Adaya turistlerin ziyaret etmesi serbesttir.Het eiland mag wel door toeristen bezocht worden.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Tegenwoordig is het een populair toeristenplaatsje.
Turistler arasında en büyük pay Almanlara aittir.De Duitsers vormen de grootste groep toeristen.
Ankara'ya yakınlığı nedeniyle özellikle hafta sonları çok sayıda günübirlikçi turist ağırlar.Jomtien trekt - met name in het weekend - veel Thaise toeristen.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Verder wordt de kerk voor toeristische doeleinden gebruikt.
Bu sebeple, Puerto de la Cruz, turistik bir sahil kentidir.De plaats Puerto de la Cruz aan de noordelijke kust is een belangrijke badplaats.
Net Turistik Yayinlar (1987).Voorbeelden van differentiaalvergelijkingen (en) 1987.
Büyük Çin Kanalı dünyanın en uzun kanalı olup ünlü bir turistik yerdir.Het Grote Kanaal is een kanaal in China en een van de langste ter wereld.
İlin bu nitellikleri her yıl çok sayıda turisti ilde bulunan olağandan değişik doğa niteliklerine çekmektedir.Jaarlijks bezoekt menig toerist deze bezienswaardigheden van grote historische waarde.
Şimdi yoğun turist çeken bu alan pek çok hotel, banka ve pahalı Dükkanlara ev sahipliği yapar.Vandaag de dag is het gebied sterk toeristisch, waardoor er veel hotels, dure winkels, banken enzovoort zijn.
Kasaba bir sayfiye merkezi olup pek çok turist çekmektedir.Ze ligt in een voetgangerszone en trekt veel toeristen.
İncir Adası, yerel halk ve turistler için popüler bir rekreasyon yeridir.De stranden zijn nog steeds een populaire bestemming voor de lokale bevolking en voor toeristen.
Ziyarete açık olan kubbe pek çok turistin ilgisini çekmektedir.De Utrechtse Dom trekt veel toeristen.
Şehir özellikle ABD'den gelen turistler için önemli bir turizm merkezidir.De stad is een populaire badplaats, met name voor toeristen uit de Verenigde Staten.
Büyük ölçüde bir lagünle çevrilidir ve önemli bir turistik noktadır.Het is grotendeels omgeven door een lagune en is een bekende toeristische attractie.
Halk arasında "The Ben" olarak anılan dağ, yılda yaklaşık 100.000 turist çeker.De beklimming van Ben Nevis is populair; per jaar beklimmen zo'n 100.000 mensen de berg.
Saldırıda yedi İspanyol turist ve iki Yemenli rehber hayatını kaybetti.Bij de aanslag kwamen acht Spaanse toeristen, twee Jemenieten en de dader om het leven.
Turistlerin popüler uğrak noktasıdır.De plaats is populair bij toeristen.
Ada çok turistik bir yerdir.Rijs is een toeristische plaats.
Andaman denizinde bulunan Phuket Tayland'ın en büyük ve turistik adasıdır.Phuket is het grootste eiland van Thailand.
Kuusamo, önemli bir kış sporları merkezi olup her yıl yaklaşık bir milyon turiste ev sahipliği yapmaktadır.De stad is een bekende wintersportplaats; jaarlijks trekt de wintersport zo'n 14.000 toeristen.
Dışarıdan gelecek olan turistler için ilçe, sadece bir geçiş yolu durumundadır.De bewoners van het van de buitenwereld geïsoleerde weeshuis kunnen alleen nergens heen.
İlçeyi, yabancı turistlerden ziyade, yerliler ziyaret etmektedir.Een deel, of zo niet allen, zijn voor toeristen te bezoeken.
Snickers ya da Mars Bar: Nepal'in turistik bölgelerinde satılan tatlı momoları hazırlamak için kullanılır.Snickers of Mars worden vaak toegevoegd in toeristische gebieden in Nepal.
Turistik bölge değildir.De stad is niet toeristisch.
Şehir 2006 yılında 2,600,000 turisti ağırlamıştır.De stad trok in 2006 7,6 miljoen toeristen.
Londra'nın en gözde turistik mekanlarından biridir ve bir Dünya Mirası alanıdır. ^Het eiland is een van de populairste toeristische attracties van Rusland, en staat op de werelderfgoedlijst.
Turistlerin çoğu Japonya ve Çin'den gelir.De meeste toeristen komen uit Duitsland, Frankrijk en Japan.
