Grup 6 - İspanya ve İrlanda turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 6 - Spain and Republic of Ireland qualified.
Yunan turistlerin ziyarette bulunduğu en önemli yerler ise Ayvalık pazarıdır.The most obvious place supermarket layout influences consumers are at the checkout.
Türkiye, Final Turuna yükseldi.Turkey advanced to the Final Round.
İlk turda Jimmy Rave'i yendi.Styles defeated Jimmy Rave in his first round match.
Bu turneler dışında sadece ara sıra belirli canlı performanslar için gözüktü.Apart from these two concert series, she has given only occasional live performances.
Resmi unvanları Ambassador from the United Kingdom to Turkey dır.Currently the United Kingdom's Ambassador to Iraq.
Sonra UEFA'nın turnuvalarından üç maçlık ceza aldı.He played in UEFA tournaments.
1991 yılında Frontier Martial-Arts Wrestling için Sudden Impact adıyla Japonya turuna başladı.In 1990, he returned to Japan for Frontier Martial-Arts Wrestling.
İkili 2016 Dusty Rhodes Tag Team Classic adlı turnuvada yer aldı."16 teams announced for 2016 Dusty Rhodes Tag Team Classic".
Bölgenin denize olan kıyısı, turizme olumlu etki etmektedir.International shipping on the river would have a positive impact on trade between the two countries.
Bugün Erdene Zuu etkin bir Budist manastırı olmakla birlikte turistler için açık bir müzedir.Today Erdene Zuu remains an active Buddhist monastery as well as a museum that is open to tourists.
Zeminin yenilenmesinin yanı sıra stada giriş turnikeleri 12`den 15`e çıkarıldı.With the addition of Houston, the tournament field expanded from eleven to twelve.
Turgay'ın nikâhı"."Turing's Delirium".
Dünya Turizm Örgütü.World Tourism Organization.
9 Nisan 2006 tarihinde yapılan ilk turda yüzde 30,62 oranında oy aldı.He passed the first round of the elections, held on April 9, 2006, with 30.62% of the valid votes.
Turciii! diye haykırır.(Romence: Türkleeer!)."Mulţescu out!" (in Romanian). gsp.ro.
Her iki ekibin ilk 3’ü, 1’e 1 yakan top turnuvasında yarışıyorlar.Three teams in Division 1 of Round 1a play each other once.
Bunlardan 18 takım elemelere bu turdan itibaren dahil oldu.No less than elements of 18 divisions total participated in this battle.
Turnenin sonunda $30,2 milyon hasılat elde edildi.The tour grossed 30.3 million dollars.
Katıldığı çeşitli yerel ve ulusal turnuvalarda şampiyonluklar kazanmıştır.He won national championships in each country he played.
Geleneksel turta çapı yaklaşık 4 inç (10 santimetre) 'dir.The traditional pie is approximately 4 inches (10 centimetres) in diameter.
İlk uluslararası Alış turnuvası 1995."Gran Prix Tournament 1995".
Erişim tarihi: 3 Nisan 2010. ^ "Hedo Turkoglu Wins Most Improved Player Award"."Hedo Turkoglu Wins Most Improved Player Award".
53 turluk yarışın 44. turu 1:40.646 zamanla bu yarışın en hızlı tur'u olmuştur.31:42.43 minutes was a career best time.
Üçüncü turda Svetlana Kuznetsova'ya kaybetti.She lost in the fourth round to Svetlana Kuznetsova.
Ülkede çalışan toplumun %3 turizm sektöründe istihdam edilmiş konumdadır.Tourism also accounts for one out of every 14 private sector jobs in the county.
Filmin prodüksiyonu Eat Me, Drink Me albümü turnesinin sonuna kadar ertelendi.Production of the film had been postponed indefinitely until after the Eat Me, Drink Me tour.
Turkix Linux tasarısı şu an için askıya alınmıştır.At this moment the North Cyprus Airlines project is frozen.
İlk tur oylama 17 Ocak 2010 tarihinde yapıldı.The first round of voting took place on January 17, 2010.
Oyun aslında iki tur halinde oynanır.The main game is played in two rounds.
