Beni güncellenmiş tuttuğun için teşekkürler.Thanks for keeping me updated.
Bizi bilgili tuttuğun için teşekkürler.Thanks for keeping us informed.
O bir dağ deresinde balık tutar.He fishes in a mountain stream.
Kışın kendinizi canlı tutun.Keep yourself alive during winter.
Elimi tut. Sen ve ben yeni bir ütopya inşa edeceğiz.Take my hand. We'll build a utopia, you and me.
Bunu gizli tut!Keep it secret!
Bir dediği bir dediğini tutmuyor.It does not follow.
Tom tutarlıydı.Tom has been consistent.
Bu nehirde balık tutmaya izin verilmez.Fishing is not permitted in this river.
Bu hafta sonu benimle balık tutmaya gitmek ister misin?Would you like to go fishing with me this weekend?
Seni tutuklamıyorum.I'm not putting you under arrest.
Kırmızı aşk, tutku, bereket ve güç rengidir.Red is the color of love, passion, fertility and power.
Tom ve ben her hafta sonu birlikte balık tutmaya giderdik.Tom and I used to go fishing every weekend together.
Tom benim gittiğim gibi her hafta sonu balık tutmaya gider.Tom goes fishing every weekend like I used to.
Ben odamı çok daha temiz tutardım.I used to keep my room much cleaner.
Askerlerin ikisi öldürüldü ve geri kalanı tutsak edildi.Two of the soldiers were killed and the rest were captured.
Ben kapıyı açarken bunu tutmanı istiyorum.I want you to hold this while I open the door.
Çocuklarımı güvende tutmak istiyorum.I want to keep my kids safe.
Bir insan tutamayacağı sözler vermemeli.One shouldn't make promises one can't keep.
Bunu basit tutmak istiyorum.I like to keep it simple.
Bu karışıklık için Tom'u sorumlu tutuyorum.I blame Tom for this mess.
Ne kadar tutacağı umurumda değil.I don't care what it costs.
O, arkadaşının ölümüne yas tuttu.He mourned the death of his friend.
Lütfen onu gizli tut.Please keep that secret.
O ona uzun ve tutkulu bir öpücük verdi.He gave her a long, passionate kiss.
Ben özel yetenekleri yok. Ben sadece tutkuyla meraklıyım.I have no special talents. I am only passionately curious.
Tutmak niyetinde olmadığın sözler verme.Don't make promises that you don't intend to keep.
Tom bir avukat tutmayı göze alamadı.Tom couldn't afford to hire a lawyer.
Tom özel bir dedektif tuttu.Tom has hired a private detective.
Politikacı sözünü tutmadı.The politician did not keep his promise.
Polis memuru genci hırsızlık için tutukladı.The police constable arrested the teenager for shoplifting.
Paranızın tümünü bir cepte tutmayın.Don't keep all of your money in one pocket.
Tom, Mary ile güreş tuttu.Tom wrestled with Mary.
Tom sözünü tutuyor.Tom is keeping his promise.
Bundan Tom sorumlu tutuluyor.Tom is being blamed for it.
Birbirlerini sıkı tuttular.They held each other tight.
Tom balık tutmaktan hoşlanmaz.Tom doesn't like fishing.
Tom her zaman kulağının arkasında bir kalem tutar.Tom always keeps a pencil behind his ear.
Sıkı tut.Hold tight.
Ben balık tutmaya gideceğimi düşündüm.I thought I'd go fishing.
Tom piposunu tüttürerek içti.Tom puffed on his pipe.
Tom purosunu tüttürerek içti.Tom puffed on his cigar.
Suçlu yaklaşık altı ay sonra tutuklandı.They arrested the culprit around six months later.
Polis neden Tom'u tutukladı?Why did the police arrest Tom?
Tütün sağlığınız için zararlıdır.Tobacco is harmful to your health.
Biyoloji hakkında hep çok tutkulu oldum.I have always been very passionate about biology.
Her zaman resim konusunda çok tutkundum.I have always been very passionate about painting.
Felsefe benim tutkumdur.Philosophy is my passion.
Resim yapmak benim tutkumdur.Painting is my passion.
Sanat benim tutkumdur.Art is my passion.
Şiir benim tutkumdur.Poetry is my passion.
Onu böyle tut.Hold it like this.
"Onu böyle tut." "Öyle mi?" "Hayır, böyle.""Hold it like this." "Like that?" "No, like this."
Bilim adamları Kuzey kutup bölgesindeki koşulları yakın bir gözlemde tutuyor.Scientists are keeping a close watch on conditions in the Arctic.
Birçok kitap gereğinden uzun tutulmuştur.For many books, the covers are too far apart.
O her zaman sözlerini tuttu.He always kept his promises.
Tom'un bacakları tutmayabilir.Tom may never recover the use of his legs.
Ben temizlik ürünlerini lavabonun altında tutarım.I keep the cleaning products under the sink.
Mary bir moda tutkunu.Mary is a fashionista.
Sıcaklıklar yükseldikçe, serin tutmak için bitkiler daha fazla suya ihtiyaç duyarlar.As temperatures rise, plants need more water to keep cool.