Tropikal kökenli olduğu için en iyi yaz kısa gün foto periyodu altında çiçek açar.Since it is of tropical origin, it flowers best under a summer short day photoperiod.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanlarıdır.Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Bazı tropikal bölgelerde natüralize olmuştur .In some tropical areas, it has become naturalized.
Hot Latin Songs Tropikal Albums Tropikal müzikHot Latin Songs Tropical Albums Tropical music
İklime bağlı olarak lezzeti tatlı tropikaldan agresif otsuya kadar değişebilir.Depending on the climate, the flavor can range from aggressively grassy to sweetly tropical.
Tropikal Hawaii'de Mauna Kea .Mauna Kea in tropical Hawaii.
Üst tropikal, subtropikal ve ılıman bölgelerde tepe ve dağ ormanlarında yaşar.It inhabits hill and mountain forest in the upper tropical, subtropical and temperate areas.
Tropikal Orta Amerika'ya endemiktir.It is endemic to tropical Central America.
Tropikal Orta ve Güney Amerika'ya endemiktir.It is endemic to tropical Central and South America.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal nemli dağ ormanıdır.Its natural habitat is subtropical or tropical moist mountain forest.
Tropikal Orta ve Güney Amerika'nın nemli yaprak dökmeyen ormanlarına endemiktir.It is native to humid evergreen forests of tropical Central and South America.
Doğal yaşam alanı subtropikal ormanlar veya tropikal nemli ova ormanıdır .Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.
Kasırga kuzeydoğuya doğru hızlandı ve hızla zayıflayarak tropikal bir fırtınaya dönüştü.The hurricane accelerated toward the northeast and quickly weakened back into a tropical storm.
Tropikal sistem zaman içinde zayıflayıp Nova Scotia'yı fırtına olarak vurmadan önce sona erdi.The tropical system weakened, striking Nova Scotia as a tropical storm before dissipating.
Tropikal Haliaeetus türlerine çok benzerler.They are very similar to the tropical Haliaeetus species.
Bu cinsin anavatanı Afrika'dır, ancak tropikal Güney Asya'da birkaç tür bulunur.The heartland of this genus is Africa, but several species occur in tropical South Asia.
Kolombiya, başka yerlerde nadiren bulunan çok sayıda tropikal meyveye ev sahipliği yapmaktadır.Colombia is home to numerous tropical fruits that are rarely found elsewhere.
Ertesi gün, Tropik Fırtına Nadine'e güçlendi.On the following day, it had strengthened into Tropical Storm Nadine.
Bununla birlikte, fırtına birkaç adada tropikal fırtına kuvveti rüzgarları üretti.Nonetheless, the storm produced tropical storm force winds on a few islands.
18 Eylül'de 1000 UTC'DE Flores ve Corvo Adaları için tropik bir fırtına saati yayınlandı.At 1000 UTC on September 18, a tropical storm watch was issued for the islands of Flores and Corvo.
Dokuz saat sonra, ertesi gün 0000 UTC, saat tropik bir fırtına uyarısına yükseltildi.Nine hours later, 0000 UTC on the following day, the watch was upgraded to a tropical storm warning.
Nemli burunlu maymunlar, tropikal bölgelerde ormansızlaşma tehdidi altındadır.Strepsirrhines are threatened by deforestation in tropical regions.
Ayrıca tropikal ülkelerdeki IPV'lerin iklim nedeniyle saklanması zordur.Also IPVs in tropical countries are hard to store due to the climate.
İlk havari Christopher Tärnström, 1746'da Côn Sơn Adası'nda tropikal bir ateşten öldü.The first apostle, Christopher Tärnström, died of a tropical fever on Côn Sơn Island in 1746.
Nominal olarak tropikal bir bitki, daha soğuk iklime adapte olmuştur.A nominally tropical plant, it has adapted to the colder climate.
Doğal yaşam alanı subtropikal veya tropikal kuru ormanlardır.Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
Doğal yaşam alanı subtropikal ve tropikal kuru ormanlardır.Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests.
Chikungunya, Afrika ve Asya'nın tropikal bölgelerinde yaygın olan bir arbovirüstür.Chikungunya is an arbovirus common to tropical regions of Africa and Asia.
Tekila, tropikal bir savan iklimine sahip, yarı kurak bir iklimdedir.Tequila has a tropical savanna climate with some semi-arid influences.
15 Aralık'ta Tropiklerdeki MAS Gençliği, Rodriguez'i kendi adayları gösterdi.On 15 December, the MAS Youth in the Tropics endorsed Rodríguez as their candidate.
Türler çoğunlukla tropikal ve subtropikaldir.The species are mostly tropical and subtropical.
Tamarinler, tropikal yağmur ormanları ve açık orman alanlarının sakinleridir.Tamarins are inhabitants of tropical rainforests and open forest areas.
