Saat dörde kadar çantalarımı burada tutar mısınız?Could you keep my bags here until four?
İki asker kapıda nöbet tuttu.Two soldiers kept guard at the gate.
" Evet bu," o devam etti, "faturaların tutulduğu yerdir.""So this," she went on, "is where the receipts are kept."
Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.An apple a day keeps the doctor away.
Günde bir elma, doktoru uzak tutar.An apple a day keeps the doctor away.
Sözünü tutmalısın.You should keep your promise.
Erkek kardeşim her hafta sonu balık tutmaya gider.My brother goes fishing every weekend.
Polis kalabalığı geride tuttu.The police held the crowd back.
Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.The police arrested the burglar on the spot.
Polis hırsızı tutukladı.The policeman arrested the thief.
Polis onu gözaltında tuttu.The police held him in custody.
Polisin tutukladığı adam şimdi serbest bırakıldı.The man the police arrested has now been released.
Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı.The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Polisler kalabalığı geride tuttu.The police held back the crowd.
Dün polisler şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect yesterday.
Polis cinayetten Sachiyo'yu sorumlu tutuyor.The police charged Sachiyo with the murder.
Polis, kızı öldüren adamı tutukladı.The police arrested the man who had murdered the girl.
Polis, insanları kazadan uzak tutmaya çalıştı.The police tried to keep people away from the accident.
Polis öfkeli kalabalığı geride tuttu.The police held the angry crowd back.
Polisler onları hırsızlık için tutukladı.The police arrested him for theft.
Polis hava kararmadan önce soyguncuyu tutuklayacağını umuyor.The police expect to apprehend the robber before nightfall.
Polisler kaçakçılık için onu tutukladı.The police arrested him for smuggling.
Polis onu kaçakçılıktan tutukladı.The police arrested him for smuggling.
Polis şüpheliyi tutukladı.The police arrested the suspect.
Ay tutulması ender bir olaydır.An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
Sağlık ılımlılık ile tutarlıdır.Health coexists with temperance.
Köpeğimizi bağlı tutmak zorundayız.We have to keep our dog tied.
Köpeği dışarda tutun.Keep the dog out.
Köpeğinizi ağaca zincirlenmiş tutun.Keep your dog chained up to the tree.
Kapıyı tutun.Hold the door.
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Halka açık yerleri temiz tutalım.Let's keep public places clean.
Ağzını kapalı, gözlerini ise açık tut.Keep your mouth shut and your eyes open.
Dilini tutsan iyi olur.You'd better hold your tongue.
Neyse ki bir dalı tuttum ve düşmekten kurtuldum.Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.
Uçak bileti ücretinin tutarı tren bileti ücretinden daha yüksek.The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
Lisedeyken günlük tutardım.I used to keep a diary when I was at high school.
Gözyaşlarımı tutamadım.I could not keep the tears from my eyes.
O bana bu hafta ödeme yapacağına söz verdi ama sözünü tutmadı.She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
Sözünü tuttuğunu biliyorum.I know that he keeps his promise.
Ev hesaplarını eşim tutar.My wife keeps the household accounts.
Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi.The judge concluded that the prisoner was innocent.
Katil olay yerinde tutuklandı.The murderer was arrested on the spot.
Katil henüz tutuklanmadı.The murderer hasn't been arrested yet.
Ne kadar harcadığının bir kaydını tut.Keep a record of how much you spend.
Kız kardeşim odasını hep temiz tutar.My sister always keeps her room clean.
Kız kardeşim her zaman odasını temiz tutar.My sister always keeps her room clean.
Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.Children should keep away from the danger.
Çocukları bıçaklardan uzak tutun.Keep the children away from the knives.
Çocukları ilaçtan uzak tutun.Keep children away from medicine.
Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.I used to go fishing with my father when I was a child.
Bir çocukken, onunla balık tutmaya giderdim.When a child, I used to go fishing with him.
Çocuklar havuzdan uzak tutulmalıdır.Children should be kept away from the pond.
Çocuk annesinin kolunu tuttu.The child hung on his mother's arm.
Çocuk annesinin elini tuttu.The child took her mother's hand.
Çocukları göletten uzak tutun.Keep children away from the pond.
Lütfen söylediğimi aklında tut.Please bear in mind what I said.
Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?Will you take this bag while I consult the map?
Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Bizim sınıf düzenli tutuldu.Our classroom was kept tidy.