is my passion.
İşim, tutkumdur.My work is my passion.
O beni tutkuyla öptü.He kissed me passionately.
Tom tutkulu.Tom is passionate.
Onlar tutkuyla öpüştü.They kissed passionately.
O bir spor tutkunu haline geldi.He has become fond of sports.
Tom'un hayatta büyük bir tutkusu bir yarış arabası sürücüsü olmaktı.Tom's one big ambition in life was to become a race car driver.
O, olağandışı olarak tutkun olmayan bir kişi olarak tanımlandı.He was described as an unusually passionless person.
O bir müzik tutkunu.He is a music enthusiast.
Hiç tutkun yok mu?Don't you have any ambition?
Bu benim yaşam tutkum.This is my life's ambition.
Bir tutkun musun?Are you a fan?
Tutku meyve suyu seviyorum.I love passion fruit juice.
O onu tutkuyla öptü.He kissed her passionately.
Onun zengin olmak için bir tutkusu var.She has a desire to be wealthy.
Tatoeba bir tutku değildir.Tatoeba is not a cult.
Tom Mary'nin gözlüklerini çıkardı ve onu tutkuyla öptü.Tom took off Mary's glasses and they kissed passionately.
Onu tutkuyla seviyor.She ardently loves him.
Onu tutkuyla dudaklarından öptü.He kissed her passionately on the lips.
Tom ve Mary birbirlerini tutkuyla öptüler.Tom and Mary passionately kissed each other.
Tom bu konuda tutkuyla hissediyor.Tom feels passionately about this.
Tom Mary'ye tutkulu bir öpücük verdi.Tom gave Mary a passionate kiss.
Tom Mary'yi tutkulu bir öpücükle karşıladı.Tom greeted Mary with a passionate kiss.
Tom Mary'ye sarıldı ve ona uzun tutkulu bir öpücük verdi.Tom hugged Mary and gave her a long, passionate kiss.
Tom eğildi ve Mary'yi dudaklarından tutkulu bir şekilde öptü.Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
Tom açıkçası bu konuda çok tutkulu hissediyor.Tom obviously feels very passionate about this.
Tom Mary'ye geldi ve onu dudaklarından tutkuyla öptü.Tom walked up to Mary and gave her a passionate kiss on the mouth.
Kayak yapmak benim tutkumdur.Skiing is my passion.