Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.나무들이 있으면 뿌리가 물을 담아두고 있습니다.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.Quando ci sono alberi, il sistema di radici trattiene l'acqua.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.Quando temos árvores, o sistema de raízes retém a água.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.Quand vous avez des arbres, les systèmes de racines retiennent l'eau.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.System korzeniowy drzew zatrzymuje wodę.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.Tam, kde jsou stromy, vodu drží systém kořenů.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.Όταν υπάρχουν δέντρα, το ριζικό σύστημα συγκρατεί το νερό.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.Когда есть деревья, корневая система сдерживает поток воды.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.Якщо є дерева, то коренева система затримує воду.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.כשיש עצים, מערכות השורשים "מחזיקים" את המים.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.عندما يكون لديك الأشجار، نظام الجذور يتمسك بالماء.
Ağaçlar olduğunda kökler suyu tutar.落ち葉や枝が
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Chú sẽ cầm ống nghe và chờ đợi tôi quay số.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Držal slúchadlo a odo mňa očakával, že mu budem vytáčať číslo.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Er hielt den Hörer und erwartete von mir, für ihn zu wählen.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Fogta a kagylót és elvárta, hogy én tárcsázzak helyette.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Han höll i luren och förväntade sig att jag skulle slå numret.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Hij hield de hoorn vast en verwachtte dat ik een nummer voor hem draaide.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Ia akan memegang gagang telepon dan berharap saya yang memutar nomornya.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Il avait pour habitude de porter le téléphone à son oreille et d'attendre que je compose un numéro pour lui.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.그는 수화기를 들고 제가 번호를 누르도록 했었습니다.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.On držel sluchátko a čekal, že mu budu vytáčet čísla.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Segurava no auscultador e esperava que eu marcasse o número.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Teneva il telefono vicino all'orecchio in attesa che componessi un numero per lui.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Ținea receptorul și astepta ca eu să formez numărul.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Tomaba el teléfono y esperaba que yo marcara los números por él.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Trzymał słuchawkę, czekając aż wykręcę za niego numer.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Κρατούσε το ακουστικό και περίμενε από μένα να του καλέσω τον αριθμό.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Він тримав телефону трубку і чекав поки я не наберу йому номер.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Он поднимал трубку и ожидал, что я наберу ему номер.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.Той държеше приемника и очакваше от мен да набера номера за него.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.הוא היה מחזיק את השפופרת ומצפה ממני לחייג את המספר בשבילו.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.يمسك بالسماعة ويتوقع مني أن أطلب له الرقم.
Ahizeyi elinde tutar ve benim onun için numarayı çevirmemi isterdi.お礼に叔父への贈り物として
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Anda dapat mengakhiri kekerasan dalam rumah tangga hanya dengan menyorotinya.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Avete il potere di porre fine alla violenza domestica semplicemente puntandoci un riflettore addosso.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Aveți puterea de a pune capăt violenței domestice aducând-o în lumina reflectoarelor.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Bạn có sức mạnh để kết thúc bạo lực gia đình đơn giản bằng cách rọi vào đó một tia sáng.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Du har makten att göra slut på våld i hemmet helt enkelt genom att belysa fenomenet.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.I har magten til at gøre op med vold i hjemmet. Simpelthen ved at kaste lys på det.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Imate moč, da prekinite nasilje v družini, samo izpostaviti ga morate.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Je hebt de kracht om huiselijk geweld te stoppen gewoon door er de schijnwerpers op te zetten.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.여러분도 가정 폭력을 끝낼 힘을 가지고 있고 그 힘은 바로 그곳에 불빛을 비추는 것으로 비롯됩니다.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Macie siłę by zakończyć przemoc domową po prostu przez rzucanie światła na nią.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Máte tu moc domácí násilí ukončit jen tím, že na něj upozorníte.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Sie haben die Macht, häusliche Gewalt zu beenden, einfach indem Sie Licht darauf werfen.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Teillä on voima lopettaa perheväkivalta yksinkertaisesti tuomalla se valoon.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Tienen el poder de acabar con la violencia doméstica simplemente arrojando luz sobre ella.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Vocês têm o poder de acabar com a violência doméstica apenas chamando a atenção para o tema.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Vous avez le pouvoir de mettre fin à des violences conjugales simplement en les mettant en lumière.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Έχετε τη δύναμη να σταματήσετε τη βία στο σπίτι απλά με το να στρέψετε έναν προβολέα πάνω της.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.В ваших силах прекратить насилие в семье, просто указав на него.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.Имате силата да сложите край на домашното насилие, само като го посочите.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.У вас є можливість покласти кінець домашньому насильству, просто привертаючи до нього увагу.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.יש בידיכם הכוח להפסיק אלימות במשפחה פשוט על ידי הפניית תשומת לב לדבר.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.لديك القدرة على انهاء العنف الأسري ببساطة عن طريق تسليط الضوء عليه.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.単にそこに スポットライトを当てるだけです 私たち被害者は 皆さんを必要としています
Aktarım tutarıBuchungsbetrag
Aktarım tutarıImporte del asiento
Aktarım tutarıImporto della transazione