Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Förnamn, Todd. -Så hur är det? -Hur är vad?
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Imam redek dar, zaradi karerega so me poslali sem.
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Moje tajné schopnosti mi nedovolia ísť do vojny.
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Moje zvláštní schopnosti mi nedovolily jít do války.
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Nama depan, Todd. - Jadi, seperti apa itu? - Apanya yang seperti apa?
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Todd - Jak to wygląda? - Co?
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Yo tengo un talento misterioso que me mantiene en la base.
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Εχω μια σπάνια ικανότητα που μ' εμποδίζει να πηγαίνω σε αποστολές.
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.Аз имам рядко и тайнствено умение, затова не участвам в мисии.
Beni görevden muaf tutan az bulunur ve gizemli bir becerim var.יש לי כשרון נדיר ומסתורי .שמונע ממני לצאת למשימות
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Chúng ta là loài duy nhất trên hành tinh này tự định đoạt số mệnh.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Jsme jediný druh na této planetě, který kdy držel svůj osud ve svých rukách.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.우리는 지구에서 운명을 좌우할 수 있는 유일무이한 종입니다.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Mi vagyunk az egyetlen faj ezen a bolygón, amely valaha is a kezében tartotta saját sorsát.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Nous sommes la seule espèce de cette planète qui ait jamais tenu son propre destin entre ses mains.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Siamo l'unica specie su questo pianeta che abbia mai avuto il proprio destino tra le mani.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Sme jediný druh na tejto planéte, ktorý kedy mal svoj osud vo vlastných rukách.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Somos la única especie en el planeta que ha tenido su destino en sus propias manos.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Suntem singura specie de pe planetă care și-a ținut vreodată soarta în mâini.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Vi er den eneste art på denne planet, der har holdt sin egen skæbne i hænderne.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Wij zijn de enige diersoort op deze planeet die ooit haar eigen lot in handen heeft gehad
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Wir sind die einzige Spezies auf diesem Planeten, die je ihr Schicksal in den eigenen Händen hielt.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Είμαστε το μοναδικό είδος στον πλανήτη που έχει την ίδια του τη μοίρα στα χέρια του.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Мы единственный вид на этой планете, который способен сам контролировать свою судьбу.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.Ние сме единствения вид на планетата, който е държал съдбата си в ръцете.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.אנחנו המין היחיד על הכוכב הזה שמחזיק את גורלו בידיו שלו.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.نحن المخلوقات الوحيدة على هذا الكوكب التي تحمل قدرها بين أيديها.
Biz bu gezedendeki, kendi kaderini elinde tutan tek türüz.この星には私達しかいません 私達は捕食される心配もなく
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.Această mică fundație pe care am alcătuit-o caută alte mijloace să ajute.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.Die gegründete Stiftung sucht nach anderen Wegen um zu helfen.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.Esta pequeña fundación que hemos creado busca por otras maneras de ayudar.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.우리가 함께 일한 이 작은 협회는 다른 방식의 도움을 기다리고 있습니다.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.La petite fondation que nous avons créée cherche d'autres façons d'aider.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.La piccola fondazione che abbiamo messo su sta cercando anche altre maniere attraverso cui essere d' aiuto.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.Мы организовали этот небольшой фонд, чтобы найти способы помочь делу.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.Тази малка основа, която създадохме, търси други начини за помощ.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.הקרן הקטנה הזו שיסדנו מחפשת דרכים אחרות לסייע.
Bizi bir arada tutan bu küçük organizasyon başka konularda da yardım bekliyor.المؤسسة الصغيرة التي قمنا بتأسيسها تبحث عن طرق أخرى للمساعدة
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.Non abbiamo comprato ciò che ci mantiene in vita... ...o che rende la vita degna di essere vissuta.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.Nós não adquirimos nenhuma das coisas que realmente nos mantêm vivos ou faz da vida algo agradável.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.Nu am câstigat aerul. Nu ne-am câstigat nasterea.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.School zou iets moeten zijn waar je van houdt. Het leven is iets waar je van zou moeten houden.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.Vi förtjänade inte några av dem saker som verkligen håller oss levande eller som gör livet bra.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.Δεν κερδίσαμε κανένα από τα πράγματα που μας κρατάνε ζωντανούς ή που κάνουν τη ζωή ωραία.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.Училището би трябвало да бъде нещо което обичаме. Животът би трябвало да бъде нещо което обичаме.
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.לא הרווחנו שום דבר מהדברים שבאמת
Bizi hayatta tutan veya hayatı güzel yapan şeylerin hiç birini aslında çalışarak hak etmedik.私たちが働いて作ったものではありません。 空気も、自分の命も、
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata tork우리의 경우, 앤드류 80 피트 파운드이 강철 턱을 들고 M12 볼트 토크는
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkA mi esetünkben Andrew lesz nyomaték a M12 csavarokat tartó acél ültek, 80 láb font
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkDans notre cas, Andrew va serrer les boulons M12 détenant ces mâchoires en acier de 80 pieds-livres
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkEn nuestro caso, Andrew apriete los pernos M12 sosteniendo Estas mordazas de acero a 80 pies libras
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkÎn cazul nostru, Andrew va cuplu şuruburi M12 exploataţie aceste fălcile de oţel la 80 picior de lire sterline
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkIn unserem Fall wird Andrew die M12-Schrauben halten diese Stahlbacken bis 80 Fuß Pfund Drehmoment.
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkI vores tilfælde, vil Andrew drejningsmoment M12 bolte holder disse stål kæber til 80 fod pounds
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkMeidän tapauksessamme Andrew vääntömomentin M12-pultteja pitämällä teräksen leuat 80 jalka kiloa
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkNel nostro caso, Andrew sarà serrare i bulloni M12 che queste ganasce in acciaio a 80 piedi-libbre
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkNo nosso caso, Andrew vai aperte os parafusos M12 segurando estas garras de aço pé 80 libras
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkTrong trường hợp của chúng tôi, Andrew sẽ mô-men xoắn các bu lông M12 đang nắm giữ các hàm thép đến 80 chân £
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkV našem případě Andrew momentu šrouby M12 drží tyto ocelové čelisti na nohy 80 liber
Bizim durumumuzda, Andrew bu çelik jaws ile kilo 80 ayak tutan M12 civata torkW naszym przypadku Andrzej będzie moment obrotowy śruby M12, gospodarstwa te stalowe szczęki do stóp 80 funtów