Açıklama ile tuhaf eylemin arasını hikayelerle kapatmak -- işte çağdaş sanat tam da bunu yapıyordu.現代美術がやっていることなんだ ピカソはこうも言っている
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Bracie, dzieje się coś dziwnego.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Der sker noget underligt.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Det är nåt underligt, brorsan.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Fratellone, c'è qualcosa di strano qui.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Hermano, aquí sucede algo raro.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Irmão, passa-se aqui algo estranho.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Tässä on jotain outoa.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Αδερφέ, γίνεται κάτι παράξενο εδώ.
Agabey, burada tuhaf bir ,sey var.Брат, тут что-то странное.
Ahh, bu tuhaftı.Ahh, ez kínos volt.
Ahh, bu tuhaftı. O benim kurabiyemdi.아.. 뻘쭘하군요. 그건 내 쿠키였어.
Ah, şey... Biraz tuhaf.Α, αυτό είναι... λίγο παράξενο.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiAl contrario, come se non ci fosse nessun ostacolo e con un rumore strano, ora
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiAo contrário, como se não houvesse nenhum obstáculo e com um ruído peculiar, ele agora
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiAu contraire, comme s'il n'y avait pas d'obstacle et avec un bruit bizarre, maintenant il
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiDimpotrivă, ca în cazul în care nu au nici un obstacol, precum şi cu un zgomot deosebit, el acum
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiÉppen ellenkezőleg, mintha nem volt akadály, és egy sajátságos zaj, most
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Im Gegenteil, als gäbe es kein Hindernis und ein eigenartiges Geräusch, jetzt ist er fuhr Gregor leitet.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Integendeel, als er geen obstakel en met een eigenaardig geluid, hij nu reed Gregor naar voren.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Päinvastoin, sillä jos ei olisi este ja erikoinen melua, hän nyt ajoi Gregor eteenpäin.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Tværtimod er der som om der var ingen hindring, og med en ejendommelig støj, han nu kørte Gregor fremad.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Tvärtom, som om det inte fanns några hinder och med en säregen buller, nu är han körde Gregor framåt.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Wręcz przeciwnie, jakby nie było żadnych przeszkód i swoisty hałas, teraz prowadził Gregor przodu.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi Gregor ileriye sürdü.Напротив, ако има няма да има пречки и с един особен шум, той сега изпъди Грегор напред.
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdi반대로, 만약 같은 독특한 노이즈가 전혀 지장이 없었다 그리고, 그는 지금
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNaopak, ako by tam neboli žiadne prekážky a zvláštne hluk, keď sa
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNaopak, jako by tam nebyly žádné překážky a zvláštní hluk, když se
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNasprotno, kot da ni bilo nobenih ovir in z nenavadno hrupa, je zdaj
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiNgược lại, như thể không có trở ngại và với một tiếng ồn đặc biệt, ông
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiPor el contrario, como si no hubiera ningún obstáculo y con un ruido peculiar, que ahora
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiSebaliknya, seolah-olah ada rintangan dan dengan suara aneh, ia sekarang
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiНавпаки, як ніби не було ніяких перешкод, і з особливим шумом, він тепер
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiНапротив, как будто не было никаких препятствий, и с особенным шумом, он теперь
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiלהיפך, כאילו אין שום מכשול לא עם רעש מוזר, הוא עכשיו
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiعلى العكس من ذلك ، كما لو لم تكن هناك عقبة ومع ضوضاء غريبة ، وقال انه الآن
Aksine, sanki tuhaf bir gürültü ile hiçbir engel ve o şimdiグレ転送を運転した。
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Eversti on hyypiö, mutta voimme luottaa häneen.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Il colonnello sarà anche strano, ma dobbiamo fidarci di lui.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Obersten er måske nok et svin, men vi kan stole på ham.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.O Coronel pode ser arrepiante, mas podemos confiar nele.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Översten är ett svin men vi kan lita på honom.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Puede que el coronel sea un lameculos, pero podemos confiar en él.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Pułkownik bywa dziwakiem, ale możemy mu ufać.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Ο συνταγματάρχης είναι κάθαρμα, αλλά είναι έμπιστος.
Albay tuhaf biri olabilir, ama ona güvenebiliriz.Может, полковник и странный, но ему мы можем доверять.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Al dziwnie się ostatnio zachowuje.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Al está raro últimamente.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Al har været underlig på det sidste.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Al har varit underlig på sistone.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Al on käyttäytynyt viime aikoina oudosti.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Al si comporta in modo strano, ultimamente.
Al bu ara tuhaf davranıyor.O Al tem andado esquisito, ultimamente.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Ο Αλ φέρεται περίεργα τελευταία.
Al bu ara tuhaf davranıyor.Ал в последнее время какой-то странный.
Alice çok sürpriz değildi, o kadar tuhaf şeyler alışmak oldu oluyor.Alice bola moc prekvapilo, bola stále tak zvyknutý na divný veci deje.
Alice çok sürpriz değildi, o kadar tuhaf şeyler alışmak oldu oluyor.Alice byla moc překvapilo, byla stále tak zvyklý na divný věci děje.
Alice çok sürpriz değildi, o kadar tuhaf şeyler alışmak oldu oluyor.Alice đã không được nhiều ngạc nhiên về điều này, cô đã nhận được để sử dụng để điều đồng tính xảy ra.
Alice çok sürpriz değildi, o kadar tuhaf şeyler alışmak oldu oluyor.Alice ei ollut paljon yllättynyt tästä, hän oli tulossa niin tottunut queer asioita tapahtumassa.
Alice çok sürpriz değildi, o kadar tuhaf şeyler alışmak oldu oluyor.Alice não ficou muito surpresa com isso, ela estava ficando tão habituados a coisas estranhas acontecendo.