Balık tutma yavaştı.Fishing has been slow.
Bunu basit tutacağız.We'll keep it simple.
Tom yakında tutuklandı.Tom was soon arrested.
Bu su tutar mı?Does this hold water?
Evinizi sıcak tutun.Keep your home warm.
Bu beni meşgul tuttu.It kept me occupied.
Heyecandan nefesimi tuttum.I held my breath because of the excitement.
Tutkumuz vardı.We had the passion.
Ben yılan balığı tuttum.I have fished an eel.
Onları tutabilirsin.You can keep them.
Tom bir tavşan tuttu.Tom kept a rabbit.
Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür.Social attitudes oftentimes take generations to change.
Küçük bir tutam tuz ekleyin.Add a tiny pinch of salt.
Bir tutam tuz ekleyin.Add a pinch of salt.
Sık sık Tom ile balık tutmaya gittim.I often went fishing with Tom.
Meşaleyi kim tutuyor?Who is holding the torch?
Sözünü tuttun.You've kept your promise.
Nefesimi tuttum.I held my breath.
Elimden geldiğince nefesimi tuttum.I held my breath for as long as I could.
O onu kollarında tutmayı istedi.He longed to hold her in his arms.
Hedeflerimizi her zaman yüksek tutmalıyız.We must always aim high.
Bir profesyonel tutmalıyız.We need to hire a pro.
Uçak havalandığında Tom Mary'nin elini tutmadı.When the flight took off, Tom wouldn't hold Mary's hand.
Tom, Mary parayı toplarken rehineleri silahla tuttu.Tom held the hostages at gunpoint while Mary gathered the cash.
Tom birçok kez tutuklandı.Tom has been arrested several times.
Bir sonraki dinlenme tesisine kadar bunu tutabilir misin?Can you hold it in until the next rest stop?
Bir içki tutarken dans edemem.I can't dance holding a drink.
Kapıyı onun için açık tuttum.I held the door open for him.
Onun için kapıyı açık tuttum.I held the door open for her.
Tom için kapıyı açık tuttum.I held the door open for Tom.
Sır tutmakta kötüyüm.I'm bad at keeping secrets.
Sır tutmakta berbatım.I'm terrible at keeping secrets.
Sözünü tuttuğun için memnunum.I'm glad that you kept your promise.
Sanırım onu tutabiliyorsun.I think you can keep it.
Bunu tut, lütfen.Hold this, please.
Yazar kasada gösterilen tutarı ödemek zorundasınız.You have to pay the amount shown on the cash register.
Okuma hakkında tutkuluyum.I am passionate about reading.
Dondurma hakkında tutkuluyum.I am passionate about ice cream.
Film seyretmeye tutkundum.I was passionate about watching movies.
Teknoloji hakkında tutkuluyum.I am passionate about technology.
Arıcılık hakkında tutkuluyum.I am passionate about bee-keeping.
Biz kitaplar hakkında tutkuluyuz.We are passionate about books.
Biz mekanik hakkında tutkuluyuz.We are passionate about mechanics.
Fizik okuma hakkında tutkuluyuz.We are passionate about studying physics.
Ben bir araba tutkunuyum.I am a fan of cars.
O bir balık tutma tutkunuydu.He was a fan of fishing.
Diana nefesini tuttu.Diana gasped.
Bir taksi tuttum.I took a cab.
Bunu bu kadar uzun süre gizli tutmayı nasıl başarabildiler?How did they manage to keep this a secret for so long?
Tom balık tutmaya gitmek istedi.Tom wanted to go fishing.
Tom kısmen sorumlu tutulacağını biliyor.Tom knows he's partly to blame.
Bu tankın kaç galon tutacağını düşünüyorsun?How many gallons do you think this tank will hold?
Leyla, Fadıl'ı tutmak için bir çocuğa ihtiyacı olduğunu hissetti.Layla felt she needed to have a child in order to keep Fadil.
Fadıl silahı tutuyordu.Fadil was holding the gun.
Fadıl bebeğini tutuyordu.Fadil was holding his baby.
Fadıl'ın uyuşturucu bulundurmak nedeniyle birkaç tutuklanması vardı.Fadil had several arrests for drug possession.
Fadıl, Leyla'ya silahını Rami'ye tutmasını söyledi.Fadil told Layla to hold the gun on Rami.
Fadıl onu Kahire'ye götürecek bir taksi tutmayı başardı.Fadil managed to get a cab to take him to Cairo.
Fadıl'ın görevi onu dış dünyadan uzak tuttu.Fadil's job kept him removed from the outside world.
Fadıl'ın tutuklanması onun terör dönemini sona erdirdi.Fadil's arrest brought an end to his reign of terror.