Tropikal tıp, tropikal hastalıkların önlenmesi ve tedavisi ile ilgilenir.Tropical medicine deals with the prevention and treatment of tropical diseases.
İklim, adaların “kış” aylarında bile yıl boyunca sıcak ve tropikaldir.Climate is warm and tropical year-round, even in the islands’ “winter” months.
Christiansted tropikal bir savan iklimine sahiptir (Koppen Aw/As).Christiansted features a tropical savanna climate (Koppen Aw/As).
Pasifik'te yapılan sayımda doğu tropik sularda 175,000, batı tropik sularda da 85,000 olduğunu göstermiştir.Im Pazifik werden in östlichen tropischen Gewässern 175.000, in westlichen 85.000 angenommen.
Ülke toprakları tropikal yağmur ormanlarına sahip Kongo Havzası'nın neredeyse %60'ını kaplamaktadır.Rund 60 Prozent des Landes nimmt das Kongobecken mit seinen tropischen Regenwäldern ein.
Ülke topraklarının neredeyse üçte ikisi tropikal yağmur ormanları ile dağlık orman arazilerinden oluşmaktadır.Rund zwei Drittel der Landesfläche sind von tropischem Regen- und Höhenwald bedeckt.
Familyaya ait olan 19 tür, Amerika'nın ılıman ve tropik bölgelerinde yaşar.Es gehören 14 Arten zu dieser Familie, die alle in den gemäßigten oder tropischen Zonen Amerikas leben.
Tropikal ormanlar.Tropische Regenwälder.
Buna tropikal savan iklimi denir.Das Klima wird als „tropische Savanne“ klassifiziert.
Hemen hemen tamamen tropikal ya da subtropikal ılıman düzlüklerde yaşar.Fast alle liegen entweder in tropischen oder zumindest in subtropischen Breiten.
Tropik bir siklonun kasırga olarak adlandırılabilmesi için hızının en azından 117 km/saat olması gerekir.Ab einer Geschwindigkeit von 120 km/h wird ein tropischer Sturm als Hurrikan bezeichnet.
Hugo, Afrika'nın kıyılarından 9 Eylül'de ayrılan tropikal bir dalgadan köken aldı.Debby bildete sich aus einer tropischen Störung vor der Küste Westafrikas am 3. September.
Güney Afrika, Afrika, Madagaskar, ve tropikal Asya'ya yayılmıştır.Von da aus erfolgte eine rasche Verbreitung nach Afrika, Madagaskar und dem tropischen Asien.
Filipinler tropik fırtına felaketi sonucunda olağanüstü hal ilan etti.Im Süden der Philippinen brachte der Sturm starke Niederschläge mit sich.
Sonbaharda tropikal Afrika'ya göçer ve Nisan sonu ya da Mayıs başında geri döner.Diese Art zieht im Juli nach Afrika und kommt Ende April oder Anfang Mai wieder in ihre Brutgebiete.
En çok çeşitlilik tropiklerdedir.Die größte Artenvielfalt besteht in den Tropen.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Am 30. August intensivierte sich das System zum tropischen Sturm und erhielt den Namen Katia.
Bunlar birkaç tür de tropiklerde yetişmektedir.Heute wird diese Art in vielen tropischen Ländern angebaut.
Christmas Adası'nın büyük bölümü tropik ormanlarla kaplıdır.Die Weihnachtsinsel ist zu einem großen Teil mit tropischem Regenwald bedeckt.
Dünyanın her bölgesinde yaşarlar, ancak tropikal bölgelerde sayıları daha fazladır.Sie kommen weltweit, aber besonders in tropischen Gebieten vor.
Kendisi tropik yağmur ormanlarında yaşar; mesela Venezuela, Kolombiya ve Guyana.Seine Heimat sind die tropischen Regenwälder in Venezuela, Kolumbien und Guayana.
Yalnız kış mevsiminde tropik bölgelerde barınırlar.Dies allerdings nur in Gegenden mit Winterregen.
Büyük bölümünün anayurdu Amerika'nın tropikal bölgeleridir.Sie stammen aus dem tropischen Gebieten Amerikas.
Everglades, Birleşik Devletler Eyâleti Florida'nın güneyinde tropik sulak bir alandır.Die Everglades sind ein tropisches Marschland im Süden des US-Bundesstaates Florida.
Tropikal Afrika'da iki türü bilinir.Die nur zwei Arten sind im tropischen Afrika verbreitet.
Özellikle tropikal yağmur ormanları biyo çeşitliliğe neden olmaktadır.Besonders der tropische Regenwald Ghanas trägt stark zur Biodiversität des Landes bei.
Köyün ikliminden dolayı tropikal meyveler de yetişmektedir.Auch werden lokal tropische Früchten angebaut.
Tropiklerde yaygın olarak bulunurlar.Sie ist in den Tropen weitverbreitet.