turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tiyatrolarının hepsi dram türündedir.Все они имеют татуировки драконов.
Kanyon ayrıca 77 endemik kelebek türünün ev sahibidir.В Каньоне встречаются 77 эндемичных видов бабочек.
Tiyatro türünde asıl önemli gelişmeler ise 18. yüzyılda gerçekleşti.Драматический театр, был открыт в восемнадцатом веке.
Bu dünya turunun her konserinde 400 bilet kimsesiz çocuklar için rezerve edilmiştir.На каждом концерте, по крайней мере в США, Джексон резервировал 400 билетов для неимущих детей.
Greatest Hits, İsveçli ABBA grubunun 1975 yılında piyasaya sürdükleri, pop müzik türünde derleme albümleri.Greatest Hits — сборник лучших песен шведской группы ABBA, выпущенный в 1975 году.
Bu kanser türüne sebep olan virüs 1994'te bulunmuştur.وعرف أن السبب فيروسي لهذا النوع من السرطان في عام 1994.
Amaçları, yaklaşık 240.000'den fazla deniz türünden her biri için bir listeye sahip olmaktır.وهدف السجل أن تكون لديه قائمة لكل نوع لما يقرب من 240 ألف نوع من الأنواع البحرية.
Park içinde yaklaşık 300 – 400 kuş türüne rastlanmaktadır.وحوالي 300-400 نوع من الطيور تعيش في المتنزه.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.لقد صنف أرسطو 540 نوعاً حيوانياً، وقام بتشريح 50 منها على الأقل.
Trabzonspor 2010'a dek alternatif renk olarak turuncuyu kullanmıştır.استخدم اللون البرتقالي كبديل لطرابزون سبور حتى عام 2010.
Yugoslavya v İsrail İsrail v Yugoslavya Yugoslavya, Final Turuna yükseldi.يوغوسلافيا v إسرائيل إسرائيل v يوغوسلافيا تأهل يوغسلافيا إلى المرحلة الأخيرة من التصفيات.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.لعبت الروايات الأسطورية دوراً مهماً في كل نوع تقريباً من الأدب اليوناني.
Merkez ve güney Çin'de egemen olan subtropikal ormanlar, 146.000'e kadar flora türünü desteklemektedir.تنتشر الغابات شبه الاستوائية في وسط وجنوب الصين، وهي تدعم ما يقرب من 146000 نوع من النباتات.
Türün ismindeki angelae, kâşiflerinden biri olan Angela Kepler'e atfendir.أنجيلا الموجود في اسم النوع هو نسبة إلى أنجيلا كبلر (Angela Kepler)أحد مكتشفيه.
İsviçre v Lüksemburg Lüksemburg v İsviçre İsviçre, Final Turuna yükseldi.سويسرا v لوكسمبورغ لوكسمبورغ v سويسرا تأهل سويسرا إلى المرحلة الأخيرة من التصفيات.
Bir motor birimdeki tüm kas lifleri aynı fiber türüne aittir.جميع الألياف العضلية في الوحدة الحركية هي من نفس نوع الألياف.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.بالنسبة إلى راصد مرتبط بكوكب الأرض، تكمل الأجرام في السماء دورة كاملة حول الأرض في يوم واحد.
Bu türün tipik ötüşü aynı familyadaki diğer türler ile aynıdır.السمكة شرسة جدا تجاه الأنواع الأخرى من نفس العائلة.
Ayrıca turuncu renk her üyenin solo aktivite ürünlerinde de kullanılmaktadır.وتستخدم هذه الأدوات الهتاف اللون البرتقالي في أنشطة الترويج الفردية لكل عضو أيضا.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.تشاهد أنواع من الحيوان تستخدم أدوات.
Her iki türün de gagaları diğer gagalı balinalara göre uzundur.لدى كلا النوعين منقار بارز جداً، حتى بين الحيتان المنقارية الأخرى.
Birçok türün farklı renk fenotipleri bulunur.هناك أنواع عديدة من عمى الألوان.
Epilepsi: Bu durum, yaşa, bilişsel düzeye ve dil bozukluğunun türüne göre çeşitlilik arz eder.الصرع: توجد اختلافات حول خطر الإصابة بالصرع بحسب عمر الفرد، والمستوى المعري، ونوع اضطراب اللغة.
Kitaplarından belki de en iyi bilineni, türünün ilklerinden olan Kur'an Tefsiri'dir.ويُعرف باسم ذيل زهر الأداب، فلعلّه ألحق فيه من الأخبار ما تحاشى ذكره في الكتاب الأول، وهو منهج مقبول.
Eşcinsel davranışlar aynı zamanda birçok hayvan türünde gözlenmiştir.ولقد لوحظ ووُثِّق السلوك الجنسي المثلي أيضاً لدى أنواع مختلفة من الحيوانات.
Bununla birlikte, "Sue" olarak bilinen Tyrannosaurus rex türünün gut hastalığına yakalandığına inanılmaktadır.إلا أنه من المعتقد أن التيرانوصورس ريكس المعروف باسم "سو" قد عانى من مرض النقرس.
Aristo doğaya dair birçok çalışma yapmış, birçok bitki ve hayvan türünü incelemiş ve kategorize etmiştir.قام أرسطو بكثير من الدراسات المتعلقة بالطبيعة ونصف وقام بأبحاث بدقة عن كثير من النباتات والحيوانات.
Vankomisin, Amycolatopsis orientalis isimli bakteri türünün fermantasyonu sonucu oluşan bir antibiyotiktir.سمي الكائن المنتج له لاحقاً Amycolatopsis orientalis.
