İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.És azok a férfiak, a kik fogva tarták Jézust, csúfolják vala, vervén õt.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Frattanto gli uomini che avevano in custodia Gesù lo schernivano e lo percuotevano
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.In možje, ki so držali Jezusa, so ga zasramovali in bíli.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Ja miehet, jotka pitivät Jeesusta kiinni, pilkkasivat häntä ja pieksivät häntä.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.지키는 사람들이 예수를 희롱하고 때리며
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Lecz mężowie, którzy wespół trzymali Jezusa, naśmiewali się z niego, bijąc go;
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Los hombres que tenían bajo custodia a Jesús se burlaban de él y le golpeaban
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Muži pak ti, kteříž drželi Ježíše, posmívali se jemu, tepouce ho.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Oamenii, cari păzeau pe Isus, Îl batjocoreau şi -L băteau.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Och de män som höllo Jesus fången begabbade honom och misshandlade honom.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Og de Mænd, som holdt Jesus, spottede ham og sloge ham;
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Og mennene som holdt Jesus, spottet ham og slo ham,
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Orang-orang yang sedang menjaga Yesus, mempermainkan dan memukul Dia
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no;
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Vả , những kẻ canh Ðức_Chúa_Jêsus nhạo_báng và đánh Ngài ;
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Vả, những kẻ canh Ðức Chúa Jêsus nhạo báng và đánh Ngài;
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Και οι ανδρες οι κρατουντες τον Ιησουν ενεπαιζον αυτον δεροντες,
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.А чоловіки, що держали Ісуса насьміхалиеь із Него, бючи.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.И мъжете, които държаха Исуса, ругаеха Го и Го биеха,
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.Люди, державшие Иисуса, ругались над Ним и били Его;
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.והאנשים אשר אחזו את ישוע התעללו בו ויכהו׃
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه.
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.看 守 耶 穌 的 人 戲 弄 他 、 打 他
İsayı göz altında tutan adamlar Onunla alay ediyor, Onu dövüyorlardı.看守 耶穌 的 人戲 弄 他 、 打他
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınRemova o suporte de transporte mantém a porta na posição aberta
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınA hajózási vakkártya gazdaság az ajtót nyitott helyzetben
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınElimina consola de transport maritim deţinerea uşa în poziţie deschisă
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınEnlever le support d'expédition maintient la porte en position ouverte
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınEntfernen Sie die Versand-Halterung hält die Tür in geöffneter position
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınFjerne shipping beslaget holder døren i åben stilling
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınIrrota merenkulun kiinnike ovensa auki
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarın문 열린 위치로 잡고 배송 브래킷을 제거합니다
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınLoại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınOdstranit upevňovací konzola drží dveře v otevřené poloze
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınRetire el soporte de envío mantiene la puerta en posición abierta
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınRimuovere la staffa di spedizione tenendo la porta in posizione aperta
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınVerwijderen van de beugel van de scheepvaart die de deur in de open stand
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınWyjąć obejmę wysyłki, przytrzymanie drzwi w pozycji otwartej
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınΑφαιρέστε το βραχίονα ναυτιλία που κρατά την πόρτα στην ανοικτή θέση
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınПремахване на доставка скобата държи вратата в отворено положение
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınСнимите кронштейн судоходства, держа дверь в открытом положении
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarınإزالة قوس النقل البحري عقد الباب في موقف فتح
Kapıyı açık konumda tutan nakliye dirseğini çıkarın主軸頭ブラケットの固定ファスナーを削除します。
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Aloita poistamalla Shipping kiinnike, joka pitää oven kiinni
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Bắt đầu bằng cách loại bỏ vận chuyển khung giữ cửa đóng cửa
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Begynder ved at fjerne den Shipping beslag der holder døren lukket
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Começar por retirar o suporte de transporte que mantém a porta fechada
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Comience por retirar el soporte de envío que sostiene la puerta cerrada
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Commencer par enlever le support d'expédition qui maintient la porte fermée
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Începeţi prin a scoate suportul de transport maritim, care deţine uşa închisă
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Iniziare eliminando la staffa di spedizione che tiene la porta chiusa
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Kezdődik azáltal, hogy megszünteti a szállítási zárójel, hogy az ajtó zárva tart
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.닫힌 문을 보유 하 고 있는 배송 브래킷을 제거 하 여 시작
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Rozpoczęcia przez usunięcie wysyłka uchwyt, który posiada drzwi zamknięte
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Začněte tím, že odstraní závorka expedice, které drží dveře zavřené
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Zunächst entfernen die Versand-Halterung, die hält die Tür geschlossen
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Αρχίσει, καταργώντας την αγκύλη ναυτιλίας που κατέχει το πορτάκι είναι κλειστό
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Започнете чрез премахване на експедиране скоба, която държи затворена врата
Kapıyı kapalı tutan nakliye destek kaldırarak başlayın.Начните с удаления судоходства кронштейн, который держит дверцу закрытой