turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'de dubbel türünde bira üretimi yapılmamaktadır.Россия практически не экспортирует свинину.
3 turun sonunda daha çok puan alan etap bakımından da çok puan alır.Шаг 3 Во многих случаях мы достигнем желаемого результата уже после шага 2.
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Известно около 4 видов, все являются эндемиками Гавайских островов.
Bu yıldız Ap türü yıldızların alt grubu olan Si türündendir.Звезда не является единственной из открытых звёзд подобного типа.
Bunlardan Kafkasya'daki alt türünün soyu tükenmiştir.Таков порядок вещей в Замке Забвения.
Kaçkar Dağı'nda çok sayıda endemik bitki ve çiçek türünün varlığı saptanmıştır.В горах обитают и произрастают многие эндемичные и реликтовые виды флоры и фауны.
Bu türün davranışı bugüne kadar çok az araştırılmıştır.Поведение этого вида по-прежнему изучено слабо.
Eleme turundaki grup maçları Ağustos 2006'da başladı.Билеты Билеты на матчи начали продавать в октябре 2006 года.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Чаще всего выступала в комедиях.
Temmuz 2013'te Arsenal'in Asya turuna dahil ettiği 24 futbolcunun arasında yer aldı.В июле 2013 года, Зелалем был включен в список из 24 футболистов, отправившихся в Азиатское Турне.
İki türün birleşimi, daha çok 1980'lerde, ska üçüncü dalga sırasında yaygınlaşmaya başladı.Дальнейшее развитие смешение этих двух жанров получило в 80-е годы, во время третьей волны ска.
Genellikle laboratuvar önlüğü, turuncu bir üst, etek ve çizme giyer.Обычно носит лабораторный халат, оранжевый верх, юбку, и ботинки до колена.
Matka Kanyonu, kimisi bölgeye özgü olan pek çok bitki ve hayvan türünün yuvasıdır.Каньон Матка служит домом для разнообразных растений и животных, некоторые из которых является краснокнижными.
Vücudun sadece belirli bir bölgesini uyuşturan anestezi türüne ise lokal anestezidir.Потеря чувствительности определенного участка тела под воздействием местного анестетика.
CHP şiddetin ve ihtilallerin her türüne karşıdır.Квакеры являются противниками любого насилия и войн.
Eskrime özel tür olan kılıç (sabr) türünde devam etti.Имеется и находка меча такого же типа (Клады).
ABD'ye döndüklerinde de Haunting the West Coast turunu gerçekleştirdiler.После этого Slayer вернулась в США и начала турне Haunting The West Coast.
Rattataki türünden gelen bir kadındır.Жена из рода Рычковых.
Birçok farklı hayvan türünü barındırması ile dikkat çeker.Его тщетно пытаются поймать разные животные.
Bu türün örnekleri büyük çoğunlukla enstrümantaldir, sözleri olan şarkılara pek rastlanmaz.Понятие пространства настолько огромно, всеохватывающе, что я сомневаюсь, что есть песни, не входящие в него.
Lavu denen diğer bir şarkı türünün şiirsi sözleri vardır.Другой вариант песни «Салават» имеет лирическая характер.
Suriye ve Ürdün'de iki Rheum türünden (Rheum ribes, Rheum palaestinum) biridir.Она образуется путём слияния двух рек: Дасишуй и Хэшуй.
C. l. palaestinae alt türünden daha büyük ve daha soluk renklidir.По сравнению с подвидом C. l. palaestinae, более крупный и светлый.
"Seks, uyuşturucu, Rock N' Roll" sloganı bu müzik türüne etkisini bırakan slogandır.Формула «Секс, наркотики и рок-н-ролл» превратилась позже в символ контркультуры.
Bu konularda deneme türünde yapıtlar verdi.Подобными вещами мы заставили студию.
Türün öncüleri Thergothon, Skepticism ve Funeral’dır.Стиль зародился в творчестве групп Thergothon и Skepticism.
Jamaika Final turuna yükseldi.Ямайка получила путёвку в финальный турнир.
Türün ismi olan blainvillei Fransız zoolog Henri Marie Ducrotay de Blainville'in anısına verilmiştir.Вид назван в честь французского зоолога Анри-Мари Дюкроте-де-Блэнвиля.
Türün diğer karakteristikleri aynıdır.В остальном характеристики такие же.
Bu durum türün isminin kaynağıdır.Отсюда происходит название вида.
Öykü türünde eserler vermiştir.На улице он решил делать историю.
