tulum ile cümle
tulum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Nầy , lòng tôi như rượu chưa khui , Nó gần nứt ra như bầu rượu mới .
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Nầy, lòng tôi như rượu chưa khui, Nó gần nứt ra như bầu rượu mới.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Oto żywot mój jest jako moszcz bez oddechu, a jako beczka nowa rozpękłby się.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Siehe, mein Inneres ist wie der Most, der zugestopft ist, der die neuen Schläuche zerreißt.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.som tilbundet Vin er mit Bryst, som nyfyldte Vinsække nær ved at sprænges;
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Ιδου, η κοιλια μου ειναι ως οινος οστις δεν ηνοιχθη ειναι ετοιμη να σπαση, ως ασκοι γλευκους.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Вот, утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.Ето коремът ми е като вино неотворено, Близо е да се разпукне като нови мехове.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.הנה בטני כיין לא יפתח כאבות חדשים יבקע׃
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.هوذا بطني كخمر لم تفتح كالزقاق الجديدة يكاد ينشق.
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.我 的 胸 懷 如 盛 酒 之 囊 、 沒 有 出 氣 之 縫 、 又 如 新 皮 袋 快 要 破 裂
İçim açılmamış şarap gibi, Yeni şarap tulumları gibi patlamak üzere.我的胸懷 如 盛酒之囊 、 沒有 出氣 之 縫 、 又 如 新 皮袋 快要 破裂
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Det er sådan her, man laver brynza-ost.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Így készül a brindza sajt.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Il formaggio di bryndza si fa così.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Näin tehdään brynzan juustoa.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Så här gör man brynza-ost.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Takhle se dělá brynza.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Tak się robi bryndzę.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Zo wordt brynza-kaas gemaakt.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Έτσι φτιάχνεται το τυρί αυτό.
İşte, tulum peyniri böyle yapılır.Вот как делается брынза.
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Ai nhờ sự khôn ngoan mà đếm được các mây? Khi bụi đất chảy như loài kim tan ra,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Ai nhờ sự khôn_ngoan mà đếm được các mây ? Khi bụi đất chảy như loài kim tan ra ,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Chi può con sapienza calcolare le nubi e chi riversa gli otri del cielo
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Cine poate să numere norii cu înţelepciune, şi să verse burdufurile cerurilor,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Hvem er så viis, at han tæller Skyerne, hvem hælder Himmelens Vandsække om,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Hvem teller skyene med visdom, og himmelens vannsekker - hvem heller vannet ut av dem,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Kdo šteje najvišje oblake z modrostjo in kdo izliva nebeške mehove,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Kdo vypravovati bude o nebesích moudře? A láhvice nebeské kdo nastrojuje,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Ki számlálta meg a bárányfelhõket bölcseséggel, és ki üríti ki az égnek tömlõit;
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,누가 지혜로 구름을 계수하겠느냐 누가 하늘의 병을 쏟아
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Kto spočíta oblaky v svojej múdrosti, a nebeské kožice vody kto nahne,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Któż obrachował niebiosa mądrością swoją? a co się leje z nieba, któż uspokoi?
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Kuka on niin viisas, että laskee pilvien luvun, kuka kaataa tyhjiksi taivaan leilit,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,¿Quién puede contar las nubes con sabiduría? ¿Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Siapakah cukup arif untuk menghitung awan dan membalikkannya sehingga turun hujan
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Vem håller med sin vishet räkning på skyarna? Och himmelens läglar, vem häller ut dem,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Τις δυναται να αριθμηση τα νεφη δια σοφιας; η τις δυναται να κενονη τα δοχεια του ουρανου,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Кой с мъдрост брои облаците? Или кой излива небесните мехове
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,מי יספר שחקים בחכמה ונבלי שמים מי ישכיב׃
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,من يحصي الغيوم بالحكمة ومن يسكب ازقاق السموات
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,誰 能 用 智 慧 數 算 雲 彩 呢 、 塵 土 聚 集 成 團 、 土 塊 緊 緊 結 連 ． 那 時 、 誰 能 傾 倒 天 上 的 瓶 呢
Kimin bulutları sayacak bilgisi var? Kim göklerin tulumlarını boşaltabilir,誰 能 用 智慧 數 算 雲彩 呢 、 塵土 聚 集成 團 、 土塊緊緊結連 ． 那時 、 誰能 傾倒 天上 的 瓶呢
Nat? Zaten uyku tulumlarını bulduk. Göle inmemize gerek yok.Nat, słuchaj mamy już nagrane śpiwory i resztę, nie musimy kręcić jeziora.
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.Așa că fiul lui a spus: "Tati, am un sac de dormit, pot să dorm pe jos." Și eu am zis:
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.Così suo figlio disse: "Papà, ho un sacco a pelo, dormirò sul pavimento". Ed io dissi:
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.Der Sohn sagte: "Ich habe einen Schlafsack, ich schlafe auf dem Boden" Und ich sagte:
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.Jego syn powiedział, że ma śpiwór i będzie spał na podłodze. Ja powiedziałem, że też mam śpiwór.
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.그러자 팀이 "아빠 저는 침낭이 있으니 바닥에서 잘께요" 라고 말했습니다. 저도 "그래 나도 침낭이 있지" 라고 말하고
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim."Não, não queremos dois miúdos de 11 anos tão longe". O Tim disse:
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim."Papa, j'ai un sac de couchage, je vais dormir par terre." Et j'ai dit, "Ouais, j'en ai un aussi."
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim."Papá, tengo un saco de dormir, puedo dormir en el suelo" y yo dije "Sí, yo también tengo uno."
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.Tim nói "Cha, con có túi ngủ, con có thể nằm sàn." Tôi bảo "Đúng thế, chú cũng có một cái."
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.Zijn zoon zei: "Pap, ik heb een slaapzak, ik kan op de grond slapen." Ik zei:
Oğlu, "baba, uyku tulumum var, ben yerde yatarım" dedi. "benim de var" dedim.Έτσι ο γιος του είπε: "Μπαμπά, έχω υπνόσακο, θα κοιμηθώ στο πάτωμα". Κι εγώ είπα: