O, elinde bir kalem tutuyor.He held a pen in his hands.
Tutuklanmaktan kaçınmaya çalışırken yakalandı.He was caught trying to avoid getting arrested.
Neden benim yerime onun tarafını tuttun?Why did you side with him instead of me?
O, balık tutmayı seviyor.She loves to fish.
Ben bir kitap tutuyorum.I'm holding a book.
Hawaii gezisi yaklaşık 200 dolar tutar.A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Ona herhangi bir zarar gelirse, ben kişisel olarak seni sorumlu tutacağım.If any harm comes to her, I will hold you personally responsible.
Kediyi kanepeden uzak tut.Keep the cat off the couch.
Bu tartışma titiz ve tutarlı ama sonuçta inandırıcı.The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
Sözünü tutmak zorundasın.You have to keep your promise.
Açık televizyonla, derslerini nasıl aklında tutabilirsin?With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?
Sorular uzun sürmeyecek, ve her şey tamamen gizli tutulacak.The questions will not take long, and everything would be kept completely anonymous.
Beni tutacak ve bana her şeyin iyi olacağını söyleyecek birine ihtiyacım var.I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Sır tutmalısın.You should keep secrets.
İstasyondan otele bir taksi tuttumI caught a cab from the station to the hotel.
Elimi tut. İkimiz bir ütopya oluşturacağız.Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
O tütün içmeyi sever.He likes to smoke tobacco.
Tütün içmekten hoşlanır.She likes to smoke tobacco.
Fotoğrafta elimi tutuyorsun.You're holding my hand in the photo.
Ona onun onların tutsağı olduğunu söylediler.They told him he was their prisoner.
Güney eyaletlerini zayıf tutmak istediler.They wanted to keep southern states weak.
Onlar Lee Harvey Oswald adında bir adamı tutukladı.They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Onlar onları tutuklamak için gönderilen askerlere saldırdılar.They attacked soldiers who were sent to arrest them.
Onlar işlerini açık tutmak için kredi alamadı.They could not get loans to keep their businesses open.
Yakalandı ve duruşma için tutuldu.He was captured and held for trial.
Kansas'ı huzurlu tutmak için çok çalıştı.He had worked hard to keep Kansas peaceful.
O, mali kayıtları nasıl tutacağını öğrenecekti.He would learn how to keep financial records.
Operasyonun gizli tutulmalıydı.The operation had to be kept secret.
Çok sayıda tutucu Amerikalı onunla aynı fikirdeler.Many conservative Americans agreed with him.
Rosa Parks tutuklandı.Rosa Parks was arrested.
İspanya Florida'yı kontrol altında tuttu.Spain controlled Florida.
Roosevelt sözünü tuttu.Roosevelt kept his promise.
Eisenhower sözünü tuttu.Eisenhower kept his promise.
Grant, 14.000 tutsak aldı.Grant took 14,000 prisoners.
Taft çok tutucu olmuştu.Taft had become very conservative.
Smith tutuklandı ve hapse atıldı.Smith was arrested and put in jail.
Tütün önemli ürünlerden biridir.Tobacco was one of their major crops.
Tüm sekiz tutuklu suçlu bulundu.All eight prisoners were found guilty.
Oradaki binlerce insan tutuklandı.Thousands of people there were arrested.
Lewis ve Clark çok dikkatli kayıtlar tuttular.Lewis and Clark kept very careful records.
Onların tutumu çok komik!Their attitude is very ridiculous!
O gördüğüm kadınlara karşı en saygısız tutuma sahip.He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.
Ölmen gerektiğini aklında tut.Keep in mind that you must die.
Beni döngü içinde tutun.Keep me in the loop.
Tutacak ya da fırın eldivenleri kullanmazsan ellerini yakarsın!You'll burn your hands if you don't use a potholder or oven mitts!
Onlar aşklarını gizli tuttular.They kept their love a secret.
Sözler tutulmalıdır.Promises should be kept.
Bir süre sonra sevda ve tutkunun yerinde yeller eser.After a while passion and infatuation ooze away.
Akrobat olmak neredeyse her çocuğun tutkusudur.To be an acrobat is the ambition of almost every boy.
O, tütmez.She does not smoke.
O, duman tütmez.She does not smoke.
Çalıntı mal satmaktan tutuklanmıştı.He was arrested for fencing stolen goods.
O kişinin aksanı benim için tutarsızThat person's accent is incoherent to me.
Güneş tutulmaları tam ya da bölümlü olabilir.Lunar eclipses can be total or partial.
O bu defa ne için tutuklandı?What was he arrested for this time?
O ona sözünü tutmasını tavsiye etti.She advised him to keep his promises.
O, onu elinden tuttu.She grabbed him by the hand.
O, onu sıkıca tuttu ve gitmesine asla izin vermedi.She held him tightly and never wanted to let go.
Onu sıkıca tuttu ve hiç bırakmak istemedi.She held him tightly and never wanted to let go.
Kaybolmak istemiyorsun, bu yüzden annenin elini tut.You don't want to get lost, so take your mother's hand.