Romanya grubu 1. bitirip, bir üst tura yükseldi.If root level is reached, stop.
"Seçimler ikinci tura kalırsa hangi tarihte yapılacak?"."Comment les dates de l'élection sont-elles choisies ?".
İkinci tura İran'lı seçmenlerin % 59'u katılmıştır.According to the polls this line was supported by 59% of Austrians.
Fransa Açık'ta ise 3. tura adını yazdırdı.This was their 3rd All-Ireland title.
Müsabakayı kazanan takımlar 6. tura yükselmiştir.This marks the bands 6th release.
Son operası Turandot hala tamamlanmamıştır.His last opera, Artemisia was left unfinished.
Fenerbahçe, Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupası'nda ikinci tura yükseldi.Hamilton scored twice for Rovers in the European Champion Clubs' Cup.
Bu ateşin üstünden atlayarak bir nevi tura oyunu oynayarak sabahı ederler.As regards smoking, we only prohibit it on the morning preceding a big match.
Turan Karataş.Kadir Karataş.
Meksika ve Kanada ikinci tura direkt katıldı.Mexico and Canada received byes and advanced to the second round directly.
Tufan Turan (Muhafızgücü).Tahir, Zulqernain.
Savaş sonrası "Turan" taktiği ile yenilen Bizanslılar ile (IV. Romanos Diogenes) antlaşma yapılmış.This provoked Romanos IV Diogenes' second campaign.
(A) Bir üst tura çıktı ama sırası belli değil; (E) Elendi.He reached the Mandaran fort and besieged it, but failed to take it.
Lombard bu karar için yazı-tura atmayı önerdi ve yazı-turanın sonucunda Lombard kazandı.Lombard suggested they flip a coin; they agreed and Lombard won the toss.
Her iki maçı da 3-1 kazanarak ikinci tura yükselmiştir.They both homered again the next night as they won again 3–1.
En az 2 "Evet" alan yarışmacılar üst tura çıkar.The top two highest scoring players moved on to Round 2.
Bermuda deplasman golleri ile birinci tura geçti.Bermuda advanced to the first round on away goals.
Turan ülküsünü öğrenmek ve bunu yaymak" idi.Dillon had sensed that and wanted to known everything about him".
Dört katılımcı iki tur oylama sonunda bir üst tura yükselmiştir.Four entries qualified to the final after two rounds of voting.
İlk Turanlılar, Tur'un soyundan gelen İranlı bir kabileydi.The original Turanians were an Iranian tribe of the Avestan age.
Her takım 9 kişilik ekiple tura katılmıştır ve toplam 198 kişi yarışmıştır.Each squad was allowed a maximum of nine riders, resulting in a start list total of 198 riders.
"İsa Turan İstifa Etti"."The god abandons Antony".
Eğer tura gelirse ışığı açıyor, yazı gelirse kapatıyor. .If it's heads, that signals that the switch is on -- And if it's tails, the switch is off.
Çoktan 34. tura geldin 2 tane daha.You're already on your 34th lap. Two more.
Elimde hilesiz bir para var ve 6 atıştan sonra kaç tura gelir bulmak istiyorum.I have a fair toss of a coin and I want to know how many heads I have after 6 tosses.
İlk sonuç sıfır tura çarpı sıfır turanın gelme sıklığı. -So the first outcome is that we had 0 heads times the frequency that 0 shows up.
Artı bir turanın gözükme sıklığı %9.375Plus 1 happens 9.375% of the time.
Artı iki tura nın çıkma sıklığı % 23.438And then plus 2 happens 23.438% of the time.
Artı üç tura nın gözükme sıklığı % 31.25Plus 3 happens-- let's see, it says 31.25% of the time.
Dört tura çıkma sıklığı % 23.4, I get 4 heads out of 6 tosses 23% percent of the time.
Altı atıştan beş tura gelmesi %9.375 sıklıktaI get 5 heads after 6 tosses 9.375% of the time.
Ve son olarak sadece altı tura gelmesi%1.563oranında -And finally, I get all heads let's see-- no, I get all heads 1.563% of the time.
Bütün hepsi yazı demek sıfır tura demektir.All tails is the same thing is no heads.
Altı atıştan sonra gelen tura sayısının beklenen değeri -So the expected value of getting-- the number of heads you get after 6 tosses.
Adil paralar her zaman %50 ihtimalle yazı yada tura gelir.Fair coins always come up 50% heads or tails.
Hileli para, mesela, 0.9 ihtimalle tura ve 0.1 ihtimalle yazı gelebilir.Loaded coins might come up, for example, 0.9 chance heads and 0.1 chance tails.
Hepsi tura gelebilir.So I can get all heads.
Birinci atışta tura.So, on flip #1, I get a head.
İkinci atışta tura.Flip #2, I get a head.
Üçüncü atışta tura.Flip #3, I get a head.
İki tura bir yazı.I could get 2 heads and then a tail.
Tura, yazı, tura.I could get heads, tail, heads.
Ya da tura, yazı, yazı.Or I can get heads, tails, tails.
Yazı, tura, tura.I could get tails, heads, heads.
Yazı, tura, yazı.I could get tail, heads, tails.
Yazı, yazı, tura.I could get tails, tails, heads.
Ya da yazı, yazı, tura.Or I could get tails, tails, and tails.
İki tane tura olanları bulalım.Well, so let's think about exactly... exactly two heads...
Burada 3tane tura var yani tam olarak 2 değil.This is three heads, so it's not exactly two heads.
Burada tam 2 tura var. .This is exactly two heads right over here. This is exactly two heads right over here.
Bu bir tura, bir tura, bunda hiç yok.This is only one head, only one head, no heads.
Yani X1'in tura gelme olasılığı 0,50.So the chance of X1 coming up heads is half.
Şimdi sorum şu: İkinci para atışının tura gelme olasılığı kaçtır?So my question for you is, what's the probability of the second coin flip coming up heads?
Yazı gelme yüzde 45 ise, tura için 100 eksi 45 eşittir 55 olur.If I have a 45% chance of getting tails that means
Hilesiz para için, yüzde 50 yazı, yüzde 50 tura gelme şansı var.I have a 55% chance of getting heads, right? when I have a 100% chance of getting on of these 2
Tamam. Şimdi bu iki durumda 4 tura gelme olasılığını yüzde olarak bulmak istiyorum. -If its 45% for tails then 100 - 45 is 55 for heads
- Wish Turaner Bey knew that beforehand.- Wish Turaner Bey knew that beforehand.
Any news about Turaner Bey?Any news about Turaner Bey?
It seems Turaner called me again.It seems Turaner called me again.
Yazı tura atmak gibi-- hiçbir değeri yok.It's like a coin flip; it doesn't count, really.