turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Canlı yaratıkların her türünden geminin içine yükle.Ea gli intimò anche di far salire sulla nave tutte le specie di esseri viventi.
Turun sadece ilk ayağı, 35.6 milyon dolar elde etmiştir.Nella prima parte si stima che abbia incassato 35,6 milioni di dollari.
Yaptığı filmler komedi, romantik ve komedi drama türündedir.I generi su cui ha lavorato sono Commedia, Drammatico, Mistero e Romantico.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Subito dopo iniziò un tour per gli Stati Uniti.
Burada adı geçen kaplanın, "Hazar Kaplanı" türünde olduğu düşünülmektedir.Tuttavia, il nome intero tradotto sembra derivare appunto dallo squalo tigre.
Zardoz, John Boorman tarafından yazılıp yönetilmiş, 1974 yapımı bilim kurgu, fantezi türündeki sinema filmi.Zardoz è un film di fantascienza del 1974 diretto da John Boorman.
Büyük Britanya gibi bazı ülkelerde de yaygın olarak bulunan iki türün melezleri de bulunur.In alcuni Paesi, come la Gran Bretagna, sono comuni anche gli ibridi tra queste due specie.
Bu başarılardan sonra , Iglesias ilk konser turuna başladı.Dopo questi riti iniziali, iniziò il grande banchetto.
Zaten kitabın üzerinde eserin türünün bir roman olduğu belirtilmiştir.Altra questione è chiedersi se davvero esiste un eroe in questo romanzo.
Diğer ılık denizlerden de bu yunus türünün bulunduğuna dair bilgiler gelmektedir.È curioso notare come in questo luogo siano stati ritrovati solo esemplari giovani di questo squalo.
Kılıç ve büyü (Sword and Sorcery) türünün yaratıcısıdır.Una collezione di racconti di spada e stregoneria.
Parlak yeşilin yanı sıra sarı, turuncu veya siyah renkler de mevcuttur.Ci sono stati resoconti anche di piogge gialle, verdi e nere.
Corvus Corax, otantik enstrümanlar kullanarak Neo-Medieval (Yeni-Ortaçağ) türünde müzik yapan Alman grup.I Corvus Corax sono un gruppo tedesco noto per suonare musica medievale utilizzando strumenti dell'epoca.
Günümüzde türün çoğunluğu Güney ve Doğu Afrika'da yaşar.La maggior parte dei licaoni attualmente sopravvive in Africa meridionale e orientale.
Bu nedenle türün İngilizce eski yaygın ismine "kara musur" denmiştir.Questo fenomeno ha dato a questa specie il vecchio nome comune inglese di focena nera.
Şarkı, turlar içinde yalnızca 1987'deki "Who's That Girl" turunda sergilenmiştir.Who's That Girl è stata cantata dal vivo nel Who's That Girl Tour nel 1987.
Turuncu şapkası ve sarı lamelleri vardır.Possiedo guanti e sciarpa rossi.
Aynı zamanda dünyada kalan iki-üç deve türünden biridir.Sullo stesso binario convivono due o tre scartamenti diversi.
Momo: Türünün son örneğidir.Kong è l'ultimo esemplare della sua specie.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.Per questi motivi la specie è classificata come "a rischio minimo".
İkisi de aynı müzik türünden zevk almaktaydı.I suoi genitori erano entrambi appassionati di musica.
Çoğu türün çiftleşme ve üremesi hakkında çok az bilinmektedir.Poco si sa sulle abitudini di riproduzione e allevamento di questo uccello.
Çin Standart Zamanına göre 12:00'de başlayan ön eleme turunun ardından iki tur daha yapıldı.Alle 19 in ritardo rispetto al previsto prende il via la seconda manche.
Ayrıca Java parsı, pars türünün en küçük alttürlerinden biridir.Ciò avviene perché Zugo ha uno dei più bassi livelli di tassazione della Svizzera.
Birçok yarasa türünde, erkek ve dişi çiftleşme mevsimi dışında bir araya gelmez.In numerose coppie di allevamento, maschio e femmina non possono essere tenuti insieme a lungo.
Eşcinsel davranışlar aynı zamanda birçok hayvan türünde gözlenmiştir.L'omosessualità si riscontra in molte specie animali.
En iyi 16 sporcu eleme turuna yükselmiştir.Le migliori 16 squadre si qualificavano ai playoff.
Anton Ewald ve Alcazar direkt olarak finale, Ammotrack ve Ellinore Holmer İkinci Şans turuna yükselmiştir.Passano alla finale gli Alcazar e Anton Ewald, mentre verranno ripescati Ellinore Holmer e gli Ammotrack.
Bu türün asıl soyu, Tayland'da bulunmaktadır.L'unica specie oggi nota di questo genere è stata rinvenuta nella Thailandia.
