turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yalnızca bir nimfi Rhabdomys pumilio adlı sıçan türünde tespit edilmiştir.Se ha descrito una sola especie llamada Theriognathus microps.
Bu hızlı tur da Macaristan gibi yarışın sondan bir önceki turunda geldi.Su última conquista se dio en la final del torneo ante España.
Bünyesinde 243 hayvan türünü barındırır.Esta primera colección constaba de 243 animales.
Türün karşısındaki en önemli tehditler yaşam alanı yokolması ve yaşam alanı parçalanmasıdır.La principal amenaza que sufre la especie es la destrucción de su hábitat.
Bileşik bağlaçları oluşturan kelimelerin her zaman bağlaç türünden olmaları gerekmez.Cuando componemos algo, no necesariamente viene de un género.
Ancak, her tat alma cisimciği türüne düşen rol hala açık değildir.Sin embargo, el rol específico de cada tipo de receptor en las papilas gustativas no está completamente claro.
Play-off turu (26 takım): Üçüncü eleme turunu kazanan 26 takım.10.ª gala: Coti (26 puntos) Perdedor.
Nyorsk Norveççe türüne ait bir Vikipedi 31 Temmuz 2004'te başlatıldı.La Wikipedia específica en nynorsk se inició el 31 de julio de 2004 y creció rápidamente.
Bu türün sayısı en az on Avrupa ülkesinde azalmaktadır.La polio ya solo está activa en menos de diez países.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Poco se sabe sobre el comportamientos sexual de esta especie.
Şehir komedisi türünün geliştiği zaman da bu döneme rastlamaktadır.En esta época se desarrolló el género de la comedia urbana.
Hatta iki türün kıyaslanmasına da karşıyım.Además enfrenta a dos tipos de personajes antagónicos.
Son 16 turunda da Trabzonspor'u elemiştir.Actualmente se cuentan 23 para toda la red Trambaix.
Herpetoloji alanında amfibilerin ve sürüngenlerin birçok yeni türünü tanımladı.En el campo científico de la herpetología describió muchas nuevas especies de reptiles y anfibios.
Bu, türün amaçladığı atmosferi sağlamak için bir yoldur.Esto se enfrenta a la clase de economía cuyo objetivo es el crecimiento.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.La mayor parte de estos ecosistemas se encuentran intervenidos por la acción del hombre.
Sırtındaki sarılık türüne göre değişir.Pase cambiado por la espalda.
Bazen yalnızca kendi türünün bulunduğu Neohierax cinsi altında sınıflandırılır.Algunos lo clasifican en su propio género Neohierax.
Cüce ispermeçet balinaları derin suları tercih ederler, ama pigme türünden daha çok kıyılarda bulunurlar.El cachalote enano prefiere las aguas profundas, pero más cerca a las costas que el cachalote pigmeo.
Bu senaryo, Jericho'nun yılın geri kalanını Fozzy turunda geçirebilmesi için gerçekleştirildi.Describiría esos años en La noche que llegué al café Gijón.
Kariyerinde sekiz defa Fransa Bisiklet Turuna katılmıştır.Participó en 8 Tour de Francia.
Bu akasya türünün kökeni Afrika'dır.Por tanto, el lugar probable de su origen es Egipto.
İçerisinde yüzlerce kanatlı hayvan ve kuş türünü barındırmaktadır.En ella nidifican o pasan muchas especies de pájaros.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egipto se retiró, por lo que Sudán pasó a la fase final.
Ayrıca bütün turun en savaşçısı için bir ödül de var.Además, es el primer premio que le es dado a todo un equipo de luchadores.
Bu soru türüne "Haklısın, yumurtayı hatırladım" veya "Bugün soğuk.Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco».
Gruplarında son sırada yer alan takımlar ise sınıflandırma turuna katıldı.Algunos de los equipos convocados desistieron a última hora de participar.
18 Mayıs 2010'da Spotify iki yeni hesap türünün varlığını duyurdu.Il 18 maggio 2010, Spotify ha annunciato la disponibilità di due ulteriori tipologie di account.
Ocak 1980'de CAPIF, altın ve platin türünde ilk sertifikalarını verdi.Nel gennaio 1980, CAPIF diede la prima certificazione in Oro e Platino.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Su tutte, Aristotele classificò 540 specie animali e ne dissezionò almeno 50.
24 Mart ile 14 Temmuz arasında, bu albümü desteklemek için konser turuna çıktılar.Tra il 24 maggio-14 giugno, si sono recati in un live-tour per supportare l'album.
Kitabı tanıtmak için Peterson dünya turuna çıktı.Per promuovere il libro, Peterson ha fatto un tour mondiale.
