Hangi tür tropikal içecekleriniz var?What kinds of tropical drinks do you have?
Bu tür bitki sadece tropik bölgelerde yetişir.This kind of plant grows only in the tropical regions.
O ada tropikal bir iklime sahiptir.That island has a tropical climate.
O adanın tropikal bir iklimi vardır.That island has a tropical climate.
Bu tropik bir fırtınadır. Yakında sona erecek.This is a tropical storm. It'll be over soon.
Tropik yağmur ormanları oksijen üretir karbondioksit tüketir.Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
Her yıl, tropikal yağmur ormanlarından 27.000.000 dönüm imha edilir.Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.I want to take a vacation on a tropical island.
Tom yatak odasındaki akvaryumda yüzen tropik balıklara bakarak oturdu.Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom.
Amazon ormanı dünyanın en büyük tropikal ormanıdır.The Amazonian forest is the largest tropical forest on Earth.
Her gün binlerce hektar tropikal yağmur ormanı kaybediliyor.Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost every day.
Tom tropikal balık tutar.Tom keeps tropical fish.
Uçak tropikal bir fırtınaya girdi.The plane ran into a tropical thunderstorm.
Kim Filipinler'i ziyaret etmek istiyor? Böyle bir tropik cennet!Who wants to visit the Philippines? It is such a tropical paradise!
Brezilya'yı ziyaret ettiğimizde bir tropikal yağmur ormanını gezdik.We hiked through a tropical rain forest when we visited Brazil.
Bu tropik adanın palmiye ağaçları ile kaplı güzel beyaz kumlu plajları var.This tropical island has beautiful white sand beaches lined with palm trees.
Dünyadaki türlerinin yarısı tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor.Half of the world's species live in tropical rainforests.
Çok çeşitli bitkiler ve hayvanlar tropikal yağmur ormanlarında yaşıyor.A great variety of plants and animals live in the tropical rain forest.
Tom ve Mary, ekim ayında bir tropikal plajda evlendiler.Tom and Mary were married in October on a tropical beach.
Tukanlar tropik kuşlardır.Toucans are tropical birds.
2061: Odyssey Üç'te ise, Europa tropikal bir okyanus dünyası haline gelmiştir.In 2061: Odyssey Three, Europa has become a tropical ocean world.
Doğal ortamında N. crassa tropik ve subtropikal bölgelerde yaşar.In its natural environment, N. crassa lives mainly in tropical and sub-tropical regions.
Pepsi Summer Mix: Tropikal meyve aromalı Pepsi.Pepsi Summer Mix: Pepsi with tropical fruit flavors.
1869 yılında ilk tropikal balık (Cennet Balığı) Asya'dan ABD'ye ithal edildi.In 1869, the first tropical fish (the Paradise Fish) was imported from Asia.
Bu aşama sıcaklığa bağlıdır fakat tropikal bölgelerde genellikle 2-3 gün sürmektedir.This process depends on the temperature, but usually takes two to three days in tropical conditions.
Fırtına dünya tarihinin en ölümcül tropikal siklon olarak bugüne kadar devam etmektedir.The storm remains to date the deadliest tropical cyclone in world history.
Adından da anlaşılacağı gibi, Karayipler de dahil olmak üzere en çok tropikal bölgelerde yaygındır.As the name suggests, it is most common in tropical regions, including the Caribbean.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.It lives in tropical east Africa in large swamps from Sudan to Zambia.
İhmal edilmiş tropikal hastalıklardan biridir.It is one of the neglected tropical diseases.
Ekvator Frengisi, 2012 yılı itibarıyla, en az 14 tropik ülke de yaygındır.Yaws is common in at least 13 tropical countries as of 2012.
Bölgenin, Tersiyer Dönemin paleo-tropik ormanlarına benzerlik gösterdiği belirtilmektedir.It has been noted that the region is similar to the paleo-tropic forests of the Tertiary Era.
Karbonifer döneminde iklim değişiklikleri bu tropikal ormanları tahrip etti.Climate change devastated these tropical rainforests during the Carboniferous period.
PPLOS İhmal Edilen Tropikal Hastalıklar PubMed ve Web of Science'te tanınmaktadır.PLOS Neglected Tropical Diseases is abstracted and indexed in PubMed and the Web of Science.
