turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Il fait ses débuts sur scène en jouant divers rôles principaux dans des théâtres pour jeunes d'Istanbul.
Bu yüzden bu tarama türüne tam anlamıyla bir port taraması demek mümkün değildir.En voici une manière qui est particulière, ce me semble, à ce port.
Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ikinci turunda Nicolas Sarkozy'ye destek olmuştur.Il soutiendra Nicolas Sarkozy au second tour de l'élection.
Dişilerinde sarı, erkeklerinde ise turuncu renk taç vardır.Les adultes matures rouges (mâles) ou jaunes (femelles) présentent de belles couleurs saturées.
Kathleen, Sefiller'in ilk ABD turunda Fantine'i oynadı.Kate McCauley a joué Fantine dans la première tournée américaine des Misérables.
Bu karşılaştırma bir türün henüz yavru iken ne kadar öğrenebildiğinin bir göstergesidir.Cela indique à quel point une espèce accumule d'apprentissage encore jeune.
Saçların sarısını abartıyorum, turuncu, krom rengi, soluk limon sarısına ulaşıyorum.J'exagère le blond de la chevelure, J'arrive aux tons orange, aux chromes, au citron pâle.
Dünyanın soyu ciddi tehdit altında bulunan 25 primat türünden biridir.Le singe de Natuna est l'une des 25 espèces de primates les plus menacées de notre planète.
4X oyunları, strateji oyun türünün bir çeşididir.Le jeu 4X est un genre au confluent du jeu de stratégie et du jeu de gestion.
Roland Ratzenberger’de sıralama turuna çıkacaktı.Roland Ratzenberger se tue lors des qualifications.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Égypte déclare forfait et permet au Soudan d'accéder automatiquement au tour final.
"Cockiness (Love It)" dubstep ve dancehall türünde bir şarkıdır.Musicalement, Cockiness (Love It) est une chanson au style dubstep et dancehall.
Grup türünü giderek değiştirmiştir ve şu anda death metal yapar.Le groupe évolue encore, et finit par jouer du death metal.
1818 yılında, Sylvae mycologicae Berolinenses türündeki mantarlar hakkındaki doktora tezini tamamladı.En 1818, il complète sa dissertation doctorale sur un champignon, Sylvae mycologicae Berolinenses.
1545'te kurulan botanik bahçesi türünün Avrupa'daki en eski örneğidir.Le jardin botanique est le plus ancien d'Europe (1545).
Çünkü o hip-hop türüne uygun olarak bilinmektedir.Cependant, il est plus connu pour son côté hip-hop.
Oyuncu aynı zamanda kendi oyun türünü oluşturabilir.Le joueur peut également créer ses propres scénarios.
Uzaylıların 9 Numaralı Planı, Ed Wood'un 1959 yapımı bilim kurgu türündeki uzun metraj filmi.Plan 9 from Outer Space, film de Ed Wood sorti en 1959.
Yengeç dahil birkaç deniz kabuklusu türünü yiyebilir.Il peut notamment manger des anémones de mer.
Türkiye'nin iki ölümcül akrep türünden biridir.Il constitue l'une des deux races de chevaux identifiées en Géorgie.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Il a composé surtout des opéras-comiques.
Avrupa turuna çıkarttı.Tournée en Europe.
Dwyane Wade final turunda LeBron James'i yenerek birinci oldu.Dwyane Wade a gagné, battant LeBron James en finale.
Bu durum türün isminin kaynağıdır.Cette marque est à l'origine du nom de l'espèce.
Ön eleme turunda yarışmacılar dört gruba üçerli olarak ayrılırlar.Pour les quatre tours, les compétiteurs jouent en groupe de trois.
Asya'da doğal olan bu türün esas yayılış alanı belirsizdir.Cette absence de la fièvre jaune en Asie est toujours inexpliquée.
Geçerli sürüm saklı yordam ve yerel XML veri türünü desteklemez.L'EGF est une protéine soluble, ne pouvant donc pas traverser la membrane plasmique hydrophobe.
HB-SIB, 9 Mart 2015 tarihinde Abu Dabi'den havalanarak dünya çevresindeki turuna başlamıştır.Le décollage de cet avion pour effectuer un tour du monde a eu lieu le 9 mars 2015 d'Abou Dabi.
Dolayısıyla 1975 yılında ilk üç form Malurus splendens türünün ırkları olarak tanımlanmıştır.Aussi, en 1975, les différentes formes ont été reclassées en tant que sous-espèces de Malurus splendens.
Chlamydotis Macqueenii türünden biraz daha küçük ve daha koyu renklidir.Elle est légèrement plus petite et plus sombre que l'outarde de Macqueen.
Birçok romantik kitap yazdıktan sonra gerilim türünde eserler vermeye başladı.Après plusieurs jours, à la suite d'une soirée romantique, il abuse d'elle.