Bu ona bir reggaeton türün birçok kişiye öncü olmak için yol açtı.Questi lo hanno reso uno dei pionieri del genere reggaeton.
C. reinhardtii'nin mutasyon geçirmiş birçok türünün olduğu bilinmektedir.Sono noti molti mutanti di C. reinhardtii.
Her üç türün de spini 1'dir.I tre bosoni hanno tutti spin 1.
Üçüncü eleme turuna 30 takım katıldı.Partecipano al terzo turno 30 squadre.
Bu türün teknelere yakınlaşmaktan ziyade uzaklaşmaya meyillidir.La specie ha la tendenza di sfuggire alle imbarcazioni, piuttosto che avvicinarsi.
Film daha çok aksiyon türündeki filmlerle dalga geçiyor.Si vergogni di fare film come questi.
Bu balık türünün dışında yöresel olarak gocut olarak adlandırılan bir balık türü de avlanmaktadır.Oltre a questa specie di pesci, viene pescato localmente un tipo di pesce chiamato gocut.
Çoğu türün ağırlığı ise 50 - 200 kg aralığındadır.La maggior parte delle specie pesa da 50 a 200 kg.
Mitolojik anlatım, Yunan edebiyatının neredeyse her türünde önemli bir rol oynamaktadır.La narrazione di miti ricopre un ruolo molto importante in quasi tutti i generi letterari greci.
İngiltere pazarının %80'i ise Tommy Atkins kültür türünün elindedir.Al momento l'80% dei mango che sono in vendita in Gran Bretagna appartengono alla cultivar Tommy Atkins.
Bir organizmanın bilimsel adı, onun cinsi ve türüne göre belirlenir.Il nome scientifico di un organismo è generato dal suo genere e dalla specie a cui appartiene.
Kafasının ucunda 2 turuncu anteni vardır.In testa ha anche un paio di antenne.
On iki adet cam asansörler türünün Büyük Britanya’daki ilk uygulamasıdır.I 12 ascensori di vetro sono stati i primi del loro genere in tutto il Regno Unito.
Filler alet kullandığı bilinen birkaç hayvan türünden biridir.Fa parte di quelle specie di animali capaci di utilizzare strumenti.
Candy Crush Saga akıllı telefonlar ve Facebook'ta oynanabilen bulmaca türünde bir video oyunudur.Candy Crush Saga è un videogioco per smartphone e Facebook.
Wimbledon ilk turunda Lleyton Hewitt'e kaybetti.A Wimbledon viene sorpreso all'esordio da Lleyton Hewitt.
Ayrıca Little Mix ve Fifth Harmony Neon Lights turuna başlamıştır.Cher Lloyd, Little Mix e le Fifth Harmony apriranno i concerti del tour.
Türün ya derin suyu geçemediği ya da geçmek istemediği sanılmaktadır.La specie sembra non amare o non essere in grado di attraversare aree di acque profonde.
Bu şarkı ise new jack swing türünde bir eserdir.È tra gli ideatori del genere new jack swing.
(Gnosis üç bilgi türünden biridir.La filosofia è conoscenza di tre tipi di esseri.
Türün İngilizce ismi (Dall's porpoise) Amerikan natüralist W. H. Dall'dan gelmektedir.Il suo nome commemora il naturalista statunitense W.H. Dall.
2002 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimleri'nin ilk turunda Jean-Pierre Chevènement'ı desteklemiştir.Vota per Jean-Pierre Chevènement al primo turno delle elezioni presidenziali del 2002.
Meydan turuna devam et.La sfida riprende.
Türün ismindeki angelae, kâşiflerinden biri olan Angela Kepler'e atfendir.Il nome specifico, angelae, commemora Angela Kepler, una degli scopritori.
"Crack a Bottle", Eminem, Dr. Dre ve 50 Cent tarafından seslendirilen hip hop türünde bir şarkıdır.Crack a Bottle è una canzone rap cantata da Eminem, Dr. Dre e 50 Cent.
1936'dan bu yana türün varlığına dair hiçbir kanıt bulunmamıştır.Non sono stati esaminati esemplari di questa specie dal 1954.
Drakula filmi artık döneminin ve türünün klasikleri arasında sayılmaktadır.Attualmente, Dracula è ampiamente considerato un classico della sua epoca e del suo genere.
HAIM, Vance Joy, Shawn Mendes ve James Bay turun çeşitli ayaklarında açılış performansı olarak yer aldılar.HAIM, Vance Joy, Shawn Mendes e James Bay saranno gli artisti che apriranno le varie tappe del tour.