Madagaskar v Zaire Zaire v Madagaskar Zaire 3. Tur'a yükseldi.Madagascar v Zaire Zaire v Madagascar Zaire won 4–3 on agg. and advanced to the Third Round.
İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.İstanbul İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü.
İspanya turnuvada, Brezilya'yı finalde yenerek kupayı kazandı.Spain won the tournament, defeating Brazil in the final.
Turnuva ismini ünlü Avustralyalı tenisçi Harry Hopman'dan almıştır.The championship is named in honour of Australian tennis player and coach Harry Hopman.
Turnede ise grup için tekrar basgitar çalmaya başladı.The band started touring again.
Yeni doğan her 2000 kız çocuğunun birinde Turner sendromu görülmektedir.It was found in a 14-year-old girl with signs of Turner syndrome.
Bu turnuvaya Ligue 1, Ligue 2 ve Championnat National liglerinden takımlar katılmaktadır.Includes Ligue 1, Ligue 2 and Championnat National.
Drowned World Tour 2001 adlı turne DVD'si dünya genelinde 13 Kasım 2001'de piyasaya sürüldü.The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001.
İlk kez turnuva kazananı ve ev sahibi otomatik olarak finallere katılmaya hak kazandı.For the first time the title holders and the host country were given automatic qualification.
Turgut Canserver, ilkokulu Ankara ve Bursa'da okudu.Cansever went to primary school at Ankara and Bursa.
6. Grup - Danimarka ve SSCB turnuvaya katılmaya hak kazandı.Group 6 – Denmark and USSR qualified.
Tüm turnuvalar için hazırlanmıştır 14 Mayıs 2012 itibarıyla''Y'all Ready For This May 18th 2012".
Boyle, Gelibolu Savaşı'nda E14 ile Marmara Denizi'nde en az iki tur yapmıştır.Boyle made at least two more tours into the Sea of Marmara aboard E14 during the Gallipoli Campaign.
Senegal Final Turu'na yükseldi.Senegal advanced to the Final Round.
Turnuvadan elenen dokuzuncu kişidir.It is the 9th edition of the tournament.
Albümün getirdiği başarı onu ilk dünya turnesine götürdü.The album was successful and led the group to their first European tour.
Turneyi 3.5 milyondan fazla kişi canlı izlemiştir.The tour was attended by more than 4.5 million fans.
Super Junior grubunun konser turlarını Super Show 5'in ara videosunda yer aldı."Super Junior "We feel So Confident about Super Show 5" - Part.
Birebir: İlk 4 sezonun üçüncü turudur.Note 4: ^ The sale for the first four months.
Turnuva sırasında Chuckie T., Jeff Cobb ve Sami Callihan şirkette debut yapmıştır.The tournament featured the NJPW debuts of Chuckie T., Jeff Cobb and Sami Callihan.
Anlaşmaya göre, 10.000 ABD dolarından fazla ödül dağıtan turnuvalarda Blizzard'tan izin alınmalıdır.Blizzard requires authorization for tournaments with more than $10,000 USD in prizes.
Bu turnuvada, Çek temsilcisi Slovan Liberec takımına dördüncü turda elendi.In the competition, they lost to Czech club Slovan Liberec in the fourth round.
İlk tur yarışları 11 Eylül'de gerçekleşti.The first round was held on 11 September.
Maçka ilçesinde turistik değerlere sahip görülmeye değer birçok yayla vardır.There are many tourist attractions worth seeing.
Turnuvanın sonunda Altın Eldiven ödülünü aldı.At the tournament, she was awarded the Golden Gloves Award.
Kamerun Final Turu'na yükseldi.Cameroon advanced to the Final Round.
Birleşik Krallık'ta en çok turist çeken dördüncü şehirdir.It is the fourth most visited city in the UK.
Oylamada, aday sayısının bir eksiği kadar tur gerçekleştirilir.This process is repeated for as many rounds as necessary until one candidate has a majority.
ABD v Meksika Meksika v ABD Meksika, Final Turuna yükseldi.United States v Mexico Mexico v United States Mexico advanced to the Final Round.
Onun bu istatistikleri NCAA Turnuvası tarihinin 4. triple-double'ı olarak notlara geçti.His triple-double was the fourth in NCAA Tournament history.
1960'lı yıllarda kasaba bir turizm merkezi haline geldi.It was after the 1960s when the city became a regional industrial center for the first time.