Eguisheim köy merkezi, çok sayıda turist almaktadır.Ventimiglia trekt veel toeristen.
Çiftlik ayrıca ziyaretçi turist gruplarını da kendine çeker.De boerderij wordt druk bezocht door toeristen.
Bölgede birçok turistik yer bulunmaktadır.Er zijn meerdere toeristische lijnen in de streek.
Balneário Camboriú, popüler bir turistik yeri olup yaz aylarında nüfusu 1 milyona kadar çıkmaktadır.Tramore is een populaire toeristische bestemming in de zomer, en heeft kilometers strand.
Bir önceki yılın turist sayısı ise 14,762’e ulaşmıştır.Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 14.762.
1948'den beri Ruhpolding, özellikle kış sporları için ünlü bir spa ve turistik tesis yeri oldu.De vier Arcs zijn sinds 1968 (één voor één) speciaal gebouwd voor het wintersporttoerisme.
Bu adaya her yıl birçok turist gelir.Ieder jaar komen veel toeristen naar dit eiland.
Saldırıda yedi İspanyol turist ve iki Yemenli rehber hayatını kaybetti.W wyniku ataku zginęło siedmiu hiszpańskich turystów i dwóch jemeńskich przewodników.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.Jeden ze 100 obiektów turystycznych Bułgarii.
Dubai'nin 2015 yılında 15 milyon turisti misafir etmesi beklenmektedir.Według szacunków do 2010 roku Dubaj odwiedzi 15 milionów turystów.
Bu haliyle bile turistlerin ilgisini çekmektedir.Ale i tak przyciąga turystów.
Hodler'in erken dönem çalışmaları çoğunlukla dükkânlara ve turistlere satılan manzara resimleridir.Najwcześniejsze prace Hodlera to tradycyjne krajobrazy, które sprzedawano w sklepach dla turystów.
Turistlerin çoğu Japonya ve Çin'den gelir.Większość turystów to obywatele Chin, Rosji i Japonii.
Her yıl Novi Sad'a gelen turist sayısı 2000 yılından itibaren giderek artmıştır.Od 2000 roku liczba turystów przyjeżdżających do Nowego Sadu ciągle wzrastała.
Pansiyon veya lokanta gibi turistlere hizmet eden bir bina yoktur.Służy on ruchowi turystycznemu jako restauracja i pensjonat.
Şelale ve çevresinde çok sayıda turist çekmektedir.Przez Grudziądz i okolice przechodzi wiele szlaków turystycznych.
Uzaya giden dördüncü turist.Trzeci turysta kosmiczny.
Yapı Londra'nın en çok turist çeken bölgelerinden biridir.Ratusz jest jednym z najbardziej efektywnych energetycznie budynków w Londynie.
Yeni turistik tesisler de yapılmaktadır.Dzieje i atrakcje turystyczne.
Turistik önemi vardır.Duże znaczenie ma turystyka.
Bugün turistler için popüler bir yerdir.Obecnie jest popularnym miejscem turystycznym.
Şehir önemli bir turistik merkezdir.Miasto jest ważnym ośrodkiem turystycznym.
Burası ayrıca turistlerin sık ziyaret ettikleri yerlerden biridir.Miejsce to jest często odwiedzane przez turystów.
Yeni İskoçya da en çok ilgi çeken turistik atraksiyondur.Są też największą ich turystyczną atrakcją.
Bu bölge dünyanın en çok turist çeken bölgeleridir.Jest to najwyższa liczba turystów wśród wszystkich części świata.
Turistler askeri kimlik olmadan veya yetkililer tarafından davet edilmedikçe adayı ziyaret edemiyordu.Turyści nie mogą przybywać na wyspę bez pozwolenia mieszkańców lub rządu.
Goa - turistler için bir rehberGorce: przewodnik dla prawdziwego turysty.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Obecnie wykorzystywany jest w celach turystycznych.
Turistler için görülecek yerleri uzun kumsal plajlar.Są często widywane przez turystów na plażach.
Bu gezilerinden en çok turist çekicisi Rio Negro Nehri ve Solimos Nehri kavşağına olanıdır.Kolejną atrakcją turystyczną są wycieczki łódkami wzdłuż rzeki Rio Negro.
Şehir özellikle yaz döneminde çok fazla sayıda günü birlik İngiliz turist akınına uğramaktadır.W weekendy, a szczególnie w wakacje, miejscowość ta przeżywa najazd turystów.
Gelen turistlerin çoğu Amerikalı turistlerdir.Większość ofiar stanowili turyści z Europy.