turun ile cümle
turun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sillilerin sadece Nyctotherus ovalis türünün hidrogenozomlarında küçük bir genom mevcut kalmıştır.Nur in den Hydrogenosomen des Ciliaten Nyctotherus ovalis ist noch ein kleines Genom vorhanden.
Bulvar türüne giren gazete, M. DuMont Schauberg Grubu bünyesinde çıkarılmaktadır.Die Kölner Illustrierte gehört zum M. DuMont Schauberg-Verlag.
Diğer enerji türleri bu iki enerji türünün karışımdan elde edilir.Alle anderen Konformationen liegen bezüglich ihrer Energie zwischen diesen beiden Extremen.
Kariyerinde sekiz defa Fransa Bisiklet Turuna katılmıştır.Er nahm achtmal an der Tour de France teil.
Clitocybe gibba türünden çıkarılan ekstrat thrombin üzerinde inhibe edici eykide bulunur.Ein Extrakt von Clitocybe gibba wirkt als Hemmstoff gegenüber Thrombin.
Meydan turuna devam et.Umgang mit einer Herausforderung.
Kese (Marsupium) çoğu türde mevcut olsa da her keseli türünde yoktur.Ein Beutel (Marsupium) ist bei etlichen, aber bei weitem nicht bei allen Arten vorhanden.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Salim sagt zu seinem Musikstil: "Ich habe mich nie bewusst dazu entschlossen progressive Musik zu schreiben.
UEFA Kupası'na katılan Galatasaray kupanın 1. turunda Romanya takımı FC Universitatea Craiova ile eşleşti.Im UEFA-Pokal schied Galatasaray in der 1. Runde gegen den rumänischen Verein FC Universitatea Craiova aus.
Bu türün en başarılı öncü uygulayıcısı Brezilyalı Alberto Santos-Dumont idi.Benannt ist er nach dem brasilianischen Luftfahrtpionier Alberto Santos-Dumont.
Ekim 2013'te 12 şehirden oluşan Avrupa turuna çıktı.Der „Zug der Ideen“ reiste ab April 2011 durch 18 europäische Städte.
Dünyanın soyu ciddi tehdit altında bulunan 25 primat türünden biridir.Die Art gehört zu den 25 am meist gefährdeten Primaten.
Türün soyu ciddi tehdit altında bulunmaktadır.Der Bestand der Art wird als stark bedroht eingestuft.
Daha sonra 17. yüzyıl ortalarında turuncu renk kırmızı olarak değişmiştir.Allerdings wurde im 17. Jahrhundert die Grundfarbe Rot in Blau geändert.
Ancak oda içindeki turunu tamamlayamadan bayılır.Einfach tatenlos rumzusitzen mag er nicht.
Ana madde: Soy tükenmesi Soy tükenmesi, bütün bir türün neslinin tükenerek yok olmasıdır.Schließlich erfährt der Leser vom Entstehen der Spezies Borg, ehe die Spezies als Ganzes ausgelöscht wird.
Bu oyunlar FPS ve RPG türünde olacak.Die einzelnen Spiele gehören dem Genre RPG an.
Godus tanrı oyunu türündeki video oyunudur.Auch bei Playing God handelt es sich um ein Audio-Video.
Avrupa turuna çıkarttı.Tour durch Europa.
Seçimin ilk turunda aldığı %52,59 ile başkanlık sisteminin ilk cumhurbaşkanı olarak seçildi.Sie wurde mit 52,29 % der Stimmen als erste Frau an die Spitze des Kreises gewählt.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Oft wurde in den Rezensionen der Vergleich mit einem Kriminalroman gezogen.
2004 yılına kadar insanoğlu bu türün varlığından haberdar değildi.Bis 1985 war der Wissenschaft die Existenz dieser Tierart unbekannt.
Kendi türünde keşfedilmiş olan ilk nesnedir.Diese Methode ist die erste, die in ihrer Art bekannt ist.
Avlanma ve yaşam alanlarının tahrip edilmesi sebebiyle her iki türün de sayıları gerilemiştir.Durch die Bejagung und die Zerstörung des Lebensraumes sind die Bestände beider Arten zurückgegangen.
Pagan Triumph turuna katıldı.Triumph reiht sich an Triumph.
Zaman zaman öykü ve roman türünde eserler de ortaya koydu.Ursprünglich war geplant, dass auf der Bühne und im Roman die gleiche Geschichte erzählt werden sollte.
Bacakları turuncu sarıdır, yalnızca femora I. çifti koyu kahverengidir.Die Beine sind bräunlich gelb, nur die vorderen Schenkel (Femora) sind dunkel gefärbt.
Ancak bu türün çoğu suyun dışında bir saatten fazla nefes alarak hayatta kalabilir.Einige Arten können stundenlang außerhalb des Wassers überleben.
Türüne bağlı olarak, kendi parlaklığı, birkaç yıldan birkaç saate kadar değişikler gösterir.Für einen Song benötigt er nach eigenen Aussagen zwischen einigen Tagen bis zu mehreren Jahren.
Güneydeki bu kapı, avlulu kapı türüne girmektedir.Die Seitentür im Süden ist der des Hauptportals ähnlich.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Über die Lebensweise der Art ist sehr wenig bekannt.
