Beni deniz tutar.I feel seasick.
Ben onu daha fazla tutamam.I can't hold it anymore.
Aşağıdaki insanlar teste tabi tutuldu.The following people were put to the test.
Temiz tut.Keep clear.
Bir çember oluşturun ve el ele tutuşun.Make a circle and hold hands.
Bir taksi tut. 5 dakika içinde gelecek.Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Baba çocuğun elinden tuttu ve caddeyi geçmesine yardım etti.The father took the boy by the hand and helped him across the street.
Babam balık tutmaya gitti.My father went fishing.
Bildiğim kadarıyla, o, sözlerini tutan bir kişi.As far as I know, he is a person who keeps his promises.
Birçok kişi tutkularımı gerçekleştirmem için beni teşvik etti.Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Tamamen şaşkınlıktan dilim tutuldu.I was totally dumbfounded.
Sözünü tutacağına yemin etmelisin.You must swear to keep your promise.
Sözlerini tutmalısın.You must keep your promises.
Verdiğin sözleri tutmalısın.You must keep the promises you make.
Lütfen sesini düşük tut.Please keep your voices down.
Oda tütün kokuyordu.The room smelled of tobacco.
Hayatta başarılı olmak istiyorsan olumlu bir tutuma sahip olmalısın.You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life.
Parayı güvenli bir yerde tut.Keep money in a safe place.
O gençken her zaman nehirde balık tutmaya giderdi.He always went fishing on the river when he was young.
Arabamı orada tutmak istiyorum.I want to keep my car there.
Şehrin o tarafını temiz tutmalısın.You should keep clear of that side of town.
Asla kör bir adamın kolunu tutmayınız. O sizinkini tutsun.Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Beyaz halıları temiz tutmak çok zordur.White carpets are very hard to keep clean.
Tanrı'nın insanlara zalimliği binlercesine yas tutturuyor.God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
Babam ve ben arada bir balık tutmaya gideriz.My father and I go fishing once in a while.
Eğer bir şey için söz verirsen, sözünü tut.If you promise something, keep your word.
Tutamayacağın sözleri verme.Don't make promises that you cannot keep.
O onun elini tuttu.He grabbed her hand.
Kraliyet mücevherleri kilit ve anahtara bağlı tutulur.The royal jewels are kept under lock and key.
O, 180 dereceyle tutumunu değiştirdi.He changed his attitude by 180 degrees.
O, müzeye gitmek için taksi tuttu.She took the taxi to the museum.
O artık öfkesini tutamadı.He couldn't hold his temper any longer.
Yarının toplam güneş tutulması, güney yarımküreden görünür olacaktır.Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
Birçok politikacı sözlerini tutmuyor.Many politicians don't keep their promises.
Sözlerini tutmayan birçok politikacı var.There are many politicians who don't keep their promises.
Sırtınızı dik tutun.Straighten your back!
Gümüş eşyaları cilalı tutmazsan parlaklığını kaybederler.If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.
Onu temiz kokulu tutmak için buzdolabında bir kutu kabartma tozu tut.Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
Yürü be kim tutar seni.Haters gonna hate.
Bu bardaklar ne kadar tuttu.How much do these glasses cost?
Ben benim Alman konuşmamı pratik etmeme yardım etmesi için özel öğretmen tuttum.I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
Tutulmamış bir söz hiç verilmemesinden daha iyidir.Better a broken promise than none at all.
Birinin onun ölümünden sorumlu tutulması gerekiyor.Somebody has to be held accountable for his death.
Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.Mary was using drugs, so the police arrested her.
Komşum dün gece tutuklandı.My neighbor was arrested last night.
Gıdaları bakterilerden uzak tutmalıyız.We need to keep bacteria out of food.
O, iş ve ev yaşamını dengede tutmaya çalışıyor.She's trying to balance her work and home lives.
Ekoloji dünyamızı güvende tutmak için çok önemlidir.Ecology is very important to keep our world safe.
Boş torbaları lavabonun altında tutarız.We keep the empty bags under the sink.
Mary mücevherlerini bankada kilitli tutar.Mary keeps her jewels locked up in the bank.
Kilisedeki herkes el ele tutuştular.Everyone in the church joined hands.
Bir mıknatıs bir seferde çok sayıda çiviyi toplayabilir ve tutabilir.A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Aile, genç çocuklarının trajik ölümünün yasını tuttu.The family mourned the tragic death of their young child.
Millet kralın ölümünün yasını tuttu.The nation mourned the death of the king.
Adam üzücü haberi aldıktan sonra yas tutuyor.The man is mourning after receiving sad news.
Sırlarımı gizli tutmaya söz veriyor musun?Do you promise to keep my secrets private?
Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.The prisoner asked to be released early.
Kavga, birçok tutuklamalarla sonuçlandı.The fight resulted in several arrests.
Tom bir cinayet davasında bir şüpheli olarak tutuklandı.Tom was arrested as a suspect in a criminal case.
Doğum gününde dilek tutmak bir Amerikan geleneğidir.It's an American tradition to make a wish on your birthday.