Eleme turuna 14 ülkeden 18 sporcu katıldı.В турнире приняли участие 18 спортсменов из 14 стран.
Yuvanın büyüklüğü ağaçkakan türüne göre değişir.Размер дупла зависит от возраста дерева.
Birkaç türün çiçekleri bir evciklidir.Цветы некоторых видов ароматны.
Deniz kızı hikâyeleri, bilinmeyen bir türün dilden dile yayılmasıyla oluştuğunun düşünülmesine neden olabilir.Это породило, в частности, гипотезу, что они могут происходить от некоего неизвестного языка.
Tüm Turunçgiller gibi sıcağı sever.Всяк подьячий любит калач горячий.
1993 yılında Show TV'de Turunç Hattı programını sundu.Тем не менее в 1993 году группа сделала на неё промо-видео.
Nisan 2012'de The Weeknd, Coachella Festivali'nde sahneye çıkarak Amerika turuna başladı.В апреле 2012 года Тесфайе начал свой тур по США выступлением на фестивале «Коачелла».
Sadece farklı türde değil aynı türün erkek ve dişisinde de farklılık gösterir.Число зубов различается не только у разных видов, но и у разных особей.
Aynı asa türünden olan kişiler bu büyüyü birbirlerine uygularlarsa büyü geri teper.Все вещи, полученные ранее магическим способом, так же исчезают.
Türün en belirgin özelliği yavaş temposudur.Самый характерный признак вида — это его необычный размер.
2009 yılında ise grup yeniden bir araya gelmiş ve dünya turuna çıkmıştır.В июне 2009 года Mr. Big воссоединились в оригинальном составе и уехали в мировой тур.
Cyanea türünün taksonomisi konusunda tartışmalar devam etmektedir.Таксономии рода Cyanea ещё не устоялась.
1890'da Ermeni araştırmaları yapmak üzere bir Kafkasya turuna çıktı.В 1890 г. предпринимает поездку на Кавказ для изучения армянского языка.
2007 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda Nicolas Sarkozy'yi desteklemiştir.2007 — Во Франции во втором туре президентских выборов победил Николя Саркози.
‘Systema Naturae’ nın bu edisyonunda, hiçbir yeni türün kesinlikle ortaya çıkmayacağı görüşünü terk etmiştir.Надеюсь, что в новой серии «Несущественное» они ничего подобного не найдут.
Yine de türün tümü tehlikede değildir.Все виды находятся под угрозой.
Kendi türünden leş yemeye kanibalizm denir.Шимпанзе допускают и каннибализм, то есть поедание особей своего вида.
Kızıl Ekim (roman), Amerikalı yazar Tom Clancy'nin 1984'te yazdığı tekno-gerilim türünden roman.«Охота за „Красным Октябрём“» (англ. The Hunt for Red October) — роман Тома Клэнси, написанный в 1984 году.
Türün en büyük sorunu yasa dışı ve bilinçsiz avlanmadır.Раса Адвошши самая скрытая и неизвестная раса.
Hindistan toprakları birçok hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.Вилла стала домом для множества животных.
Family Values turundan sonra grup Meksika ve ABD'yi turlamaya devam etti.Затем группа продолжила гастролировать через Мексику и Соединённые Штаты.
Turun bir CD'si, DVD seçeneği ile, Re matto live ismiyle 19 Ekim 2010 tarihinde yayınlandı.По окончании тура, 19 октября 2010, Менгони выпускает CD и DVD «Re matto live».
Burada bir grup turistle birlikte bir tekne turuna katılır.Она отправляется с ним на прогулку на маленькой яхте.
Solomon Adalarına yaptığı bir gözlem turunda Amerikan uçaklarının hava konvoyuna yaptığı bir pusuda ölmüştür.В конце этой операции, адмирал Ямамото погиб в воздушной засаде, устроенной на его самолёт американцами.
A Teacher's Crime ,2008 Amerika-Kanada ortak yapımı gerilim türünde filmdir.Чокнутый профессор — мультфильм 2008 года совместного производства США и Канады.
Red Dead Redemption, aksiyon-macera türünde, açık uçlu bir oynanışa sahip bir oyundur.Red Dead Revolver является довольно линейной игрой со строгим повествованием.
Bu türün kuşları, kıyılar ve adalarda yoğun kolonilerde görülürler.Колонии этих птиц можно увидеть на скалах и в городах.
Parazitoit ve predatörler: Her türün kendisine özgü düşmanları bulunur.Враг всех матросов, а значит, и мой личный враг.
Türkiye, Final Turuna yükseldi.Турция получила путёвку в финальную стадию.