turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu türün bireyleri genellikle 2 sene yaşar.Die Art bildet gewöhnlich zwei Generationen pro Jahr aus.
Yaşayan beş türün tamamı Fregata cinsinde yer alır.Die 50 Traders sitzen auf einer eigenen Tribüne.
Meyvelerin üzeri tüylü olup, sarımsı-turuncu renkte eriksidir.Die verkehrt birnenförmigen Früchte sind scharlachrot.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.Eine Frau mit rotem Kleid und hoch gesteckten Haaren sitzt im Gras.
Aynı adlı bir dünya turuna da çıkacaklarını açıkladılar.In dem Zuge erzählten sie auch, dass sie unter demselben Namen auf Tour gehen würden.
Her puan türünde ağırlıklı olan sınav farklıdır.Jede von ihnen wird bei der Auswertung unterschiedlich stark gewichtet.
İlk Vietnam turunu tamamladıktan sonra, ikinci kez Vietnam' a gitti.Bevor die Dreharbeiten begannen, wurde er jedoch nach Vietnam eingezogen.
175 kuş türünden 123 adeti kırmızı listede yer alan tehlike altındaki türlerdir.128 Arten stehen auf der roten Liste der bedrohten Arten.
1991 yılında Frontier Martial-Arts Wrestling için Sudden Impact adıyla Japonya turuna başladı.Im Jahre 1991 haben Jericho und Storm begonnen, für Frontier Martial-Arts Wrestling durch Japan zu touren.
İki ön eleme turunu geçen takım gruplara kaldı.1 an für die beiden verbleibenden Teams angewandt.
Son yıllarda bilimkurgu türündeki öykü ve romanlarıyla dikkatleri üzerine çekti.Sie schrieb im Laufe der Jahre mehrere Science-Fiction Romane.
Elemelerden Altmış katılımcıdan yirmisi Eurochallenge turuna yükselecektir.Für jeden Teilnehmer werden die Punkte aus allen 20 Turnieren addiert.
Kitabı tanıtmak için Peterson dünya turuna çıktı.Pentax vorgestellt und auf den Markt gebracht.
Köktendinci şiddet, yaptığı yıkıcı eylemleri bir dine dayayan şiddet türüne verilen addır.Und seine Zornesausbrüche haben etwas von der Gewalt eines inneren Erdbebens.
Bu durumun etkisi uygulamanın türüne bağlıdır.Die Behandlung ist von der Art der Beschwerden abhängig.
Sentezlemenin türüne göre de sınıflandırma yapılabilir.Kategorisierung kann darüber hinaus das Festlegen der Klassen umfassen.
1998’de E Streetb Band’le reunion turuna cıktı.2002 war sie mit der Band Bro’Sis auf Tour.
Play-off ilk turundaki rakipleri ise geçen sene karşılaştıkları son şampiyon Miami Heat oldu.Dort trafen sie auf den Meister des Vorjahres, die Miami Heat.
Türünün tek örneği ve beş yüz yıl yaşıyor.Ein Exemplar der Art lebte fünf Jahre und fünf Monate.
Türün diğer karakteristikleri aynıdır.Die restlichen Features waren identisch.
A. fimbriatum türü A. trimaculatum türüne çok benzer.In der Tat handelt es sich bei Pérez’ Exemplar wohl um die sehr ähnliche bivoltine A. trimmerana.
Bahçede 8000 farklı bitki türünü görmek mümkündür.Es lassen sich über 2.000 verschiedene Pflanzenarten im Schutzgebiet nachweisen.
Batı dünyasında bu türün karşılığı yoktur ancak salnamelere paralel olarak almanaklar mevcuttur.Für dieses Produkt gibt es keinen Weltmarkt, da Maultaschen überwiegend in Deutschland nachgefragt werden.
Kafasının ucunda 2 turuncu anteni vardır.Der Kopf trägt zwei Paar Antennen.
Üçüncü öneleme turunda ise İskoç takımı Rangers'la oynadı.In der ersten Runde schied Vorwärts dann gegen die Glasgow Rangers aus.
Grup daha sonra Amerika Birleşik Devletler turunu başlattı.Danach begannen sie eine Tournee durch die USA.
Millî formayla çıktığı en büyük turunuva ise 2006 FIFA Dünya Kupası oldu.Das letzte hier in Serie hergestellte Modell war der im Juli 2006 eingeführte Fiat Perla geworden.
Animasyon türündedir.Das Anima-Prinzip.
Bu türün sayısı en az on Avrupa ülkesinde azalmaktadır.L'espèce est en diminution dans au moins dix pays d'Europe.
Otto'nun sonraki projesi romantik komedi türündeki Dead Letter Office (1998) oldu.Le projet suivant d'Otto était la comédie romantique Dead Letter Office (1998).
1951'de Yahudi körlere hizmet veren okul kapandı; bu Bağdat'ta türünün tek örneği bir okuldu.En 1951 l'école juive pour aveugles fut fermée ; c'était la seule école de ce type à Bagdad.
