Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.Днес крепостта е място за туристически посещения.
Büyük Halk Salonu, kenti gezen turistlerin uğrak yeri olan popüler bir cazibe merkezidir.Градът е основна отправна точка за туристите, които посещават парка.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Посещава се от милиони местни и чуждестранни посетители всяка година.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Той е популярно място за туристите.
Acadia Millî Parkını her yıl binlerce turist ziyaret etmektedir.Остров Путятин е посещаван всяка година от хиляди туристи.
Bugün modern Roma'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Днес Колизеумът е най-голямата туристическа атракция в Рим.
Uluslararası turistler ortalama 6,5 gün kalıyor.Strani turisti ostaju u prosjeku 6,5 dana.
Bugün Uffizi Floransa'da en popüler turist çeken yerlerden biridir.Danas je Uffizi jedna od najpopularnijih turističkih atrakcija Firence.
Adaya turistlerin ziyaret etmesi serbesttir.Turistički posjeti otoku nisu mogući.
Gelen turistlerin çoğunluğu Avrupalı, yarıdan fazlası ise Fransız’dır.10% čine europljani, većinom Francuzi.
Turistik önemi vardır.Turizam je vrlo važan.
Bunun yanı sıra eski ticaret yolları onarılmış ve turistik amaçlı kullanılmaya başlanmıştır.Ponovo se otvaraju trgovinski putovi, a postaju značajni i za turizam.
Yine de kent, konumu nedeniyle turistik bir bölgedir ve oteller şehirde geniş yer kaplar.Budući da je popularno turističko odredište, na području grada postoji veliki broj hotela.
Hafta kapsamında çoğunlukla turistler Ortaçağ kıyafetleri giyerler.Mnogi od njih budu odjeveni poput srednjovjekovnih križara.
Ada bir turist ve kültür merkezidir.Aachen je važno kulturno i turističko središte.
(İngilizce) Armavir Turist RehberiBergen - turistički vodič
Yazlık sitelerin bulunduğu bu mahallede birçok otel turistlere konaklama imkanı sağlamaktadır.U gradu su brojni hoteli u kojima ljeti odsjedaju Ruski turisti.
Yıl boyunca birçok turist bu mağarayı ziyarete gelmektedir.Svake godine, oko milijun turista posjetiti ovu zgradu.
Turistin ülkesine göre: iç turizm, dış turizm.O nazivima turist, turizam i turizmologija.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.Danas se tuneli koriste u turističke svrhe.
Ülkeye gelen turistlerin kalış süresi ortalaması 4.9 gündür.Prosječni broj dana boravka po turistu je iznosio 5,4 dana.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Isti se danas rabe u turističke svrhe.
Bu tarihi yer, turistlerin akınına uğramaktadır.Danas je to povijesno mjesto koje posjećuju turisti.
Bu turistlerin 70.000'i kente nehir kruvaziyerleriyle gelmiştir.Njima govori oko 70.000 ljudi u nigerijskoj državi Cross River.
Adada herhangi bir turistik tesis bulunmamakta sadece kuzey ucunda çakarlı deniz feneri bulunmaktadır.Na otoku nema skoro ničega osim svjetionika.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Gran Chaco jedan je od najtoplijih prostora na južnoameričkom kontinentu.
Farklı ülkelerden turistler gelmektedir.Dolaze i brojni turisti iz cijelog svijeta.
Turistler de burada kalabilir.Amerikanci i ovdje pronalaze.
Sonra Jackson Hole bir turistik merkez haline girmeye başlamıştır.Alex zatim postaje pijun u političkoj igri.
Şehir önemli bir turistik merkez olup, 8. yüzyıldan beri önemli bir rol oynamıştır.Mesto je dôležitou turistickou destináciou a významnú úlohu zastáva už od 8. storočia.
Kule kısa bir zamanda turistler için ilgi mekanı oldu ve Fransa ekonomisine büyük katkı sağladı.Veža sa rýchlo stala turistickou atrakciou a priniesla francúzskej ekonomike ohromné množstvo peňazí.