Heteroptera Hemiptera takımından böceklerin yaklaşık 40,000 türünün bulunduğu bir alt takımdır.لَدى الفيروس ما يُقارب من 7400 من أزَوجُ القَواعِد.
Grup birincileri Final Turuna yükseldi.أوائل المجموعات صعدت إلى المرحلة النهائية.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.من بينهم سيدة تلبس ثوبا أحمرا تجلس في العشب الأخضر وشعرها مضفر.
Bütün benzinler bu iki türün karşımından elde edilir.ويستخرج من كلا النوعين الزيت.
Bilindiği kadarıyla, bu türün ısırığı sonrası ölen insan yoktur.حقاً أقول لكم، لا أحد من هؤلاء الذين يخافون الموت سيُنقذون.
2009 yılında ise grup yeniden bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır.في عام 2005 م، عادت إلى متابعة الكوميديا مع جولة حول العالم.
Bakteri lekeleri yeşil, siyah, turuncu gibi çeşitli renklenmelere sebep olabilir.فقد تُحدث التصبُّغات الناجمة عن البكتيريا تلوُّنات متنوعة من الأخضر أو الأسود أو البرتقاليّ.
Her ülke bir grubun maçlarına ev sahipliği yapacak, final turundaki maçlar ise İstanbul'da oynanacak.وكنتجية تلعب كل مجموعة مبارياتها في مدينة مختلفة اما مرحلة خروج المغلوب ستلعب في إسطنبول.
Hersiliola cinsi içinde Hersiliola macullata türüne çok benzer.ويبدو ديموس على شكل هرمي نوعاً ما.
Türün ortalama yaşam süresi 26 yıldır.بلغ العمر الوسطي للسكان 26 عاماً.
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.معظم نباتاتها معمرة وبعضها حولية.
Kürk Avrupalı alt türünden daha kısadır.في حين أن فراء القط أقصر من فراء القطط البرية الأوروبية.
Daha sonra bu üç virüs türünden birini kapması halinde, ciddi sorunlar yaşaması olasıdır.وسوف تكون المذنب الوفاء كل ثلاثة من هذه المعايير سيكون بالتأكيد مذهلة.
Türün kökeni ABD'de köle olarak yaşayan Afrikalılardır.نجد أيضا العبيد الأفارقة كخدم.
Damla çikolata türünde de bulunuyor.أيضا يبدو أن عشق الشيكولاتة يحدث قبل فترة الطمث.
Grup Girlschool ile Rusya turuna çıktılar.عبر ودروس من زيارة بلاد الروس.
Bu soru türüne "Haklısın, yumurtayı hatırladım" veya "Bugün soğuk.عندما سُئلت إذا كان لديها أطفال، أجابت بحدة "نعم، لدي خمسة: اثنين من البيض وثلاثة ملونين."
Şehir komedisi türünün geliştiği zaman da bu döneme rastlamaktadır.استمر الطابع المميز لمناطق المدينة في الظهور في هذا الوقت.
Bölgede en çok turunçgil üretilir.يصنع معظم الجبن في هذه الجزيرة.
Fakat türün tamamı tehdit altında olarak kabul edilmez.ومع ذلك، لا يتم اعتبار هذه الأنواع ككل عرضة للصيد المفرط.
Back to You durum komedisi türündeki Amerikan dizisi.ثم عاد لأمريكا ليقدم الجريمة الكوميدية The Happening.
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.تكتشف في النهاية أحداثاً كثيرة أكبر بكثير مما حصل في الملجئ 101.
Turun çoğunluğunun biletlerinin hepsi satıldı, toplamda 80 şovdan $208 milyon gelir elde edildi.وقد تم بيع كل تذاكر الحفل، وبعض التذاكر وصلت المزايدة عليها لقدر 20،000 دولار.
DSM-IV-TR, majör depresif bozukluğun beş ayrı türünü tanımlamıştır.قام ثيودور ميلون بتحديد خمسة أنواع من أنواع الاكتئاب.
Ukrayna'nın ilk kadın başbakanı olmadan önce, Timoşenko Turuncu Devrimi'nin önemli liderlerindendi.قبل أن تصبح أول رئيس وزراء في أوكرانيا في عام 2005، شاركت تيموشينكو في قيادة الثورة البرتقالية.
Hayvan kemiklerine ait buluntular ise birçok farklı hayvan türüne aittir.وإذا كان الأمر كذلك، فالحيوانات ستنتمي إلى أنواع متفرعة من نفس النوع.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.أغلب أسباب النفوق في الوقت الحالي يقف ورائها البشر.
HB-SIB, 9 Mart 2015 tarihinde Abu Dabi'den havalanarak dünya çevresindeki turuna başlamıştır.في شهر مارس عام 2015 أقلعت الطائرة من نوع HB-SIB 2 للقيام بدورة حول الأرض على مراحل .
C. l. targia alt türüne benzer ancak sırt tüyleri daha soluktur.وضعية ترندلنبرغ يشبه وضع الاستلقاء ولكن يكون الجذع العلوي منخفضًا.
Aynı türün bireylerinde görülür.نفس الطريقة نجدها في مختلف الكائنات الحية.
Klâsik bir kilittaşı tür, bir otçul türün baskın bitki türünü yok etmesini engelleyen türdür.من أشهر الأنواع الرئيسية هو المفترس الذي يمنع نوعا عاشبا ما من القضاء على أحد أنواع النباتات.
1881 yılında kurulan İstanbul Arkeoloji Müzesi kendi türünde dünyanın en büyük müzelerinden biridir.تأسس هذا المجمّع في سنة 1881، وهو يُعد أحد أكبر المتاحف من نوعه في العالم.