"Bitch Better Have My Money" üç dakika otuz dokuz saniyelik trap türünde bir şarkıdır.Bitch Better Have My Money est une chanson du genre trap, d'une durée de 3 minutes et 39 secondes.
Meksika ve Honduras final turuna yükseldi.Le Mexique et le Honduras accèdent au tour final.
Aristoteles 540 hayvan türünü sınıflandırmış ve en az 50'sini keserek incelemiştir.Au total, Aristote a classé 540 espèces animales et en a disséqué au moins 50.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Plus tard, le groupe joue aux côtés de Sick Puppies, Kill Hannah et Resident Hero.
Johnny's'den beş dome turunu gerçekleştiren diğer artistler sadece SMAP ve Kinki Kids adlı gruplardı.Le seul autre groupe de la J.E. à avoir effectué une tournée de 5 dômes sont les SMAP et les KinKi Kids.
Bu türün tipik ötüşü aynı familyadaki diğer türler ile aynıdır.Les mœurs de ce tétraogalle sont semblables à celles des autres espèces du groupe.
Bu şarkı ise new jack swing türünde bir eserdir.C'est une chanson du style new jack swing.
Büyütme oranı 100x’dan 1.000.000x’e kadardır ya da iki mikroskop türünden de daha fazladır.Les grossissements vont de 100 à 1 000 000 fois ou plus, pour les deux types de microscopes.
Türün ismindeki angelae, kâşiflerinden biri olan Angela Kepler'e atfendir.Le nom de l'espèce, angelae, est en honneur de Angela Kepler, une des personnes qui ont découvert l'espèce.
1823 - 1826 arasında Otto von Kotzebuearound ile dünya turuna çıktı.De 1823 à 1826, il voyagea à travers le monde en compagnie du navigateur Otto von Kotzebue.
Kız kardeşi Everina'ya 1787'de yazdığı mektubunda belirttiği gibi "yeni bir türün ilki" olmaya çalışıyordu.Elle écrit à sa sœur Everina, en 1787, qu'elle s'efforce de devenir « la première d'un nouveau genre ».
Raekwon, Mafioso rap alt türünün öncülerinden biri olarak kabul edilmektedir.Raekwon est cité comme le pionnier du mafioso rap.
Skinny Puppy, Frontline Assembly ve wumpscut: bu türün öncülerinden olmuştur.Le style est crédité par Skinny Puppy, Frontline Assembly, et :wumpscut:.
Nisan ayında "I am Hardwell" turuna başlamıştır.En avril, il lance sa tournée mondiale I Am Hardwell.
Bu üç türün birbirinden ayrı tutulması zordur.Ces 3 espèces sont difficiles à distinguer.
Godus tanrı oyunu türündeki video oyunudur.Godus est un jeu vidéo de type god game en développement.
1980'li yıllarda ise gerilim türünde ve tarihi polisiye romanlar yazmıştır.Sous son nom, il a également signé à partir des années 1980 des thrillers et des romans policiers historiques.
Bu nedenlerden ötürü türün korunma durumu "asgari endişe" olarak değerlendirilmiştir.Pour ces raisons, l'espèce est évaluée comme espèce de « préoccupation mineure ».
5 Eylül'de başka bir CMLL güreşçisi olan Rey Bucanero, NJPW turunda Bullet Club üyesi olarak çalıştı.Le 5 septembre, Rey Bucanero un autre lutteur de la CMLL, rejoint le Bullet Club,.
O turuncu bir maske takar ve iki nuncaku taşır.Il crée ensuite une grand jument pour porter les deux.
Üç kere dünya turuna gitti.Il a fait 3 fois le voyage.
Her turun başlangıcında kartlar dağıtılmadan oyunculara yere pot koyar.Au début du jeu, toutes les cartes sont distribuées aux joueurs.
Türkiye'deki 14 türünden biridir.C’est une des 14 institutions de ce type en Pologne.
Yedi türün altısı Avustralya'nın endemik türleridir.Les 7 espèces de ce genre sont endémiques d'Australie.
Turun ilk konseri Nashville'de yapıldı.Le premier concert eut lieu à Nashville en 1993.
Ancak safran altın sarısı – turuncu rengini α-krosine borçludur.Cependant, la couleur jaune-orange d'or du safran est principalement due à l'α-crocine.
Bu turun kazananı ise Güney Amerika'dan bir takımla ikinci tur maçında karşılaştı.Le vainqueur de ce barrage affrontait ensuite lors de la deuxième phase une équipe Sud-américaine.
Aşağıda her turun sonuçları bulunmaktadır.Voici ci-dessous les résultats pour chaque tour.
Katılımcılardan jüri tarafından üç "Evet" alanlar Eurochallenges turuna yükselmişlerdir.Les candidats obtenant au moins trois « oui » sont sélectionnés pour les délibérations du jury.