Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.Het is niet altijd een tsunami, vaak gaat het om een sociale situatie.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.쓰나미가 아니라 사회적 현상일 수도 있어요.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.Não é sempre um <i>tsunami</i>, é mais frequente ser uma situação social.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.No siempre es un tsunami, frecuentemente es una situación social.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.Nu e mereu un tsunami, de multe ori e o situație socială.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.Spesso è un'occasione sociale, non uno tsunami.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.To nie zawsze tsunami, często to sytuacja społeczna.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.Vždycky to samozřejmě není tsunami, může jít i o společenskou událost.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.Δεν είναι πάντα ένα τσουνάμι, συχνά είναι μια κοινωνική κατάσταση.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.И это не всегда цунами, часто это происходит при общении.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.Не винаги е цунами, често е социална ситуация.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.זה לא תמיד צונאמי, לעיתים קרובות זו סיטואציה חברתית.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.أنها ليست دائماً كارثة تسونامي، غالباً ما تكون قضية إجتماعيه.
Her zaman tsunami değil, genellikle sosyal durumlarda.会議や仕事の面接 初デート
İçinizde, içimde; akıl, beden ve ruhumda Tsunamide, kurbanlarda. Mevcudiyetin derinliğinde.In voi e in me, mente e corpo e spirito, nello tsunami, nelle vittime?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Ali je angleščina tsunami, ki odnaša stran druge jezike?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Apakah Bahasa Inggris adalah tsunami, yang menyapu bahasa-bahasa lain?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Czy angielski jest falą tsunami, która zmywa inne języki?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?¿Es el inglés un tsunami que está arrasando con
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Este engleza un tsunami care șterge de pe hartă alte limbi?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?E' un onda anomala, l'inglese, che travolge
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi? Hiç öyle görünmüyor.Είναι τα Αγγλικά ένα τσουνάμι, που σβήνει όλες τις άλλες γλώσσες; Όχι απ'ότι φαίνετε.
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Is Engels een tsunami, die andere talen wegvaagt?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Je angličtina ako vlna tsunami, odnášajúca ostatné jazyky preč?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Je angličtina tsunami, která odplavuje ostatní jazyky?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?영어가 과연 다른 언어들을 모두 쓸어버리는
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?L'anglais est-il un tsunami qui emporte les autres langues?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Será o inglês um tsunami, que arrasa as outras línguas?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Tiếng Anh liệu có phải là một trận sóng thần, cuốn phăng các ngôn ngữ khác?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Английский — это цунами, сокрушающее прочие языки?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?Чи є англійська цунамі, що змиває решту мов?
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?האם אנגלית היא גל צונאמי שמאיים להשמיד
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه
İngilizce, bütün diğer dilleri yıkacak bir tsunami mi?津波なのか？ そうでは無いでしょう
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.50の津波が予約済みといえるでしょう しかし私たちは政府の力や先進的な技術を
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.Aşadar a sosit. Problema Y2K + 10 ne bate la uşă.
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.Bene, quindi ci siamo. Il problema 2000 + 10 è alle porte. Ed è simile a cinquanta tsunami in agenda.
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.Het is er al. Dit Y2K+10 probleem staat voor de deur. Dit zijn 50 op de kalender geplande tsunami's.
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.Ok, also ist es hier. Das Y2K-Problem steht vor der Tür.
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.자 Y2K + 10 문제는 지금 우리의 문턱까지 와 있습니다. 달력에 50개의 쓰나미가 약정돼 있는 것이나 마찬가지입니다.
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.Добре, значи е тук. Този проблем Y2K + 10 е на вратата ни. Това са 50 цунамита, отбелязани на календара.
İşte, Y2K + 10 problemi kapımıza dayandı, bu geliş tarihi belli olan 50 tsunami gibi birşey.حسنا فهي إذن هنا, مشكلة ال Y2K+10 على أعتاب أبوابنا. هذه 50 كارثة تسونامي متوقعة على النتيجة.
Japonya'nın Urato Adaları Tsunami Ardından Hayata DönüyorNowe nagranie wideo ukazuje jak japońskie wyspy Urato ponownie tryskają zdrowiem po ataku fali tsunami
Japonya'nın Urato Adaları Tsunami Ardından Hayata DönüyorUn nuevo video muestra cómo las Islas Urato en Japón se recuperan después del tsunami
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.A mangrove fákat kivágják, így a cunamik pusztításai súlyosbodnak.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.De mangrovebossen worden gekapt, de effecten van zoiets als de tsunami worden erger.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Die Mangroven werden gefällt, die Auswirkungen von Geschehnissen wie einem Tsunami werden schlimmer.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.홍수림이 벌채되면 쓰나미와 같은 피해는 더 심해집니다.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Le mangrovie vengono abbattute, e gli effetti di fenomeni come gli tsunami peggiorano.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Les mangroves sont détruites, et les effets d'évènements comme les tsunamis sont amplifiés.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Những cây đước bị chặt bỏ; ảnh hưởng đến những thứ như sóng thần đang dần tồi tệ.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Os manguezais estão a ser cortados, os efeitos de coisas como os maremotos tornam-se piores.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Wycina się namorzyny, co nasila konsekwencje zjawisk takich, jak tsunami.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Τα ριζοφόρα καταστρέφονται, οι επιπτώσεις από φαινόμενα όπως τα τσουνάμι γίνονται χειρότερες.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Мангровите гори се изсичат, ефектите на нещата като цунами се влошава.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Мангрові чагарники вирубуються, такі стихійні лиха, як цунамі завдають все більшої шкоди.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.Мангровые заросли вырубаются, стихийные бедствия, цунами и прочие, наносят все больший ущерб.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.המנגרובים נכרתים, התוצאות של דברים כמו הצונאמי נעשות גרועות יותר.
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.حيث تجري عمليات قطع أشجار المنغروف، وآثار أشياء مثل السونامي أصبحت أسوأ.