Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek için지구 온도를 안정되게 유지하기 위한
Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek içinMüssen wir Notfallmaßnahmen einleiten, um zu versuchen, die Erdtemperatur stabil zu halten?
Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek içinהאם נצטרך לנקוט באמצעי חירום
Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek içinهل ينبغي أن نبدأ معايير طوارئ
Dünyanın sıcaklığını sabit tutabilmek içinなにか緊急手段を検討しなければならないでしょうか？
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.그리고 물론 새 술에는 새로운 부대가 필요하죠. 이 발상의 생명력과 역동성을
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.Oczywiście nowe produkty potrzebują nowych opakowań, jeśli mamy uchwycić żywotność i dynamikę tego pomysłu.
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.Звісно ж, для нового вина потрібні нові міхи, якщо ми хочемо впіймати жвавість та динамізм цієї ідеї.
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.И конечно же, это новое вино требует новых бутылок, если мы хотим поймать живость и динамизм этой идеи.
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.וברור שהיין החדש הזה זקוק לבקבוקים חדשים, אם בכוונתנו לשמר את החיוניות והדינמיות
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.وبطبيعة الحال، هذا النبيذ جديد نحتاج لزجاجات جديدة إذا أردنا التقاط الحيوية والدينامية
Elbette ki bu fikrin dinamizmini canlı tutabilmek için yeni bir yapılanma gerekmektedir.新しい容れ物が必要です 私たちがこの着想の 活発さと力強さを表現したいなら 新たな枠組みが要るのです
Meryem bu bedeni tutabilmek için ciddi bir çaba gösteriyor. .Je zde vidět naprostá bezvládnost Kristova těla a námaha kterou musí Marie vynaložit, aby ho udržela.
Meryem bu bedeni tutabilmek için ciddi bir çaba gösteriyor. .Mária ho musí vyrovnávať, aby ho vôbec udržala.
Öklit'in Elementler kitabını, başucu kitabı yapmıştı; zihnini formda tutabilmek için.마음이 흐트러지지 않게 하기 위해 "원론"이라는 유클리드의 기하학 책을 책장 한 곳에 항상 두었습니다.
Öklit'in Elementler kitabını, başucu kitabı yapmıştı; zihnini formda tutabilmek için.נהג לשמור עותק של הספר "יסודות" של אוקלידס על השידה לצד מיטתו כדי לשמור על חדות שכלו.
Öklit'in Elementler kitabını, başucu kitabı yapmıştı; zihnini formda tutabilmek için.اعتاد ان يحتفظ بنسخة لكتابات اقليدس في الطاولة الخلفية ! ليحافظ على مرونة عقله (نباهته)
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.Aby sme boli schopní uchovať oceán bezpečný pre veľryby, aby mohli ďalej komunikovať.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.바다를 안전하게 지켜서 고래들이 계속 소통할 수 있게 말이지요.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.Para poder mantener seguro el océano para que las ballenas puedan continuar comunicándose.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.Pentru a fi capabili de a menține oceanele în siguranță pentru ca balenele să continue să comunice.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.Per poter far sì che l'oceano resti un luogo sicuro per la comunicazione tra le balene.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.Pour être capable de garder les océans sûrs pour la communication des baleines.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.Żeby ocean był bezpieczny, a wieloryby mogły się porozumiewać.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.Zodat de oceanen een veilige plek blijven waarin walvissen kunnen blijven communiceren.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.כדי להיות מסוגלים לשמור על האוקיינוס בטוח בשביל שלויתנים יוכלו להמשיך לתקשר.
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.لكي نستطيع ان نبقي المحيط آمنا .. ونظيفا للحيتان . .لكي تستطيع التواصل فيما بينها
Okyanusu balinaların iletişime devam edebilmeleri için güvende tutabilmek için.有難うございました
Şişmiş bir balonu patlatmadan bir mumun üzerinde tutabilmek için önce balonun içine biraz su doldurun.터트리지 않고 부푼 풍선을 초의 끝에 놓을수 있도록 하려면
sýk sýk, kötü fikirleri kendilerinden olabildiđince uzak tutabilmek için,- 문명이 붕괴할 거라는 것엔 아마 모두 동의할 수 있을 겁니다.
sýk sýk, kötü fikirleri kendilerinden olabildiđince uzak tutabilmek için,- Nous sommes probablement d'accord que la civilisation va s'effondrer, que nous l'aidions ou pas.
sýk sýk, kötü fikirleri kendilerinden olabildiđince uzak tutabilmek için,- Мы, наверное, согласимся с тем, что цивилизация так или иначе рухнет, поможем мы ей в этом или нет.