TV aklınızı pasif durumda tutması bakımından zararlıdır.TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
David'in isimlerini aklında tutamayacağı kadar kız arkadaşı var.David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
Lütfen kayışa tutunun.Please hold on to the strap.
O tutuklanmasın diye kaçtı.He fled lest he should be arrested.
Herkes tutukluya karşı sempati gösterdi.Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Tütün beyni etkiler.Tobacco acts on the brain.
Sigara içmenin sağlığın için iyi olmadığını aklında tut.Keep in mind that smoking is not good for your health.
Tütün dumanı kanser yapıcıdır.Tobacco smoke is productive of cancer.
Tütünde ağır bir vergi vardır.There is a heavy tax on tobacco.
Ben bir sigara için yanıp tutuşuyordum.I was aching for a cigarette.
Meşgul olsan bile, verdiğin sözleri tutmalısın.Even if you are busy, you should keep your promise.
Takeshi İngilizce bir günlük tutar.Takeshi keeps a diary in English.
Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Onu ters tutma.Don't hold it upside down.
Onu serin bir yerde tut.Keep it in a cool place.
Onu daha düşük bir ısıda tutun.Keep it at a lower temperature.
Hikaye kanıtlarla tutarlıdır.The story is consistent with the evidence.
Bu kitabı temiz tuttuğunuz sürece ödünç alabilirsiniz.You may borrow this book as long as you keep it clean.
Anne hala çocuğunun ölümü üzerine yas tutuyor.The mother was still grieving over her child's death.
Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı.The prisoner of war bore himself with great dignity.
Duvar köpekleri dışarıda tutacak kadar yüksek değildi.The wall wasn't high enough to keep dogs out.
Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.A note was attached to the document with a paper clip.
Çiftçi traktörünü ahırda tutar.The farmer keeps his tractor in the barn.
Mağaza, polis gözetiminde tutuluyor.The shop is kept under police supervision.
Ateşi bu göletten uzak tutun.Keep fire away from this pond.
Adam bir casus olarak tutuklandı.The man was arrested as a spy.
Adam çocuğu elinden tuttu.The man took the boy by the hand.
Adam kolumu tuttu.The man took my arm.
Adam polis gözetiminde tutuldu.The man was held in police custody.
Çocuk annesine tutunuyor.The boy is clinging to his mother.
Küçük çocuk caddeyi geçerken annesinin elini sıkıca tuttu.The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
Bundan beni sorumlu tutuyorlar.They hold me responsible for it.
Çocuk okumayı beceriyormuş gibi yapıyordu, ama kitabı baş aşağı tutuyordu.The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
Tutuklu dün serbest bırakıldı.The prisoner was set at liberty yesterday.
Tutuklu dün salıverildi.The prisoner was set at liberty yesterday.
Tutsak zincirle bağlıydı.The prisoner is in chains.
O resimleri albümüne tutturmalısın.You should stick those pictures in your album.
O resimde elimi tutuyorsun.You are holding my hand in that picture.
Bu deney sonucunu kontrol eden konuların tutumudur.It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
O, kazadan sorumlu tutuluyor.He is to blame for the accident.
Beni onun hakkında karanlıkta tutma.Don't keep me in the dark about it.
Cüzdanını elinde tuttu.He clutched his wallet in his hand.
Çit kurtları uzak tutmak için yeterince yüksek değildi.The fence was not high enough to keep the wolves out.
Dük bir sürü arazi tutuyor.The duke holds a lot of land.
Polis alkollü araç kullanmaktan onu tutukladı.The policeman arrested him for drunken driving.
Polis aşırı hızdan onu tutukladı.The policeman arrested him for speeding.
Öğretmen soru yağmuruna tutuldu.The teacher was deluged with questions.
Ben balığı canlı tutacağım.I will keep the fish alive.
Argüman tutulmayacak.The argument will not hold.
Kayanın üzerinde el ya da ayak için tutunacak yerler yoktu.There were no holds for hand or foot on the rock.
Boksör başını aşağıda tutmaya çalıştı.The boxer tried to keep his head down.
Arabayı orada tutmak istiyorum.I'd like to keep the car there.
John mesleğini ailesinden daha önde tutar.John puts his career before his family.
Joe'nun tutukluyu vurduğuna inanılıyordu.Joe was believed to have shot the prisoner.
Jim iskeleden balık tutmaya gitti.Jim went fishing from the pier.
Sıkı tutun yoksa düşeceksin.Hold on tight, otherwise you will fall off.
Jane çikolataya olan tutkusunu durdurmalıdır.Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Bu düğüm tutmaz.This knot will not hold.
Korkuyorsan elimi sıkık tut.Keep hold of my hand if you're afraid.
Bu onun tuttuğu günlüktür.This is the diary which she kept.