Hemen trende sessizce açtım.Je l'ai donc allumé dans le train, assez fort.
Hemen trende sessizce açtım.결국 기차에서 크게 틀어보았죠.
Hemen trende sessizce açtım.Tôi đã bật nó ngay trên tàu hỏa, mở thật to.
Hemen trende sessizce açtım.Włączyłem je więc w pociągu.
Hemen trende sessizce açtım.Така че го вклучих като се качих на влака.
Hemen trende sessizce açtım.לכן הדלקתי אותו ברכבת בעוצמה גבוהה.
Hemen trende sessizce açtım.لذا فقد قمت بتشغيله في القطار بصوت ٍ عالٍ.
Hemen trende sessizce açtım.インドで電車に乗ると
Hey. Şu anda trendeyim.Hallo, ik zit nu in de trein.
Hey. Şu anda trendeyim.Hej, jestem teraz w pociągu.
Hey. Şu anda trendeyim.안녕하세요. 전 지금 기차에 타고 있어요.
Hey. Şu anda trendeyim.Tôi đang trên tàu bây giờ.
Hey. Şu anda trendeyim.هاي. أنا الآن على متن القطار.
Hey. Şu anda trendeyim.こっちは友だちのエミリー
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:그래서 우리는 이 기차에 이 소리를 삽입합니다: 중앙홀 1:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:Donc on entend cette voix dans le train :Hall1 :Omaha, Lincoln.
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:Nên chúng ta có giọng nói trên tàu: sân ga một:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:אז הכריזה ברכבת אומרת ככה: רחבה אחת: אומהה, לינקולן.
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:إذَا جاءنا هذا الصوت من داخل القطار: المحطة الأولى: اوماها, لينكولن
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1. Birinci durak:「出発第２ゲート ダラス・フォートワース」 全く同じ声じゃないか
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.Deci avem acea voce în acest tren:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.Tak więc ten głos do nas mówi:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.И така, във влака се чу този глас:
İşte bu trendeki ses diyor ki: 1.И этот голос объявляет по всему поезду:
İşte bu trendeki ses diyor ki:De stem in de trein zei:
İşte bu trendeki ses diyor ki:Insomma, questa voce sul treno:
İşte bu trendeki ses diyor ki:La voz dice: Primera Explanada:
Julie, kahveni trende içersin.Julie, tomarás tu café en el tren.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Afinal, ele não vai poder voltar a saltar do comboio.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Ge honom inte chans att hoppa av ännu ett tåg.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Giv ham ikke chancen for at hoppe af endnu et tog.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Hän ei saa hypätä taas junasta.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Non possiamo farlo saltare di nuovo dal treno, dopo tutto.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.No podemos permitirnos que salte del tren otra vez.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.W końcu nie chcemy, żeby znów wyskoczył.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Δεν θέλουμε να πηδήξει πάλι.
Ne de olsa onun trenden tekrar atlamasını istemeyiz.Нельзя, чтобы он снова спрыгнул с поезда.
Sadece, trende anneme eşlik ettim, ve birdendire etrafımız güzel dağlar ve diğerler ile çevrilmişti.Prostě jsem jel s mámou ve vlaku..a pak jsem najednou byl obklopený nádhernými horami a vším.
Sadece, trende anneme eşlik ettim, ve birdendire etrafımız güzel dağlar ve diğerler ile çevrilmişti.Απλά μπήκα με τη μητέρα μου σε ένα τρένο, και ξαφνικά ήμουν ανάμεσα σε βουνά.
Sonra da ne yaptığımızı söylemeden trenden inip farklı yönlere dağıldık.A potom sme vystúpili a nebolo jasné, čo sa vlastne stalo, a rozišli sa rôznymi smermi.
Sonra da ne yaptığımızı söylemeden trenden inip farklı yönlere dağıldık.Daarna vertrokken we zonder de grap te onthullen en gingen allemaal een andere kant op.
Sonra da ne yaptığımızı söylemeden trenden inip farklı yönlere dağıldık.그리고는 아무런 설명 없이 지하철에서 내린 후 각자의 길을 갑니다.
Söyleyeceklerim bunlar... Eğer ilgilenen biri varsa.... lütfen bir sonraki istasyonda... trenden insin.Así que, si alguna de ustedes está interesada puede bajarse discretamente en la siguiente parada
Söyleyeceklerim bunlar... Eğer ilgilenen biri varsa.... lütfen bir sonraki istasyonda... trenden insin.Voilà, si l'une d'entre vous se sent intéressée, elle peut descendre discrètement à la station suivante.
Şu anda trendeyim.Adesso sono sul treno.
Şu anda trendeyim.A vonaton ülök éppen.
Şu anda trendeyim.Ich bin jetzt in einem Zug.
Şu anda trendeyim.Jag sitter på tåget nu.
Şu anda trendeyim.Jeg er på toget nu.
Şu anda trendeyim.Je suis dans le train.
Şu anda trendeyim.Teď jsem ve vlaku.
Şu anda trendeyim.Αυτή τη στιγμή είμαι στο τρένο.
Şu anda trendeyim.Мы едем в поезде.
Tamam, bunların hepsini deneyeceğim. Hey. Şu anda trendeyim.Olen juuri junassa.
Trende çok yedim.Comi muito, no comboio.
Trende çok yedim.He comido mucho en el tren.
Trende çok yedim.Ho mangiato parecchio in treno.
Trende çok yedim.Jeg spiste på toget.
Trende çok yedim.-Nej. Jag åt på tåget.
Trende çok yedim.Söin paljon junassa.