Denizel tropikal (mT): Sıcak bölge denizleri üzerinde oluşur.WMO Region VI (Europe, Continent only): Highest Temperature.
Christmas Adası'nın büyük bölümü tropik ormanlarla kaplıdır.Much of the island is covered with tropical rain forest.
Tropikal bir bitkidir ve Hindistan'da yetişir.Guarana is a fruit which grows in Brazil.
Bu özelliğiyle Tropik Afrika için başarılı bir türdür.The species is native to tropical Africa.
Doğu kıyısının en kuzey noktası tropik yağmur ormanları ile kaplı Cape York Yarımadası'dır.The northernmost point of the east coast is the tropical-rainforested Cape York Peninsula.
Bu tropik dingin ülkede karısı ve iki çocuğuyla birlikte yaşayan Pendel terzilik yapmaktadır.She finds refuge in a country home where a couple and two small children live.
Tropikal bölge ürünleri üzerine uzmanlaştı.The oblast specializes in production of foodstuffs.
Günümüzün Kuzey Kanada'sında ve güney Çin'de ilk kez tropik yağmur ormanları oluştu.It was first found in a tropical forest in southern China.
Çeşitli Vallisneria şuşları tropikal ve subtropikal akvaryumlarda bulunabilir.Various strains of Vallisneria are commonly kept in tropical and subtropical aquaria.
Göçmendirler, tropikal Afrika'da kışı geçirirler ve üreme sahasının kuzeyinde nadirdirler.It is migratory, wintering in tropical Africa, and is rare north of the breeding range.
Tropik Amerika meyvesidir.The Fruits and Fruit Trees of America.
Tropikal güney Asya ve Filipinler'de bulunur.Its four members are found in tropical Asia and the Philippines.
Genellikle tropikal adalarda hızlı hareket eden, debisi yüksek dağ akarsularında bulunurlar.They are usually found in fast-moving mountain streams in tropical islands.
Dönemin başında iklim oldukça nemli ve tropikti.But for most of their existence the climate was tropical and wetter.
Sıcak ve tropikal sularda yaşarlar.They live in warm oceans and tropical seas.
Tropiklerdeki yarasalar bir çok bitkinin temel tozlaştırıcısıdır.Bats in the tropics are major pollinators of many plants.
Somon köpek balıkları yavrulamak için aşağıya tropiklere gidiyor sonra Monterrey'e geliyorlar.Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey.
Ve burası tropikler.And this is the tropics.
Tropik yağmur ormanları oluştu, karşılıklı bağımlılığın yeni katmanlarını keşfetmek üzere.Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.
Dünyadaki en tropikal ülke, ekvatordaki bir bataklık alan.It's the most tropical country in the world, a marshland on the equator.
Şu anda bu büyük tropik balığa doğru gidiyorum.Right now, I'm just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
"Bu tropik balıkla inanılmaz bir karşılaşma."This is an incredible encounter with a manta.
Bende tropikal ekoloji ve bitki botaniği çalıştım.So, I did tropical ecology and plant botany.
Ve bir yerde, tropik bir adada sahildeler, el ele deniz kenarında yürüyorlar.And they are walking on the beach in some place, some island, they're walking on the beach.
İster tropik iklim olsun, ister Amerika, Afrika,AsyaIt lives throughout the tropics, the Americas,
Mangrov'lar (tropikal su kıyısı ormanı) kesiliyor, tsunami gibi olayların etkileri kötüleşiyor.The mangroves are being cut down; the effects of things like the tsunami get worse.
Yılın bu zamanında seller ve tropikla yağmurlarla savaşıyoruz.We fight floods, tropical rains at this time of the year.
Her zaman insanlara yılın bu zamanları tropikal yağmurların olduğunu söyledim.I've already told the people that we have tropical rain this time of year.
Bir hayli tropik görünüyor.It looks downright tropical there.
Solomon Adaları'nın bozulmamış, tropikal topraklarında yetişenGrown in the tropical unspoiled areas of the Solomon Islands
Tropik, ada rüzgarı- doğanın tümü vahşi ve özgür.Tropical, the island breeze-- all of nature wild and free.
Tropik, ada rüzgarı- doğanın tümü vahşi ve özgürTropical, the island breeze All of nature wild and free
"Tropik Yayılımsal Enerji Bütçesindeki On Yıllık Büyük Değişkenlikler""Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget."