Her bir kulağının arkasında ise birçok diğer kedi türünde olduğu gibi beyaz bir leke taşır.An der Rückseite der Ohren befindet sich, wie bei anderen Katzen auch, jeweils ein einzelner, weißer Fleck.
Bazı türlerin ısırığında etkili olan bir tedavi başka bir türün ısırığında etkisiz kalabilir.Eine Infektion mit dem Pilz kann bei manchen Arten tödlich verlaufen.
Fırtına ve Coşku döneminin temel edebiyat türünü drama oluşturmuştur.Hauptfeld des Titanismus im Sturm und Drang war aber das Drama.
"Freak like Me", Adina Howard'ın 1995 çıkışlı R&B türünde bir şarkısıdır.Freak like Me ist ein Lied der Sängerin und Rapperin Adina Howard aus dem Jahr 1995.
Yüksekliği oyunun türüne göre değişmektedir.Je nach Level ändert sich die Spielfigur.
Daha sonra yapılan turun ikinci ayağına ise Sick Puppies, Kill Hannah ve Resident Hero grupları katıldı.Zuerst mit Skillet und Dropping Daylight, später mit den Sick Puppies, Kill Hannah und Resident Hero.
Çoğunlukla festivallerde yiyecek türünde adaklar sunulur, çeşitli eğlenceler tertiplenirdi.Meist fanden witzige Spiele statt und lokale Speisen wurden vorgestellt.
Dram türünde başladığı tiyatroya İstanbul gençlik tiyatrosunda değişik baş rollerde oynayarak devam etti.Sein Einstieg ins Schauspielfach gelang mit verschiedenen Hauptrollen am Jugendtheater Istanbul.
"She Ain't You", R&B türünde bir aşk şarkısıdır.Don’t Wake Me Up ist ein R&B-Song.
Asya'da doğal olan bu türün esas yayılış alanı belirsizdir.Wo die Art weiter östlich in Asien verbreitet ist, ist noch unklar.
Çünkü bu üç türün arasında birçok karışmalardan oluşan melezler bulunur.Von solchen Intervallen gibt es unendlich viele.
Türün tanımlanmış üç tane alt türü bulunur.Zur Gattung gehören drei beschriebene Arten.
Fonda yeşil bir kapı ve turuncu tuğla duvar vardır.Der Saal besitzt eine gewölbte Stuckdecke und mit Grisaillemalerei geschmückte Wände.
Tokat'a ait olan yazma genelde tülbent türündendir.Parks Lyrik hat meist die Natur zum Subjekt.
Üçüncü eleme turuna 30 takım katıldı.Es nehmen 30 Mannschaften an der 3. Runde teil.
Türün çoğu, ot cinsinden sürekli bitkilerdir, ama bazıları, çok yıllık bitkidir.Es sind krautige Pflanzen, meistens sind sie ausdauernd, es gibt aber auch einjährige Arten.
İlk prototip olan PT1 türünün ilk deneme uçuşunu 18 Aralık 1995 gerçekleştirdi.Die Bodenerprobung des ersten Vorserienflugzeuges dieses Modells begann am 18. Dezember 2008.
Ön eleme turuna 26 takım katıldı.An der Vorrunde nahmen 26 Teams teil.
Herbig Ae/Be yıldızları, A ve B tayf türünden yıldızlardır.Später entwickeln sich Herbig-Ae/Be-Sterne weiter zu A- und B-Sternen auf der Hauptreihe.
Amur Nehri balık türünden zengindir.Das Reservat ist auch reich an Fischarten.
Eleme turundaki gruplardan biri sekiz takımlı, diğer gruplar yedi takımlı olacak.Eine Gruppe hat sieben, die andere Gruppe acht Mannschaften.
Bu türün vücut yapısı biraz daha kibardır.Die Körperunterseite ist dabei etwas gelblicher.
Hiçbir canlı türünün bu zehre direnci yoktur; ama insanda ani zehirlenmeler nadirdir.So sind bei ihr nicht Spinnen „abjekt“, sondern die Angst vor ihnen.
Afrika dışında bir sahaya sahip olan az sayıda Francolinus türünden biridir.Der Halsbandfrankolin ist einer der wenigen Frankoline, die außerhalb Afrikas leben.
Vikings, tarihsel drama türünde bir Kanada-İrlanda ortak yapımı televizyon dizisidir.Vikings ist eine kanadisch-irische Fernsehserie mit historischem Hintergrund und vielen fiktionalen Elementen.
Nadir Dünya'ya göre, galaksimizi faklı kılan şey, kendi türünün %7sinde var olan bir sakinliktir.Die auf die Erde fallende Leistung schwankt wegen der Exzentrizität der Erdbahn im Jahreslauf um knapp 7 %.
İkincisi olan "End of an Era", Tarja Turunen ile verilmiş son konserdir.End of an Era ist die letzte Produktion mit der Sängerin Tarja Turunen.
İki şarkı turunda kazanan seçilen finalde 10 şarkı yarıştı.Im Finale wurde zwischen zwei Liedern erneut über den endgültigen Sieger abgestimmt.
Dağ gorili (Gorilla beringei beringei) doğu gorillerinin iki alt türünden biridir.Der Östliche Gorilla (Gorilla beringei) ist eine der zwei Arten, in die die Gattung der Gorillas geteilt wird.