Aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak geceyi kırlarda geçiren çobanlar vardı.在 伯 利 恆 之 野 地 裡 有 牧 羊 的 人 、 夜 間 按 著 更 次 看 守 羊 群
Aynı yörede, sürülerinin yanında nöbet tutarak geceyi kırlarda geçiren çobanlar vardı.在 伯利 恆之 野地 裡 有 牧羊 的 人 、 夜間 按 著 更 次 看守 羊群
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Ça fait aussi fonctionner votre cerveau.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Cuocere ti aiuta anche a mantenere il cervello in funzione.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Det håller även hjärnan igång.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Điều đó sẽ giúp não bạn vận động nữa.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Ela também mantém o nosso cérebro a funcionar.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Es hält auch unser Gehirn am laufen.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Ez az agyunkat is megdolgoztatja.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Hal ini juga membuat otak Anda bekerja.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Het houdt ook je hersenen bezig.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.이는 또한 여러분의 뇌를 작동하게 유지시킵니다.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Mantiene también el cerebro en funcionamiento.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Pomaga to również ciągle używać mózgu.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Şi-ţi păstrează şi creierul în funcţiune.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Vďaka tomu tiež pracuje náš mozog.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Αυτό κρατά και τον εγκέφαλο απασχολημένο.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Також це стимулює роботу мозку.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Твой мозг продолжает работать.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.Това кара и мозъкът ти да работи.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.תוכלו לנסות לשנותו ולהתאימו לכם.
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.وهذا ما يضمن استمرار عمل دماغك
Aynı zamanda beyninizi de çalışır halde tutar.この非常に簡単な技術は
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Całują się, trzymają za ręce, klepią nawzajem po plecach.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Când se salută, cimpanzeii se îmbrățișează. De asemenea, se sărută, se țin de mână, se bat pe spate.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Chúng cũng hôn, bắt tay, vỗ vào lưng nhau.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Eles também beijam, dão as mãos, dão palmadinhas nas costas uns aos outros.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.키스하고, 악수하고, 등을 두들겨줍니다.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Los chimpancés al saludar se abrazan. También se besan, se toman de las manos, se dan palmadas en la espalda.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Ölelkeznek, csókolóznak, fogják egymás kezét, és simogatják egymás hátát.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Si baciano, si tengono per mano, si danno pacche sulla schiena.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Ze begroeten elkaar met een omhelzing. Ook kussen ze, houden elkaars hand vast en kloppen elkaar op de rug .
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Επίσης ανταλάσσουν φιλιά, κρατιούνται από το χέρι και κτυπούν ελαφρά ο ένας την πλάτη του άλλου.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Вони також цілуються, тримаються за руки і поплескують один одного по спині.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.Те също така се целуват, държат се за ръка, потупват се по гърба.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.הם גם מתנשקים, מחזיקים ידיים, וטופחים זה לזה על הגב.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.إنها أيضا تُقبل، تمسك اليدين، يربت كل واحد منها على ظهر الآخر.
Aynı zamanda öpüşür, el ele tutar, birbirlerinin sırtlarını sıvazlarlar.威張ったり石を投げつけたりもするんですよ
Ayrıca da bu süre için faiz ödeyeceksiniz. FAİZ TUTARI = ANAPARA çarpı FAİZ ORANI çarpı SÜRE그리 밝은 색은 아니었군요
Ayrıca da bu süre için faiz ödeyeceksiniz. FAİZ TUTARI = ANAPARA çarpı FAİZ ORANI çarpı SÜREΑυτό δεν είναι αρκετά έντονο χρώμα.
Ayrıca da bu süre için faiz ödeyeceksiniz. FAİZ TUTARI = ANAPARA çarpı FAİZ ORANI çarpı SÜREТова не е достатъчно светло.
Ayrıca da bu süre için faiz ödeyeceksiniz. FAİZ TUTARI = ANAPARA çarpı FAİZ ORANI çarpı SÜREان هذا ليس واضحاً بالقدر الكافي
Ayrıca da bu süre için faiz ödeyeceksiniz. FAİZ TUTARI = ANAPARA çarpı FAİZ ORANI çarpı SÜRE元金、掛ける、1足す、金利は幾らでしたか？
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Ao agarrá-la com força, sinto-me estranhamente mais desligada.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Bằng cách giữ chặt nó tôi cảm thấy rời rạc nhiều hơn một cách lạ lẫm.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Door hem stevig vast te houden, voel ik mij vreemd genoeg meer afgesneden.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.En la tenant fermement, je me sens étrangement plus détachée.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Genom att hålla hårt i den känner jag mig konstigt nog mer avskild.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Ha szorítom, különös módon távolinak érzem.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Im mocniejszy uścisk, tym mniejszy czuję kontakt.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.이상하게도 꽉 잡으면 잡을수록 분리되는 느낌은 더 합니다
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Tenendola stretta, mi sento stranamente più distaccata.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Tím, že ji držím pevně, se cítím překvapivě víc izolovaná.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Tinandu-l strans, ma simt, in mod straniu, mai detasata.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Tým, že ju držím pevne, sa cítim od nej oddelená.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Weil ich ihn so fest halte fühle ich mich sonderbarerweise noch getrennter.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Αυτή η πίεση που ασκώ στην μπακέτα με απομακρύνει από το όργανο.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.Але стискаючи її міцніше, я відчуваю дивовижно більше відсторонення.