Tropiklerde bir buz topunu atıp tuttuğunuzu düşünün.Imagine juggling a snowball across the tropics.
Ben banyoları tropikal bir yağmur ormanı olarak düşünmeyi severim.I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
tropik fırtınaweather forecasttropical storm
Tropikal RenklerTropical Colors
Bir çok Kunalının maruz kaldığı tropik güneş. özellikle albinoların yüzünü tehdit ediyor :The tropical sun, where most Kunas live. albinos face particular threats:
İnsanlar eskiden toptan tropik meyve veya helal pizza alımı için çok uzaklara gitmek zorundaydı.People would drive distances and buy up items like jackfruit and halal pizza.
Delta Maxi, BH'nin en büyük ikinci perakende zinciri Tropik'i satın aldı bile.Delta Maxi already has taken over BiH's second largest retail chain, Tropik.
Kırmızı hint kuşu (Gallus gallus) Sülüngiller familyasının tropik bir üyesi.The red junglefowl (Gallus gallus) is a tropical member of the family Phasianidae.
Sistem 5 Ekim'de batıya doğru hareket ederken tropikal fırtına durumuna ulaştı.The system reached tropical storm status late on 5 October as it travelled westward.
Tüm tropik bölgelerde türler için istila potansiyeli büyüktür.The invasive potential for the species is great all over the tropics.
Sorgum çoğunlukla tropik bölgelerde, sıcak iklimlerde yetiştirilmektedir.Sorghum are cultivated in warmer climates, mostly in the tropical regions.
Miscanthus, Afrika ve Güney Asya'nın tropikal bölgelerine özgüdür.Miscanthus are native to the tropical regions of Africa and Southern Asia.
Parazitik Orussidae dünya çapında, çoğunlukla tropikal ve subtropikal bölgelerde bulunur.The parasitic Orussidae are found worldwide, mostly in tropical and subtropical regions.
Periploca graeca adlı tropik sarmaşığın varlığı nedeniyle subtropikal bir yönü vardır.It has a subtropical aspect, due to the presence of the tropical creeper named Periploca graeca.
Liman tropikal kereste, muz, kakao ve palmiye ürünlerinin ihracatını gerçekleştirmektedir.The port handles exports of tropical timber, bananas, cacao, and palm products.
Gruplar, çoğunlukla Amazon'un kuzeyindeki tropikal ormanlık alanlarda bulunurlar.They are found mostly in the tropical forest areas north of the Amazon.
İklim koşulları, yıllık ortalama 27 sıcaklığın görüldüğü tropik Muson iklim özellikleri sergiler.The Koholankala and Mahalewaya are almost totally developed for salt production.
İklimi tropikal yarı kuraktır.The climate is tropical semi-arid.
Altta yüksek taş duvarlar, tropik bitkiler ve ağaçlar arasından bir yürüyüş yolu geçmektedir.[1]At the bottom a walkway goes between high stone walls, tropical plants and trees.[3]
Çekici çiçekli bitkiler ve tropikal ağaçların bulunduğu doğal bir bahçe parkıdır.It is a scenic garden park with attractive flowering plants and tropical trees.
Tropik iklimlerde yağışlı mevsimlerle ağaç dikmenin bir başka avantajı daha vardır.Planting trees in tropical climates with wet seasons has another advantage.
2008 itibariyle her yıl 1,3 milyar hektar tropik bölge ormansızlaştırıldı.As of 2008 1.3 billion hectares of tropical regions were deforested every year.
Bu bitkiler, dünyanın tropikal ve subtropikal bölgelerine özgüdür.These plants are native to the tropical and subtropical areas of the world.
Vietnam tropikal ve ılıman kuşakta yer almaktadır ve zoonotik hastalıklara eğilimlidir.Vietnam is located in the tropical and temperate zone and prone to zoonotic diseases.
Huerteales, tropikal veya sıcak ılıman bölgelerin çoğunda bulunan çalılar veya küçük ağaçlardır.The Huerteales are shrubs or small trees found in most tropical or warm temperate regions.
Solanum sessiliflorum, kokona, [1] Solanaceae familyasından tropikal bir çalıdır.Solanum sessiliflorum, the cocona,[3] is a tropical shrub of the family Solanaceae.
Tropik dünyanın çoğuna özgüdür ve geniş çapta tanıtılmıştır .It is native to most of the tropical world, and has been introduced widely.