Bu turnuvadan sonra aktif futbolu bıraktı.He disappeared off the football radar after this match.
Dünya Turu Cardiff, Londra, Seul, Sidney, New York, Meksiko ve Rio de Janeiro'da yapılmıştır.The destinations were Cardiff, London, Seoul, Sydney, New York City, Mexico City and Rio de Janeiro.
Köyde her yıl Cirit Turnuvası düzenlenmektedir.The annual Uhrencup tournament is held there.
Turnuvanın MVP ödülüne layık görülen Jasikevičius ortalama 14.0 sayı ve 8.2 asist ile oynadı.He was named the tournament's MVP, after averaging 14.0 points and 8.2 assists per game.
1959 NBA Seçmeleri, 14 turdan oluştu ve 91 oyuncu seçildi.The qualifying score was 154 and 91 players advanced.
Sonraki turda ise sonuncu olarak elendiler.The win over Burton would be Elder's last.
Farklı eşleşmelerle pek çok oyuncu en az bir Grand Slam turnuvasında şampiyon olmuştur.Only two players to win at least 60 matches at each Grand Slam tournament.
Turnuva boyunca hiçbir sette 3'ten fazla oyun vermedi.He has never had an undefeated 7-0 tournament.
Turnenin 2013'teki tüm konserlerini kapsamamaktadır.The band played the entire Warped Tour 2013.
23 Ağustos 1928'de Turhal Demiryolu İstasyonu açılmıştır.On 28 December 1987, the North railway station was closed.
28 Ağustos - Arjantin, olimpiyatlardaki erkek futbol turnuvasının finalinde Paraguay'ı 1-0 yendi.August 28 – Argentina win the Olympic men's football tournament, defeating Paraguay 1-0.
Kendi ekseni etrafında bir turu ise kabaca 16.11 saat sürer.Its sidereal rotation period (day) is roughly 16.11 hours.
İkinci şans turunda finale kalmıştır.The USPNT finished second at the tournament.
Ayrıca 2004 Copa América ve 2007 Copa América turnuvalarında da Peru adına mücadele etti.He also played at the 2004 and 2007 Copa América tournaments.
Dört katılımcı yapılan iki turdan sonra finale yükselmiştir.Add two points for each inning completed after the fourth.
Yarışın son turlarında Hamilton'u zorlamasına rağmen, yarışı başladığı sırada bitirdi.Whatever the result, Hamilton would still be leading the championship after the race.
Sanghay Ustalar (İngilizce: Shangai Masters), profesyonel snooker turnuvasıdır.The Shanghai Masters is a professional snooker tournament.
Turnenin ilk ayağı Londra'daki Wembley Arena'ydı.The fight took place at the Wembley Arena in London.
Herhangi bir turnede seslendirilmemiştir.No tour was announced.
Erişim tarihi: 5 Ocak 2013. ^ "Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey"."Foreign Ministry: 89,000 minorities live in Turkey".
2FIFA Kulüpler Dünya Kupası ve Campeonato Gaúcho diğer turnuvalara dahildir.2Includes Campeonato Carioca and Campeonato Gaúcho.
Uzay turizmi, turistlerin para ödeyerek katıldıkları, kişisel tatmin ve eğlence merkezli oluşumdur.Space tourism is space travel by individuals for the purpose of personal pleasure.
Orta Asya Kupası turnuvasıdır.Asian Development Tour.
Cordoba Turizm Otoritesi.Consorcio de Turismo de Córdoba.
Turlardan oluşan bu modda her takıma rastgele bir kaptan seçiliyor.A new captain is chosen each round.
Eleme turları 28 Eylül ile 30 Ekim 2010 tarihleri arasında düzenlendi.The qualifying round was played between 28 September and 30 October 2010.
Turizm ve Otel İşletmeciliği mezunudur.Tourist and hotel administration.
Turnuva boyunca hakemlerin genel olarak performansları olumlu değerlendirilmişti.Reaction to the tour performances was overwhelmingly positive.
Anlatılan Turing makinesi, yapılabilecek en basit makinedir.Turing describes what could be a real machine, really buildable.
(İngilizce) (Fransızca) ^ "Archaeological monuments of Turkistan"."Archeological monuments of Turkistan".