Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.そのため津波の影響がひどくなっています 土壌浸食についてはお話しました
Mesela tsunami veya Katrina kasırgası gibi.쓰나미나 허리케인 카트리나와 같은 것들이죠.
Mesela tsunami veya Katrina kasırgası gibi.כמו הצונאמי או הוריקן קטרינה.
Mesela tsunami veya Katrina kasırgası gibi.مثل التسونامي وإعصار كاترينا.
Mesela tsunami veya Katrina kasırgası gibi.これは組み立てが簡単な370ドルの避難所です
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Cảnh báo sóng thần.
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı. Dokuzuncu Spiker:Aviso de maremoto.
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Nebezpečí tsunami.
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Ostrzeżenie przed Tsunami.
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Tsunami advarsel.
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Предупреждение за цунами.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Am citit despre recentul cutremur din Chile si tsunami-ul care s-a propagat în tot Oceanul Pacific.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Četla jsem o nedávném zemětřesení v Chile a o tsunami, která se přehnala přes celý Tichý oceán.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Čítala som o nedávnom zemetrasení v Chile a o cunami, ktoré sa prehnalo po celom Tichom Oceáne.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Czytałam o ostatnim trzęsieniu ziemi w Chile i o tsunami, które przeszło przez cały Ocean Spokojny.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Había leído sobre el reciente terremoto de Chile y el tsunami que sacudió todo el Océano Pacífico.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Ho letto del recente terremoto in Cile e dello tsunami che si è dispiegato in tutto l'Oceano Pacifico.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Ik las over de recente aardbeving in Chili en de tsunami die over de hele Grote Oceaan rolde.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.저는 최근에 칠레에서 있었던 지진에 대해 들었습니다. 태평양 전체를 걸쳐 퍼져나가는 쓰나미에 대해서도 읽었습니다.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Li sobre o recente terramoto no Chile e sobre o tsunami que atravessou o oceano Pacífico inteiro.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Olvastam a nem sokkal ezelőtti chilei földrengésről és a szökőárról, amely áthaladt az egész Csendes-óceánon.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Tôi đã đọc về trận động đất gần đây ở Chi-lê và cơn sóng thần xẻ dọc toàn bộ Thái Bình Dương.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Διάβασα για τον πρόσφατο σεισμό στη Χιλή και το τσουνάμι που εξαπλώθηκε σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Чух за скорошно земетресение в Чили и за цунамито, което е поело отвъд целия Тих Океан.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Я прочитала про нещодавній землетрус у Чилі і цунамі, що прокотилося по усьому Тихому океану.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.Я прочла о недавнем землетрясении в Чили и о цунами, которое прокатилось по всему Тихому океану.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.קראתי על רעידת האדמה לאחרונה בצ'ילה והצונאמי שהכה גלים על פני כל האוקיינוס השקט.
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخراً وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.太平洋全域に押し寄せた津波の 記事に目を付けました この地震によってプレートがずれ
Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.칠레에서 일어난 쓰나미, 파키스탄에서 일어난 홍수 등에 훈련반을 미얀마-태국의 국경지대로 보내 재난에 대응했습니다.
Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.lũ lụt ở Pakista, chúng tôi gửi đội tập huấn tới biên giới Thai-Burma.
Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.סיפקנו מענה לצונאמי בצ'ילה לשטפונות בפקיסטן, שלחנו צוותי הכשרה לגבול תאילנד-בורמה.
Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.استجبنا لكارثة تسونامي في شيلي، والفيضان في باكستان، قمنا بإرسال فرق تدريب إلى الحدود التايلندية البورمية.
Şili'deki tsunamiye, Pakistan'daki sel baskınlarına ve Tay-Burma sınırına eğitim timleri yolladık.研修チームをタイのビルマ境界に送りました しかし今年始め オリジナルメンバーの１人が原因で
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.쓰나미 사건으로 돌아가 보면
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.עכשיו, אני רוצה לחבר את זה בעצם לצונאמי,
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.الآن أود أن أربط هذا بالتسونامي
Şimdi, bunu önceki konuya, tsunamiye bağlamak istiyorum.津波の話で驚異的な点は
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.수마트라에서 발생한 8.5도의 지진이 있었으며 그것이 바로 대형 쓰나미를 유발했다는 것을 보도 하고 있었습니다.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Au anuntat ca fusese un cutremur cu magintudinea de 8,5 in Sumatra, care a declansat un tsunami urias.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Een aardbeving van 8,5 op de schaal van Richter in Sumatra was de oorzaak van de enorme tsunami.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Họ nói một trận động đất 8.5 độ Richter đã tấn công Sumatra, châm ngòi cho một cơn sóng thần khủng khiếp.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Informaron que hubo un terremoto de 8,5 de magnitud en Sumatra, que detonó el tsunami masivo.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Mereka melaporkan bahwa ada gempa dengan skala 8,5 di Sumatra, sehingga memicu tsunami yang besar.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Mówili, że na Sumatrze odnotowano drgania 8.5 w skali Richtera, które spowodowały ogromne tsunami.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Registrarono che ci fu un terremoto magnitudo 8.5 a Sumatra, che innescò quel massiccio tsunami.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Sie berichteten, dass ein Erdbeeben der Stärke 8,5 in Sumatra den enormen Tsunami ausgelöst hat.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Сообщалось что-то о 8-балльном землетрясении на Суматре, вызвавшем массивное цунами.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.Съобщаваха, че е имало земетресение с магнитуд 8.5 в Суматра, и то е причинило масивното цунами.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.הם דיווחו שהיתה רעידת אדמה בעוצמה של 8.5 בסומטרה, שחוללה את הצונאמי האדיר.
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.لقد أفادوا بتعرض جزيرة سومطرة لهزة أرضية بقوة 8.5 درجات على مقياس ريختر التي تسببت في موجات المد العاتية
Sumatra'da dev tsunamiyi tetikleyene 8,5 büyüklüğünde deprem olduğu haberini verdiler.それがあの巨大津波を引き起こした ニュースから私たちは一体何が起きたのか知り
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.Adolescenta care și-a dat seama de pericol pentru că tocmai învățase despre tsunami-uri la școală.
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.Das Teenagermädchen, das die Gefahr erkannte weil sie in der Schule gerade was über Tsunamis gelernt hatte.
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.Het tienermeisje, dat het gevaar inzag omdat ze net over tsunami's geleerd had op school.
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.마침 학교에서 쯔나미에 대해서 배우고 있었기 때문에 위험을 알아차린 그 십대소녀.
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.La chica adolescente que reconoció el peligro porque justo le habían enseñado sobre maremotos en la escuela.
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.L'adolescente qui a reconnu le danger car elle venait juste d'apprende ce qu'était un tsunami à l'ecole.
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.La ragazza che riconobbe il pericolo perché aveva appena studiato gli tsunami a scuola.
Tehlikeyi fark eden genç kız okulda daha yeni tsunami ile ilgili derse girmişti.Nastolatka, która rozpoznała zagrożenie, bo właśnie uczyła się w szkole o tsunami.