DNSSEC kullanıldığında, her DNS sorgu yanıtı, istenen kayıt türüne ek olarak bir RRSIG DNS kaydı içerir.À chaque requête DNS d'un client, la résolution donnée est différente.
1,8 hektarlık bir alanda 8.000'in üzerinde bitki türüne ev sahipliği yapmaktadır.Il comprend plus de 8 000 espèces de plantes sur une superficie de 1,8 hectare.
Yine de bu türün Endonezya'daki dağılımı konusu henüz tam olarak açıklığa kavuşmuş değildir.Mais la fonction de cet enzyme dans les divers organismes est restée encore non clarifiée.
2015 İspanya Bisiklet Turunu Fabio Aru kazandı.Le Tour d'Espagne 2015 a vu la victoire de Fabio Aru.
Bu türün açık adı AM Canum Venaticorum'dur .Article détaillé : Alpha Canum Venaticorum.
Scat türünde söyleyişiyle "Heebie Jeebies" hit şarkısı oldu.Son unique titre de gloire est d'avoir composé : « Heebie jeebies ».
Eskiden Lyciasalamandra luschani türünün alt türü olarak sınıflandırılıyordu.Considéré antérieurement comme une sous-espèce de Mertensiellea luschani.
Aynı zamanda Ruslana, Amerikan yanlısı Turuncu Devrim'in ateşli bir destekçisidir.Il est aussi un fumeur invétéré particulièrement friand de cigarettes américaines Camel.
İkisi de aynı müzik türünden zevk almaktaydı.Elles avaient toutes deux les mêmes goûts, aimaient les mêmes personnes.
Kane & Lynch: Dead Men, IO Interactive tarafından geliştirilen üçüncü şahıs nişancı türündeki video oyunu.Kane & Lynch: Dead Men est un jeu vidéo d'action développé par IO Interactive et édité par Eidos Interactive.
Günümüzdeki bilimsel yaklaşım doğrultusunda Ceres, türünün tek örneğidir.Les connaissances scientifiques actuelles laissent à croire que Cérès est le seul objet de sa catégorie.
Bakteri türünün ilk adı Micrococcus radiodurans şeklindeydi.D'abord appelée Micrococcus radiodurans, la bactérie fut ensuite renommée Deinococcus radiodurans.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.À propos de son style de musique, salim dit: "Je n'ai jamais décidé de composer dans le genre progressif.
Grup birincileri final turuna çıktı.L'équipe passe au tour suivant.
Film türünün en iyilerinden biri olarak görülmektedir.Le film est largement considéré comme un des meilleurs modèles du genre.
Bu dinozor türünün iyi bir görüş yeteneği ve muhtemelen iyi bir koku alma duyusu vardı.Ce dinosaure à gros nez avait peut-être un sens de l'odorat très développé.
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.Certains individus de cette espèce sont des plantes annuelles, d'autres sont pérennes.
Grup 4 Ağustos'ta albümleri Feel'e destek olacak turun adını The Feel This Tour olarak duyurdu.Le 4 août 2013, le groupe annonce sa tournée Feel this Tour en soutien à l'album Feel.
Türün, büyük olasılıkla aşırı avlanma sonucu yok olduğu tahmin edilmektedir.Il semble que cette espèce soit menacée principalement en raison d'une chasse excessive.
Hatta iki türün kıyaslanmasına da karşıyım.On peut aussi chercher à comparer deux populations.
Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi.Ces deux espèces étaient autrefois considérées comme une seule espèce.
South Pacific, Joshua Logan'ın yönettiği romantik müzikal türünde 1958 yapımı bir ABD filmi.South Pacific, film américain réalisé par Joshua Logan en 1958.
Instant Action (Türkçe: Hızlı Aksiyon) : standart Deathmatch türündedir.Normal - mode combat à mort ("deathmatch") classique.
Bu türün asıl soyu, Tayland'da bulunmaktadır.Cette espèce vit au moins en Thaïlande.
Ürünlerini daha çok öykü ve roman türünde vermiştir.Elle contient autant de répétitions que dans le roman.
2011 Final turunda birinci seyirci mesajları ile belirlenmiştir.Voici ci-dessous les résultats du premier tour du tournoi d'épée individuelle.
Ali, Turnuvanın ilk turunda Lince Dorado'ya yenildi.Le 20 juillet, Ali est éliminé du tournoi lors du premier tour par Lince Dorado.
Preity Zinta oyuncu arkadaşı Shah Rukh Khan'ın düzenlediği gösteri "Temptations 2004" ile dünya turuna çıktı.En 2004, Shahrukh Khan entreprend une tournée mondiale avec le spectacle Temptation 2004.
2014 yazında Queen ile Avrupa ve Kuzey Amerika turuna çıktı.Une tournée britannique et européenne suit en été 2014.