Karayip Hollandası adaları tüm yıl boyunca sıcak geçen tropikal iklimin etkisi altındadır.The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round.
Filipinler genel olarak sıcak ve nemli bir özellik gösteren tropik bir denizel iklime sahiptir.The Philippines has a tropical maritime climate that is usually hot and humid.
Tropikal ormanlar.Tropical Forests.
Bu versiyon tropikal bir tarzdaydı ve Olga’nın da şarkılarından içermekteydi.This version had a tropical feel to it and included some of Tañón's songs.
Eski Dünya tropikleri nispeten Pleistosen yok oluşlarından kurtulmuş denilebilmektedir.The Old World tropics were relatively spared the Late Pleistocene extinctions.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Bu hastalık bir solucan enfeksiyonu türü olup ihmal edilen tropik hastalıklardandır.It belongs to a group of diseases known as neglected tropical diseases.
Güney Amerika'nın Amazonas bölgesi balık ve tropik meyveler yönünden fazlasıyla zengindir.The Amazon basin of South America provides a plethora of fresh fish and tropical fruits.
Hylocereus ortalama yağış alan kuru tropikal iklimlerde yaşamaya adapte olmuştur.Hylocereus has adapted to live in dry tropical climates with a moderate amount of rain.
Mango tropikal bir ağacın meyvesi.Mango is a tropical tree and fruit.
Bu tür ılıman ve tropik suları tercih eder.The species certainly prefers temperate and tropical waters.
Fırtına, karaya doğru devam etti ve bu günün ertesinde tropikal fırtınaya dönüşerek zayıfladı.The storm quickly weakened over land, and by the evening, it had weakened into a tropical storm.
Park, 720 kilometrekarelik bir alana sahiptir ve Arjantin'deki tek tropik parktır.It has an area of 720 square kilometres (72,000 ha) and it is the only tropical park in Argentina.
Bunlar birkaç tür de tropiklerde yetişmektedir.They grow in several types of tropical habitat.
Çoğu soğuktan etkilenir ve ılık, çoğunlukla da tropik iklimlere gerek duyarlar.Most are sensitive to cold and require a warm, usually tropical, habitat.
Ardından gelişen Tropik Bunalım On kasırgası 13 Ağustos 2005 günü saat 12:00 (UTC) başladı.As a result, it is estimated that Tropical Depression Twelve developed at 12:00 UTC on August 26.
Tropikal Siklonlara benzer bir şekilde, ekstra tropikal siklonlar da su yükselmesine sebep olurlar.Similar to tropical cyclones, extratropical cyclones cause an offshore rise of water.
Bu familyaya bağlı türler çoğunlukla tropikal bölgelerde dağılmıştır.Species in this family are found mostly in tropical regions.
Tropik birki örtüsü ve nemli toprak karakterize ettiği arazi, deniz seviyesine yakın ve düzdür.Tropical vegetation and moist soils characterize the land, which is flat and close to sea level.
Onların başlıca yaşam alanları tropikal sulardır, ama genelde denizin daha derin sularında kalırlar.They primarily inhabit warm tropical waters, but usually stay offshore in the deeper waters.
Grup filikalarla tropik bir adaya gelir.The ship runs aground on a tropical island.
İlginçtir ki, Mayalar’ın bu sorunu bir şekilde aştıkları, "tropikal yıl"ı bildikleri görülmektedir.He felt that "a few years in the tropical climate" would render them unrecognizable.
Tropik siklonlar daha çok yaz mevsimlerinde etkilidir.Dolphins can be sighted most summer days.
Tatlı su akvaryumunda bulunan balıklar, soğuk su balıkları veya tropikal türler de olabilir.Freshwater fish may be either coldwater or tropical species.
Köppen iklim sınıflandırmasına göre, Dakka tropik yağışlı ve kuru bir iklime sahiptir.Under the Köppen climate classification, Dhaka has a tropical wet and dry climate.
Yarı tropikal ve tropikal türler, (Dendroceros gibi) ağaç kütükleri üzerinde de bulunabilirler.Large tropical and sub-tropical species of Dendroceros may be found growing on the bark of trees.
Rolling Stone'dan Daniel Kreps ise şarkı için "tropikal house tınıları" yorumunu yaptı.Rolling Stone's Daniel Kreps wrote the song contains "a tropical house vibe".