Ben oruç tuttum.I fasted.
O her zaman elinde bir mendil tutar.She keeps a handkerchief in her hand all the time.
Ben nefesimi tutmazdım.I wouldn't hold my breath.
Tom kaymak tutmuş süt içti.Tom drank curdled milk.
O, sözümü tutup tutmayacağımdan şüphelendi.He doubted if I would keep my promise.
Neden özel bir dedektif tutmuyorsun?Why don't you hire a private detective?
Bu balık tutmak için iyi bir nokta gibi görünüyor.This looks like a good spot for fishing.
Geçen yıl, meteoroloji kayıtları tutulmaya başlandığından beri yaşanan en sıcak yıldı.The past year was the hottest since weather records began.
Neden Tom'u tutmalıyım?Why should I hire Tom?
Tom'un gözleri ekrana tutkallıydı.Tom's eyes were glued to the screen.
Onun yerine, erkek kardeşim tutuklandı.Instead of him, my brother was arrested.
Kim sayısını tutuyor?Who's been keeping count?
Onlar tutkulu e-postaları değiştirdi.They exchanged passionate e-mails.
Ben nefesimi tutmaya çabalarken dalgalar beni şiddetle ileri geri fırlatıyordu.The waves were tossing me viciously to and fro as I struggled to hold my breath.
Tutumunu tek kelimeyle özetleyecek olsaydım, bu küstahlık olurdu.If I had to sum up your attitude in one word, it would be arrogance.
Artık orada balık tutamayız.We can't fish there anymore.
Geçen hafta sonu tekrar balık tutmaya gittim.I went fishing again last weekend.
Ben bir rehber tuttum.I hired a guide.
O, çocuklarını kontrol altında tutmuyor.She doesn't keep her children under control.
Kaçan tutuklu yakalanmadı.The escaped prisoner hasn't been caught.
Nefesimi tutmuyorum.I'm not holding my breath.
Herkes nefesini tutuyor.Everyone's holding their breath.
Çocuğu ateşten uzak tut.Get the boy away from the fire!
Ben önemli haberleri güncel tutmaya çalışıyorum.I try to keep current with important news.
Bu doğru bir tutum.That's the right attitude.
Tom'un tarafını tutuyorum.I'm siding with Tom.
Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarlı değil.What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
Onun dün söylediği geçen hafta söylediği ile tutarsız.What he said yesterday is inconsistent with what he said last week.
Ben mümkün olduğunca düşük bir profil tutmaya çalışıyorum.I try to keep as low a profile as possible.
Tom'un öldürülmesiyle ilgili olarak iki adam tutuklandı.Two men have been arrested in connection with Tom's murder.
O hançeri böyle tutmalısın.You must hold that dagger like this.
O hançeri bu şekilde tutmalısın.You must grip that dagger this way.
Sen bana beni sevdiğini söylediğinde dilim tutuldu.I am lost for words when you tell me that you love me.
Onlar ilişkilerini gizli tuttular.They kept their relationship a secret.
Tom bir avukat tutamayacak kadar çok fakir.Tom is too poor to hire a lawyer.
Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Yabancı düşmanlığı gettolarda yaygın bir tutumdur.Xenophobia is a widespread attitude in ghettos.
Tom dışlanmış insanları halka açık yerlerin dışında tutmak istiyor.Tom wants to keep marginalized people out of public places.
Her iki cümle de tutarlı.The two sentences are both coherent.
Birden tutumunu değiştirdi.He suddenly changed his attitude.
Tut onu!Grab him!
FBI ajanları 2 hafta boyunca Tom'un evini kontrol altında tuttu.FBI agents staked out Tom's house for 2 weeks.
Bir gün onu tekrar görme umuduna tutundu.He clung to the hope of seeing her again one day.
Sizin sınırlar beni tutmaz.Your boundaries don't confine me.
Türkiye, ağzını kapalı tuttuğun sürece güzeldir.Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut.
Tom'un tutumu oldukça iyidir.Tom's attitude is pretty good.
O bir tutukluya işkence etti.She tortured a prisoner.
Dikkatli tutun.Handle with care!
Tom Mary'nin tarafını tuttu.Tom sided with Mary.
Tom kendini deniz tuttuğunu söyledi.Tom said he felt seasick.
Benim saatim seninkinden daha az tutar.My watch costs less than yours.
Bebeği çok dikkatli tut.Hold the baby very carefully.
Tom gözlerini açık tuttu.Tom kept his eyes open.
Tom yatak odası kapısını kilitli tutar.Tom keeps his bedroom door locked.
Bebeğini tutabilir miyim?Can I hold your baby?
Bebeğimi tutmak ister misin?Do you want to hold my baby?
Köpeğimi tutmak ister misin?Do you want to hold my dog?
Tom pazartesi öğleden sonra tutuklandı.Tom was arrested Monday afternoon.
Bu burada ortak bir tutum.That's a common attitude here.
Bizi güncellenmiş tuttuğun için teşekkürler.Thanks for keeping us updated.