"Ben burada olsaydı." Şüphesiz başka bir küçük kız hiç böyle geçirdi tuhaf bir sabah."הלוואי שהיית כאן." בטח לא ילדה קטנה אחר פעם במשך כל כך בוקר מוזרה.
"Ben burada olsaydı." Şüphesiz başka bir küçük kız hiç böyle geçirdi tuhaf bir sabah."أتمنى لكم كانت هنا." بالتأكيد هناك فتاة صغيرة أخرى أنفقت من أي وقت مضى مثل هذا صباح عليل.
"Ben burada olsaydı." Şüphesiz başka bir küçük kız hiç böyle geçirdi tuhaf bir sabah.奇妙な朝。 誰もすべての巨大なだだっ広い家ではなく、彼女自身の小さな自己がなかったかのように、見えた
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıAls ik was verbaasd in eerste instantie een glimp opvangen van zo vreemde een individu als
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıČe bi bil jaz presenečen lov na prvi pogled nenavadna, tako posameznika kot
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıDacă aş fi fost uimit la prinderea întâi bucatica de aşa ciudat ca un individ
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıGdybym był zaskoczony w pierwszej połowu spojrzenie tak dziwaczne osoby jako
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıHa már meglepett első fogása egy pillanatra, így furcsa egy magánszemélyt
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıHvis jeg havde været forbløffet over i første omgang at fange et glimt af så aparte en person som
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıJika saya telah terkejut pada awalnya menangkap sekilas begitu luar biasa individu sebagai
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıJos olisin ollut hämmästynyt aluksi kiinni välähdyksen niin omituisia yksilön
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıKdybych byl překvapen nejprve zahlédla v tak bizarní, jak jednotlivé
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıKeby som bol prekvapený najprv zazrela v tak bizarné, ako jednotlivé
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydı처음에 난 너무 엉뚱한 개인의 살짝로 잡기에 놀랐다 있었다면
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıNếu tôi đã ngạc nhiên đầu tiên bắt một cái nhìn thoáng qua của một cá nhân vì quá lạ lùng
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıOm jag hade varit förvånad först att fånga en glimt av så besynnerliga en individ som
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSe eu tivesse sido surpreendido no início um vislumbre de tão estranho como um indivíduo
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSe fossi stato sorpreso in un primo momento la cattura di un assaggio di un individuo così stravagante come
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSi hubiera sido sorprendido por primera ver un atisbo de lo extravagante a un individuo como
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıSi j'avais été étonné au premier abord attraper un aperçu de tellement bizarre un individu comme
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıWenn ich auf den ersten fangen einen Blick auf so abwegig ein Individuum als erstaunt gewesen
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıΑν είχα μείνει έκπληκτος στην αρχή να πάρετε μία γεύση του έτσι αλλόκοτα ενός ατόμου ως
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıАко бях удивен на първо улов поглед на толкова необичаен индивид като
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıЕсли бы я был поражен первой мельком увидеть столь диковинные индивида как
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıЯкби я був вражений перший мигцем побачити настільки дивовижні індивіда як
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıאם הייתי מופתע בהתחלה לתפוס הצצה של אדם כל כך מופרך
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıإذا كان قد تم اصطياد مندهش لأول مرة في لمحة من فرد غريب جدا كما
Ben ilk kez bu kadar tuhaf bir birey bir belirti olarak alıcı hayret olsaydıそれは、文明の町の上流社会の間で循環Queequeg
"Benim aşkına!" Henfrey söyledi. Tamamen "It'sa tuhaf durumda."내 세상에!"Henfrey 고 말했다. 모두 "즐기는 러미의 케이스.
"Benim aşkına!" Henfrey söyledi. Tamamen "It'sa tuhaf durumda."خواطر بلدي!" وقال Henfrey. "إنها حالة رومي تماما.
"Benim aşkına!" Henfrey söyledi. Tamamen "It'sa tuhaf durumda.なぜ、彼の鼻はペンキのようにピンクです！"本当だと、"Fearensideは言った。
Benim başlığım: "Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf: Bilimin garipliği."제 발표의 제목은 "상상을 초월하게 기괴한: 과학의 생소함" 입니다
Benim başlığım: "Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf: Bilimin garipliği."Mon titre est "plus bizarre que nous ne pouvons le concevoir : l'étrangeté de la science."
Benim başlığım: "Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf: Bilimin garipliği."عنواني: "أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور: غرابة العلم"
Benim başlığım: "Tahmin edebileceğimizden daha tuhaf: Bilimin garipliği."「想像できないほど奇妙な」という一節は
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.내 감각이 이상했다. 내가 그들을 설명 해보자.
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.התחושות שלי היו מוזרות. תן לי לנסות להסביר אותם.
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.كانت لي أحاسيس غريبة. اسمحوا لي أن أحاول شرح لهم.
Benim duyumları tuhaf. Bana bunları açıklamak için deneyelim.私が子供の頃、私はよくおそった多少似て状況を覚えている
Benim duyumları tuhaf.Cảm giác của tôi là lạ.
Benim duyumları tuhaf.Le mie sensazioni erano strane.
Benim duyumları tuhaf.Meine Empfindungen waren seltsam.
Benim duyumları tuhaf.Mé pocity byly zvláštní.
Benim duyumları tuhaf.Mes sensations étaient étranges.
Benim duyumları tuhaf.Mijn gevoelens waren vreemd.
Benim duyumları tuhaf.Mine fornemmelser var mærkeligt.
Benim duyumları tuhaf.Minhas sensações eram estranhas.
Benim duyumları tuhaf.Min känsla var konstigt.
Benim duyumları tuhaf.Mis sensaciones eran extrañas.
Benim duyumları tuhaf.Moje odczucia były dziwne.
Benim duyumları tuhaf.Moje pocity boli zvláštne.
Benim duyumları tuhaf.Moji občutki so bili čudni.
Benim duyumları tuhaf.Omat tuntemukset olivat outoja.
Benim duyumları tuhaf.Saját érzés volt furcsa.
Benim duyumları tuhaf.Sensasi saya aneh.
Benim duyumları tuhaf.Senzaţii mele au fost ciudate.
Benim duyumları tuhaf.Αισθήσεις μου ήταν περίεργη.
Benim duyumları tuhaf.Мои ощущения были странные.
Benim duyumları tuhaf.Моите усещания са странни.
Benim duyumları tuhaf.Мої відчуття були дивні.