Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.On ukázal na to množství turistů, kteří tam přicházejí každý den, většinou s připravenými foťáky.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.On ukázal na to množstvo turistov, ktorí tam prichádzajú každý deň zvyčajne s pripravenými foťákmi.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Și a arătat către autobuzele pline de turiști care vin în fiecare zi, cu aparatele foto pregătite.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Und er zeigte auf die Busladungen von Touristen, die jeden Tag kamen und gewöhnlich ihre Kameras dabei hatten.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Và anh ta chỉ và đám đông khách du lịch thường xuyên vào mỗi ngày, được máy camera quay lại thường xuyen,
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Wskazał na codziennie podjeżdżające autokary pełne turystów, z gotowymi aparatami fotograficznymi.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Він показав пальцем на повні автобуси туристів, які приїжджають щодня з фотоапаратами на шиї.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.И той посочи десетките туристи, които идваха всеки ден, обикновено с фотоапарати в готовност.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.Он указал на толпы туристов, приходящих каждый день с фотоаппаратами наготове.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.והוא הצביע על אוטובוסים מלאים בתיירים שהיו מגיעים כל יום, בד"כ עם מצלמות שלופות.
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.وأشار الى حافلات السياح الذين يقدمون كل يوم بكاميرات مُعدة للتصوير في العادة
Ellerinde kameraları ile her gün gelen otobüsler dolusu turiste işaret etti.カメラを持って毎日やって来る 大勢の観光客を指差しました 私たちはちょっとした実験をすることに決めました
Gemi gezisi turistleri sıkılır.Cruise toeristen vervelen zich vlug.
Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Kell egy kis izgalom a hosszú úton.
Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım. Tamam!Во время круизов люди хренеют, им хочется расшевелиться.
Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Turiştii vasului de croazieră se plictisesc.
Gemi gezisi turistleri sıkılır.Малка вариация.
Hem de bir de değil... ...iki Amerikalı turist için.Turistas americanas.
Hem de bir de değil... ...iki Amerikalı turist için.ليس لمرة بل مرتين سائحة أمريكية
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.De overheid vernieuwde het visum van mijn vrouw niet meer.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.El gobierno dejó de renovar el visado de mi esposa.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.Le gouvernement a cessé de renouveller le visa de touriste de ma femme.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.Rząd przestał odnawiać wizę tutystyczną mojej żony.
Hükümet eşimin turist vizesini yenilemeyi durdurdu.Η κυβέρνηση σταμάτησε την ανανέωση της τουριστικής βίζας της συζύγου μου.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Én voltam a kísérleti nyúl - és megmondom őszintén, olyan voltam, mint egy túrista látványosság.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Eram ca un cobai, vă spun, aşa, venind vorba de atracţii turistice.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Fui a cobaia — e, digo-vos, parecia uma atração turística.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Ho fatto da cavia - e, insomma, erano come una specie di attrazione turistica.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Ik was het proefkonijn, en ik zal je zeggen, dit was, zeg maar, een echte touristische attractie.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.J'était le cobaye -- et, je vous le dit, c'était comme une attraction touristique.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.실험용 쥐라고나 할까요, 여행자들의 시선을 이끄는 이야기처럼
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Pierwszą na świecie osobą, która wypróbowała te nogi. Niemalże atrakcją turystyczną.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Tôi là vật thử nghiệm -- Và, tôi nói với các bạn này, nó như là điểm thu hút du khách.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.Yo era como el conejillo de Indias -- y, déjenme decirles, esto era como una especie de atracción turística.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.הייתי שפן ניסיונות -- ואני אומרת לכם, זה היה כמו אטרקציה תיירותית.
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.فقد كنت اول من يجربها . . واخبركم لقد كانت محط انظار الجميع ..
Kobay faresiyim, -- ve size söylüyorum, bu, sanki, bir turist tepkisi gibi.何ていうか、私は観光名所のようなものだったのよ 皆、「この娘、何で走っているの？」と思いながら、私の写真を撮ってたのよ
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır.En los cruceros la gente se aburre, necesita movimiento.
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Malá odměna pro znuděné turisty.
Küçük bir varyasyon. Gemi gezisi turistleri sıkılır. Onlara hareket lazım.Μία μικρή αλλαγή, οι τουρίστες βαριούνται, χρειάζονται συγκίνηση.
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmKŭ mgangsan Touristen-Regionnorth_korea.kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmKŭmgangsan turistregionnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmKŭmgangsan Turistregionnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmK\x{016d}mgangsan Toeristisch gebiednorth_korea.kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_korea.kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmnorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmRegião Turística de Kŭmgangsannorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmRegione turistica Kŭ mgangsannorth_korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmRégion touristique de Kŭ mgangsannorth_korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmRegión turística de Kŭ mgangsannorth_korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmRegion turystyczny Kŭmgangsannorth_ korea. kgm
Kŭmgangsan Turist Bölgesinorth_ korea. kgmRegiunea turistică Kŭmgangsannorth_ korea. kgm