Turistik gezilere açılması için çalışmalar sürdürülmektedir.Negotiations on the abolition of visas for tourist groups were being conducted.
Funhouse Tour, Amerikalı şarkıcı Pink'in dördüncü konser turnesidir.The Funhouse Tour was the fourth concert tour by American singer-songwriter Pink.
İncir Adası, yerel halk ve turistler için popüler bir rekreasyon yeridir.The park is a popular recreational spot for tourists and local people.
2017 Fransa cumhurbaşkanlığı seçimi'nin ikinci turunda Marine Le Pen'i desteklemiştir.In the second round of the 2017 French presidential election, she supported Marine Le Pen.
Final turuna geçiyoruz." demişti.The final track "Thank You.
Tacikistan ilk uluslararası turnuvasını 2006 yılında AFC Challenge Kupasını kaldırarak kazandı.He scored his first international goal against Palestine during 2006 AFC Challenge Cup.
Seks turizmi, fahişelerin cinsel ilişkiye girmeleri için çalıştırıp seyahat ettikleri sektördür.Sex tourism is travel for sexual intercourse with prostitutes or to engage in other sexual activity.
Çin Ulusal Turizm İdaresi.China National Tourism Administration.
Eleme 2 turu 8 Şubat 2014 saat 18:00'de başlamıştır.The first service ran at 8 am on 2 February 1882.
Ancak turnuvada forma giymedi. ^ Ibrahim AL HELWA - ksa-team.comSaleh AL DAWOOD - ksa-team.com FIFA.
“Mario bu turnuvada bizim adımıza çok iyi işler yapıyor."Nederlanders doen het goed in de Tour" .
Sezonun açılış turnuvası olan Şanghay Ustalar'da, daha birinci turda Ian McCulloch'a 5-2 yenildi.In the inaugural Shanghai Masters, he was defeated 2–5 by Ian McCulloch in the first round.
Posta oyunları tur bazlı bir şekilde oynanır.Missions are played out in a turn-based manner.
Tur Fransız bisikletçi Bernard Hinault tarafından kazanıldı.His hero in cycling was Bernard Hinault.
Tur 2017 UCI World Tour'a katılmıştır.Since 2017 the event is included in the UCI World Tour.
Formula 1 sıralama turları GMT saati ile 11:00'da, Türkiye saati ile 14:00'da yapılmıştır.A daily fixing of the indices is at 14:00 GMT.
Büyük beyaz turnalardır.Bela Bela Tourism.
Sudan v Suriye Suriye v Sudan Sudan, İkinci Tura yükseldi.Sudan v Syria Syria v Sudan Sudan advanced.
3 maçta 2 gol atan Lens, Surinam'ın turnuvayı ikinci bitirmesine yardımcı oldu.He scored two goals in three matches and helped Suriname finish second in the tournament.
Bu turnuvada Nijerya'ya 1 gol attı.At this tournament, he played 1 match against Nigeria.
Turistik feribotlar ve krūvazör gemileri ile nehir üzerinde turistik geziler yapılabilmektedir.Water activities and boat tours can be taken here.
İlk tur 2007 Güney Pasifik Oyunları'nda oynandı.2007 saw her swim at her fourth South Pacific Games.
Musa Peygamber, Tanrı’nın buyruklarını Turdağı'nda kırk gün kırk gecede almıştır.He created Moses who was bearing the pulpit decorated with the four evangelists.
Joseph Mallord William Turner (23 Nisan 1775 – 19 Aralık 1851), İngiliz ressam.Joseph Mallord William Turner (April 23, 1775 − December 19, 1851), Romantic landscape painter.
19 program boyuncu yapılan turnuva tarihteki en uzun G1 Climax oldu.Taking place over 19 shows, it was the longest G1 Climax in history.
Turizm, ada ekonomisinin başlıca dayanağıdır.Tourism is now the mainstay of the island's economy.
Ancak 2009-10 sezonunda kadınlar turnuvasında takım sayısı 8'den 6'ya düşmüştür.However, the number of teams in the women's competition decreased from eight to six in season 09/10.
U-17 Turnuvasında mücadele ederler.See AFC U-17 Championship.
Turnuvada oynanacak maçların programı 15 Temmuz 2016'da açıklandı.The schedule of the tournament was announced on 15 July 2016.