Machu Picchu Güney Amerika'nın en çok turist çeken yerlerinden biridir.Spolu s Machu Picchu je jednou z najväčších atrakcií Južnej Ameriky.
Günümüzde turistler için adaya tekne seferleri düzenlenmektedir.K ostrovu denne premávajú lode s turistami.
2011 yılında 2.7 milyon turist almıştır.V Amerike bolo v roku 2002 7.7 milióna bežcov.
1948'den beri Ruhpolding, özellikle kış sporları için ünlü bir spa ve turistik tesis yeri oldu.Od roku 1948 sa Ruhpolding považuje za známy wellness a turistický rezort, najmä vďaka zimným športom.
Yaklaşık 1.3 milyon yabancı turist her yıl Jamaika'yı ziyaret eder.Krajinu každý rok navštívi približne 1,3 milióna zahraničných turistov.
Şehir önemli bir turistik merkezdir.Mesto je významným turistickým centrom.
Günümüzde kanal turistik amaçla kullanılmaktadır.V súčasnosti je kanál využívaný na rekreačné účely.
İlçeye her yıl binlerce turist gelir.Každoročne sem prichádzajú tisícky turistov.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Často býva navštevovaný turistami.
Turistlerin tercih yerlerdendir.Je obľúbeným cieľom turistov.
Turistik önemi vardır.Nemá žiadny turistický význam.
Yapıtlar şehirdeki turist oranını da arttır.Úsek tiež zlepší dopravu v meste.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.V súčasnosti sú otvorené pre turistov.
Şelale ve çevresinde çok sayıda turist çekmektedir.Mestom a okolím prechádza množstvo turistických trás.
Eski Zağra, aynı zamanda turistlerin ilgisini çeken bir destinasyondur.Starý prístav je objektom záujmu turistov.
En fazla turistin geldiği ülkeler: İngiltere, İtalya, Almanya, Rusya ve Fransa'dır.Najväčší počet turistov prichádza zo Spojeného kráľovstva, Nemecka a Talianska.
Adalar önemli bir turistik noktadır.Sedlo je významným turistickým bodom.
Bu sayının % 26 sını yabancı turistler oluşturmaktadır.Oni reprezentujú približne 28 % cudzincov.
Deniz civarındaki yerler turistik gezi için popülerdir.Oblasť okolo mora je vyhľadávanou turistickou atrakciou.
Eyalet günümüzde festival kenti olarak anılmakta ve kaliteli şarabıyla birçok turistin ilgisini çekmektedir.Štát je známy festivalmi a výborným vínom.
Yılda bir milyondan fazla turistin uğrak yeridir.Ročne baňu navštívi viac ako milión turistov.
Bütün bu yaylalar yaz mevsiminde turistler tarafından ziyaret edilir.Mesto je vyhľadávané turistami počas všetkých ročných období.
2007 yılında 1 milyon turist şehri ziyaret etmiştir.Podľa regionálnych úradov navštívil Tibet v roku 2004 1 milión turistov.
Gelen turistlerin çoğu Amerikalı turistlerdir.Najčastejšie sú ostrovy cieľom Američanov.
Lindesnes feneri en sık ziyaret edilen turistik yerlerindendir.Malá Fatra patrí medzi často navštevované turistické lokality.
2010 yılında 3.45 milyon turist ülkeyi ziyaret etmiştir .V roku 1997 navštívilo San Maríno viac ako 3,3 milióna turistov.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist ilçeyi ziyaret etmektedir.Ročne ich navštívi priemerne okolo 60 000 domácich a zahraničných obdivovateľov.
Turistlerin çoğu Japonya ve Çin'den gelir.Večina turistov prihaja s Kitajske, Rusije in Japonske.
Bugün, bölgenin en ünlü turistik bölgelerinden biridir.Danes je ena najbolj znanih turističnih znamenitosti v regiji.