Turuncu kısmı ise protestanları.Rutzenmoos è abitato prevalentemente da protestanti.
Türün öncüleri Paradise Lost, My Dying Bride ve Anathema adlı İngiliz gruplardır.Tra i progenitori di questa corrente vi sono gruppi come Paradise Lost, My Dying Bride e Anathema.
Yine de türün tümü tehlikede değildir.La specie non è a rischio.
2005 yılında bu iki maya türünün farklılıkları tekrar ilan edildi .Tuttavia, un'analisi del 2013 divide ancora una volta i due generi.
1960'ta çıkış yapan Taş Devri, sit-com'un bu türüne ilk örnektir.Gli antenati, che ha debuttato nel 1960, è considerato il primo esempio di sitcom animata.
Bu festival, Almanya'da türünün en büyük ve yaklaşık 30.000 ziyaretçi her yıl çekiyor.E il più grande evento del settore in Germania, ed ogni anno accoglie circa 12.000 partecipanti.
Exotica türünün "babası" olarak anılır.Lo definisce un padre molto strano.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Egitto abbandonò il torneo; pertanto il Sudan passò automaticamente il turno.
Ancak, tekrarların toplam uzunluğu ayni türün bireyleri arasında çeşitlilik gösterir.In questo modo, a ogni generazione appariranno sempre nuove varianti della stessa specie.
Queen grubu, bu albümde, rock-opera türünü denemiş ve başarılı sonuç elde etmiştir.In quest'album la band esplorò il funk metal, con buoni risultati.
Bu türün değişkenliği çok büyüktür.Questa specie è molto variabile.
Birden fazla müzik türünü benimseyerek çok yönlü bir müzisyen olduğunu göstermiştir.Subito notarono che aveva un buon orecchio musicale.
Tarihi roman türünün öncülerindendir.Questo è uno dei motivi per cui egli preferisce il romanzo storico.
Arapaima gigas, Arapaima gigas Brezilya, 468 sürüngen türüne ev sahipliği yapar.Il Teatro Ermanno Fabbri può ospitare fino a 468 spettatori.
Bu nedenle bu türün popülasyon sayısı avlanmaya karşı oldukça hassastır.Quindi la specie è troppo sensibile per essere oggetto di caccia.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Le abitudini della specie sono poco conosciute.
Türün soyu ciddi tehdit altında bulunmaktadır.La specie viene quindi considerata seriamente minacciata.
Albümün ardından yaptıkları dünya turuna ilk kez Amerika ayağını da dahil ettiler.Per pubblicizzare l'album organizzò per la prima volta un tour negli Stati Uniti.
Ama bir kez de Portland Trail Blazers'a play offların ilk turunda eleneceklerdi.I Lakers sconfissero i Portland Trail Blazers al primo turno dei playoffs nel 1997.
Xysticus ninnii türüne benzer.Si muove come un ninja.
Frank 2014'te vizyona giren, Lenny Abrahamson yönetmenliğindeki komedi-drama türünde bir filmdir.Frank è un film del 2014 diretto da Lenny Abrahamson.
Galatasaray ise kupaya dördüncü eleme turundan itibaren dahil oldu.Sterobo era il quarto portiere nelle gerarchie dell'allenatore.
Bad Boys teklisine Online Video çeken Inna, turuna halen devam etmektedir.Silvertone U1 visibile nel video di Just Got To Be.
Jamaika Final turuna yükseldi.Giamaica avanza al turno successivo.
Aristo doğaya dair birçok çalışma yapmış, birçok bitki ve hayvan türünü incelemiş ve kategorize etmiştir.Durante il viaggio e soggiorno in India, vennero studiate e catalogate moltissime specie vegetali ed animali.
Bu iş için özel bir insan türüne ihtiyaç var.Per questo ruolo fu necessario un trattamento particolare per il personaggio.
Bu unsurların büyüklüğü bu türün Deinonychus' tan iki kat daha büyük olduğunu düşündürmektedir.Questi pochi elementi che l'animale poteva raggiungere circa il doppio della lunghezza di un Deinonychus.
Bilinen 13 türünün tamamı Hawaii Adaları'na endemiktir.Tutte le specie ascritte al genere sono o erano endemiche delle isole Hawaii.
Latince adı Micrurus lemniscatus olan türün yaygın olarak bilinen adı Güney Amerika mercan yılanıdır.Fa da ponte la divertente South American Way vecchio classico di Carmen Miranda.
Kazananlar son 16 turuna kalıyor burada tekli eliminasyon sistemi var.I 16 vincitori accedono alla fase a eliminazione diretta.
İzmir'de yaz günlerinde gökyüzünün açık mavisi ile güneşinin turuncusu Izair logosunda birleşti.Là fuori l’isola sorride nella tiepida nottata estiva.”